οὗτός |
houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
λίθος |
lithos
|
stone |
G3037
|
N-NMS |
ἐξουθενηθεὶς |
exouthenētheis
|
having been rejected |
G1848
|
V-APP-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
οἰκοδόμων |
oikodomōn
|
builders |
G3618
|
N-GMP |
γενόμενος |
genomenos
|
has become |
G1096
|
V-APM-NMS |
κεφαλὴν |
kephalēn
|
head |
G2776
|
N-AFS |
γωνίας |
gōnias
|
of [the] corner |
G1137
|
N-GFS |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἀπόστητε |
apostēte
|
Withdraw |
G868
|
V-AMA-2P |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
τούτων |
toutōn
|
these |
G3778
|
DPro-GMP |
ἄφετε |
aphete
|
let alone |
G863
|
V-AMA-2P |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
βουλὴ |
boulē
|
plan |
G1012
|
N-NFS |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-NNS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
καταλυθήσεται |
katalythēsetai
|
it will be overthrown |
G2647
|
V-FIP-3S |
ἔστησάν |
estēsan
|
they set |
G2476
|
V-AIA-3P |
μάρτυρας |
martyras
|
witnesses |
G3144
|
N-AMP |
ψευδεῖς |
pseudeis
|
FALSE |
G5571
|
Adj-AMP |
λέγοντας |
legontas
|
saying |
G3004
|
V-PPA-AMP |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
παύεται |
pauetai
|
does cease |
G3973
|
V-PIM-3S |
λαλῶν |
lalōn
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-NMS |
ῥήματα |
rhēmata
|
words |
G4487
|
N-ANP |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
τόπου |
topou
|
place |
G5117
|
N-GMS |
ἁγίου |
hagiou
|
holy |
G40
|
Adj-GMS |
[τούτου] |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
ἀκηκόαμεν |
akēkoamen
|
we have heard |
G191
|
V-RIA-1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
λέγοντος |
legontos
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ναζωραῖος |
Nazōraios
|
Nazareth |
G3480
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
καταλύσει |
katalysei
|
will destroy |
G2647
|
V-FIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τόπον |
topon
|
place |
G5117
|
N-AMS |
τοῦτον |
touton
|
this |
G3778
|
DPro-AMS |
ἀλλάξει |
allaxei
|
will change |
G236
|
V-FIA-3S |
ἔθη |
ethē
|
customs |
G1485
|
N-ANP |
ἃ |
ha
|
that |
G3739
|
RelPro-ANP |
παρέδωκεν |
paredōken
|
delivered |
G3860
|
V-AIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
οὗτός |
houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
εἴπας |
eipas
|
having said |
G3004
|
V-APA-NMS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
υἱοῖς |
huiois
|
sons |
G5207
|
N-DMP |
Ἰσραήλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
Προφήτην |
Prophētēn
|
A prophet |
G4396
|
N-AMS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἀναστήσει |
anastēsei
|
will raise up |
G450
|
V-FIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn
|
brothers |
G80
|
N-GMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐμέ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
οὗτός |
houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
γενόμενος |
genomenos
|
having been |
G1096
|
V-APM-NMS |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia
|
congregation |
G1577
|
N-DFS |
ἐρήμῳ |
erēmō
|
wilderness |
G2048
|
Adj-DFS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀγγέλου |
angelou
|
angel |
G32
|
N-GMS |
λαλοῦντος |
lalountos
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-GMS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὄρει |
orei
|
mount |
G3735
|
N-DNS |
Σινᾶ |
Sina
|
Sinai |
G4614
|
N-DNS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
πατέρων |
paterōn
|
fathers |
G3962
|
N-GMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐδέξατο |
