ὄχλος |
ochlos
|
crowd |
G3793
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
γινώσκων |
ginōskōn
|
knowing |
G1097
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
ἐπάρατοί |
eparatoi
|
accursed |
G1944
|
Adj-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
λέγουσιν |
legousin
|
they say |
G3004
|
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
γυνὴ |
gynē
|
woman |
G1135
|
N-NFS |
κατείληπται* |
kateilēptai
|
was caught |
G2638
|
V-RIM/P-3S |
αυτοφώρῳ* |
autophōrō
|
the very act |
G1888
|
Adj-DNS |
μοιχευομένη |
moicheuomenē
|
committing adultery |
G3431
|
V-PPM/P-NFS |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
γείτονες |
geitones
|
neighbors |
G1069
|
N-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
θεωροῦντες |
theōrountes
|
having seen |
G2334
|
V-PPA-NMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πρότερον |
proteron
|
before |
G4386
|
Adj-ANS-C |
προσαίτης |
prosaitēs
|
a beggar |
G4319
|
N-NMS |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
he who |
G3588
|
Art-NMS |
καθήμενος |
kathēmenos
|
was sitting |
G2521
|
V-PPM/P-NMS |
προσαιτῶν |
prosaitōn
|
begging |
G4319
|
V-PPA-NMS |
ἄλλοι |
alloi
|
Some |
G243
|
Adj-NMP |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Οὗτός |
Houtos
|
He |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἄλλοι |
alloi
|
but others |
G243
|
Adj-NMP |
ἔλεγον |
elegon
|
were saying |
G3004
|
V-IIA-3P |
ὅμοιος |
homoios
|
Like |
G3664
|
Adj-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐστιν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
ἔλεγεν |
elegen
|
kept saying |
G3004
|
V-IIA-3S |
εἰμι |
eimi
|
am [he] |
G1510
|
V-PIA-1S |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn
|
Pharisees |
G5330
|
N-GMP |
τινές |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
οὗτος |
houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
σάββατον |
sabbaton
|
Sabbath |
G4521
|
N-ANS |
τηρεῖ |
tērei
|
he does keep |
G5083
|
V-PIA-3S |
ἄλλοι |
alloi
|
Others |
G243
|
Adj-NMP |
[δὲ] |
de
|
however |
G1161
|
Conj |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
ἁμαρτωλὸς |
hamartōlos
|
sinful |
G268
|
Adj-NMS |
τοιαῦτα |
toiauta
|
such |
G5108
|
DPro-ANP |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
ποιεῖν |
poiein
|
to do |
G4160
|
V-PNA |
ἔλεγον |
elegon
|
Said |
G3004
|
V-IIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
σχίσμα |
schisma
|
a division |
G4978
|
N-NNS |
ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἠρώτησαν |
ērōtēsan
|
they asked |
G2065
|
V-AIA-3P |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Οὗτός |
Houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
υἱὸς |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὃν |
hon
|
of whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
λέγετε |
legete
|
say |
G3004
|
V-PIA-2P |
τυφλὸς |
typhlos
|
blind |
G5185
|
Adj-NMS |
ἐγεννήθη |
egennēthē
|
he was born |
G1080
|
V-AIP-3S |
βλέπει |
blepei
|
does he see |
G991
|
V-PIA-3S |
ἄρτι |
arti
|
presently |
G737
|
Adv |
ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3P |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
γονεῖς |
goneis
|
parents |
G1118
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Οἴδαμεν |
Oidamen
|
We know |
G1492
|
V-RIA-1P |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
υἱὸς |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
τυφλὸς |
typhlos
|
blind |
G5185
|
Adj-NMS |
ἐγεννήθη |
egennēthē
|
he was born |
G1080
|
V-AIP-3S |
Ἐφώνησαν |
Ephōnēsan
|
They called |
G5455
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
δευτέρου |
deuterou
|
a second time |
G1208
|
Adj-GNS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἦν |
ēn
|
had been |
G1510
|
V-IIA-3S |
τυφλὸς |
typhlos
|
blind |
G5185
|
Adj-NMS |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Δὸς |
Dos
|
Give |
G1325
|
V-AMA-2S |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
οἴδαμεν |
oidamen
|
know |
G1492
|
V-RIA-1P |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
ἁμαρτωλός |
hamartōlos
|
a sinner |
G268
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀκούσας |
akousas
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Αὕτη |
Hautē
|
This |
G3778
|
DPro-NFS |
ἀσθένεια |
astheneia
|
sickness |
G769
|
N-NFS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πρὸς |
pros
|
unto |
G4314
|
Prep |
θάνατον |
thanaton
|
death |
G2288
|
N-AMS |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
δόξης |
doxēs
|
glory |
G1391
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
δοξασθῇ |
doxasthē
|
might be glorified |
G1392
|
V-ASP-3S |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
αὐτῆς |
autēs
|
it |
G846
|
PPro-GF3S |
Συνήγαγον |
Synēgagon
|
Gathered |
G4863
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
συνέδριον |
synedrion
|
a council |
G4892
|
N-ANS |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
ποιοῦμεν |
poioumen
|