edexato
|
He received |
G1209
|
V-AIM-3S |
λόγια |
logia
|
oracles |
G3051
|
N-ANP |
ζῶντα |
zōnta
|
living |
G2198
|
V-PPA-ANP |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
ἡμῖν* |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
εἰπόντες |
eipontes
|
having said |
G3004
|
V-APA-NMP |
Ἀαρών |
Aarōn
|
to Aaron |
G2
|
N-DMS |
Ποίησον |
Poiēson
|
Make |
G4160
|
V-AMA-2S |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
θεοὺς |
theous
|
gods |
G2316
|
N-AMP |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
προπορεύσονται |
proporeusontai
|
will go before |
G4313
|
V-FIM-3P |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
γὰρ |
gar
|
as for |
G1063
|
Conj |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐξήγαγεν |
exēgagen
|
brought out |
G1806
|
V-AIA-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
γῆς |
gēs
|
[the] land |
G1093
|
N-GFS |
Αἰγύπτου |
Aigyptou
|
of Egypt |
G125
|
N-GFS |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐγένετο |
egeneto
|
has happened |
G1096
|
V-AIM-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
περιοχὴ |
periochē
|
[the] passage |
G4042
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γραφῆς |
graphēs
|
Scripture |
G1124
|
N-GFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἀνεγίνωσκεν |
aneginōsken
|
he was reading |
G314
|
V-IIA-3S |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
πρόβατον |
probaton
|
a sheep |
G4263
|
N-NNS |
σφαγὴν |
sphagēn
|
slaughter |
G4967
|
N-AFS |
ἤχθη |
ēchthē
|
He was led |
G71
|
V-AIP-3S |
ἀμνὸς |
amnos
|
a lamb |
G286
|
N-NMS |
ἐναντίον |
enantion
|
before |
G1726
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
κείραντος* |
keirantos
|
shearing |
G2751
|
V-APA-GMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἄφωνος |
aphōnos
|
[is] silent |
G880
|
Adj-NMS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
ἀνοίγει |
anoigei
|
he opens |
G455
|
V-PIA-3S |
στόμα |
stoma
|
mouth |
G4750
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐξίσταντο |
existanto
|
were amazed |
G1839
|
V-IIM-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἀκούοντες |
akouontes
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMP |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
πορθήσας |
porthēsas
|
having ravaged |
G4199
|
V-APA-NMS |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἐπικαλουμένους |
epikaloumenous
|
calling on |
G1941
|
V-PPM-AMP |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἐληλύθει |
elēlythei
|
he had come |
G2064
|
V-LIA-3S |
δεδεμένους |
dedemenous
|
having been bound |
G1210
|
V-RPM/P-AMP |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἀγάγῃ |
agagē
|
he might bring |
G71
|
V-ASA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-AMP |
Σαῦλος |
Saulos
|
Saul |
G4569
|
N-NMS |
μᾶλλον |
mallon
|
all the more |
G3123
|
Adv |
ἐνεδυναμοῦτο |
enedynamouto
|
was empowered |
G1743
|
V-IIM/P-3S |
συνέχυννεν |
synechynnen
|
confounded |
G4797
|
V-IIA-3S |
‹τοὺς› |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
Ἰουδαίους |
Ioudaious
|
Jews |
G2453
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
κατοικοῦντας |
katoikountas
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-AMP |
Δαμασκῷ |
Damaskō
|
Damascus |
G1154
|
N-DFS |
συμβιβάζων |
symbibazōn
|
proving |
G4822
|
V-PPA-NMS |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
διανοίγων |
dianoigōn
|
opening |
G1272
|
V-PPA-NMS |
παρατιθέμενος |
paratithemenos
|
setting forth |
G3908
|
V-PPM-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
ἔδει |
edei
|
it behoved |
G1163
|
V-IIA-3S |
παθεῖν |
pathein
|
to have suffered |
G3958
|
V-ANA |
ἀναστῆναι |
anastēnai
|
to have risen |
G450
|
V-ANA |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
καταγγέλλω |
katangellō
|
preach |
G2605
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
τινὲς |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἐπικουρείων* |
Epikoureiōn
|
Epicureans |
G1946
|
N-GMP |
Στοϊκῶν |
Stoikōn
|
Stoics |
G4770
|
Adj-GMP |
φιλοσόφων |
philosophōn
|
philosophers |
G5386
|
N-GMP |
συνέβαλλον |
syneballon
|
encountered |
G4820
|
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
θέλοι |
theloi
|
may desire |
G2309
|
V-POA-3S |
ὁ |
ho
|
of the |
G3588
|
Art-NMS |
σπερμολόγος |
spermologos
|
babbler |
G4691
|
Adj-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
λέγειν |
legein
|
to say |
G3004
|
V-PNA |
οἱ |
hoi
|
Others |
G3588
|
Art-NMP |
Ξένων |
Xenōn
|
Of foreign |
G3581
|
Adj-GNP |
δαιμονίων |
daimoniōn
|
gods |
G1140
|
N-GNP |
δοκεῖ |
dokei
|
he seems |
G1380
|
V-PIA-3S |
καταγγελεὺς |
katangeleus
|
a proclaimer |
G2604
|
N-NMS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
ὅτι |
hoti
|
because [of] |
G3754
|
Conj |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀνάστασιν |
anastasin
|
resurrection |
G386
|
N-AFS |
εὐηγγελίζετο |
euēngelizeto
|
he proclaimed the gospel |
G2097
|
V-IIM-3S |
ἐπιλαβόμενοί |
epilabomenoi
|
having taken hold |
G1949
|
V-APM-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Ἄρειον |
Areion
|
Ares |
G697
|
N-AMS |
πάγον |
pagon
|
Hill |
G697
|
N-AMS |
ἤγαγον |
ēgagon
|
they brought [him] |
G71
|
V-AIA-3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Δυνάμεθα |
Dynametha
|
Are we able |
G1410
|
V-PIM/P-1P |
γνῶναι |
gnōnai
|
to know |
G1097
|
V-ANA |
τίς |
tis
|
what [is] |
G5101
|
IPro-NFS |
καινὴ |
kainē
|
new |
G2537
|
Adj-NFS |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
λαλουμένη |
laloumenē
|
is spoken |
G2980
|
V-PPM/P-NFS |
διδαχή |
didachē
|
teaching |
G1322
|
N-NFS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Παρὰ |
Para
|
contrary to |
G3844
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
ἀναπείθει |
anapeithei
|
persuades |
G374
|
V-PIA-3S |
οὗτος |
houtos
|
this [man] |
G3778
|
DPro-NMS |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
ἀνθρώπους |
anthrōpous
|
men |
G444
|
N-AMP |
σέβεσθαι |
sebesthai
|
to worship |
G4576
|
V-PNM/P |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
θεωρεῖτε |
theōreite
|
you see |
G2334
|
V-PIA-2P |
ἀκούετε |
akouete
|
hear |
G191
|
V-PIA-2P |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
Ἐφέσου |
Ephesou
|
of Ephesus |
G2181
|
N-GFS |
σχεδὸν |
schedon
|
almost |
G4975
|
Adv |
πάσης |
pasēs
|
of all |
G3956
|
Adj-GFS |
Ἀσίας |
Asias
|
Asia |
G773
|
N-GFS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
πείσας |
peisas
|
having persuaded |
G3982
|
V-APA-NMS |
μετέστησεν |
metestēsen
|
turned away |
G3179
|
V-AIA-3S |
ἱκανὸν |
hikanon
|
a great many |
G2425
|
Adj-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
people |
G3793
|
N-AMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
εἰσὶν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
θεοὶ |
theoi
|
gods |
G2316
|
N-NMP |
χειρῶν |
cheirōn
|
hands |
G5495
|
N-GFP |
γινόμενοι |
ginomenoi
|
being made |
G1096
|
V-PPM/P-NMP |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ἄρας |
aras
|
having taken |
G142
|
V-APA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ζώνην |
zōnēn
|
belt |
G2223
|
N-AFS |
Παύλου |
Paulou
|
of Paul |
G3972
|
N-GMS |
δήσας |
dēsas
|
having bound |
G1210
|
V-APA-NMS |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
of himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Τάδε |
Tade
|
Thus |
G3592
|
DPro-ANP |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-NNS |
Τὸν |
Ton
|
The |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνδρα |
andra
|
man |
G435
|
N-AMS |
οὗ |
hou
|
of whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ζώνη |
zōnē
|
belt |
G2223
|
N-NFS |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
οὕτως |
houtōs
|
thusly |
G3779
|
Adv |
δήσουσιν |
dēsousin
|
will bind |
G1210
|
V-FIA-3P |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-DFS |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
παραδώσουσιν |
paradōsousin
|
will deliver [him] |
G3860
|
V-FIA-3P |
χεῖρας |
cheiras
|
[the] hands |
G5495
|
N-AFP |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
of [the] Gentiles |
G1484
|
N-GNP |
κράζοντες |
krazontes
|
crying out |
G2896
|
V-PPA-NMP |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
Ἰσραηλῖται* |
Israēlitai
|
Israelites |
G2475
|
N-VMP |
βοηθεῖτε |
boētheite
|
help |
G997
|
V-PMA-2P |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
τόπου |
topou
|
place |
G5117
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GMS |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
πανταχῇ |
pantachē
|
everywhere |
G3837
|
Adv |
διδάσκων |
didaskōn
|
teaching |
G1321
|
V-PPA-NMS |
ἔτι |
eti
|
besides |
G2089
|
Adv |
Ἕλληνας |
Hellēnas
|
Greeks |
G1672
|
N-AMP |
εἰσήγαγεν |
eisēgagen
|
he brought |
G1521
|
V-AIA-3S |
ἱερὸν |
hieron
|
temple |
G2411
|
N-ANS |
κεκοίνωκεν |
kekoinōken
|
defiled |
G2840
|
V-RIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἅγιον |
hagion
|
holy |
G40
|
Adj-AMS |
τόπον |
topon
|
place |
G5117
|
N-AMS |
τοῦτον |
touton
|
this |
G3778
|
DPro-AMS |
ἀκούσας |
akousas
|
having heard [it] |
G191
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἑκατοντάρχης |
hekatontarchēs
|
centurion |
G1543
|
N-NMS |
προσελθὼν |
proselthōn
|
having gone |
G4334
|
V-APA-NMS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
χιλιάρχῳ |
chiliarchō
|
commander |
G5506
|
N-DMS |
ἀπήγγειλεν |
apēngeilen
|
he reported [it] |
G518
|
V-AIA-3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Τί |
Ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
μέλλεις |
melleis
|
are you about |
G3195
|
V-PIA-2S |
ποιεῖν |
poiein
|
to do |
G4160
|
V-PNA |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
Ῥωμαῖός |
Rhōmaios
|
a Roman |
G4514
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀναχωρήσαντες |
anachōrēsantes
|
having withdrawn |
G402
|
V-APA-NMP |
ἐλάλουν |
elaloun
|
they spoke |
G2980
|
V-IIA-3P |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Οὐδὲν |
Ouden
|
Nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
θανάτου |
thanatou
|
of death |
G2288
|
N-GMS |
δεσμῶν |
desmōn
|
of chains |
G1199
|
N-GMP |
ἄξιον |
axion
|
worthy |
G514
|
Adj-ANS |
‹τι› |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
πράσσει |
prassei
|
is doing |
G4238
|
V-PIA-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
Ἀγρίππας |
Agrippas
|
Agrippa |
G67
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Φήστῳ |
Phēstō
|
Festus |
G5347
|
N-DMS |
ἔφη |
ephē
|
said |
G5346
|
V-IIA-3S |
Ἀπολελύσθαι |
Apolelysthai
|
have been released |
G630
|
V-RNM/P |
ἐδύνατο |
edynato
|
might |
G1410
|
V-IIM/P-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐπεκέκλητο |
epekeklēto
|
he had appealed |
G1941
|
V-LIM-3S |
Καίσαρα |
Kaisara
|
to Ceasar |
G2541
|
N-AMS |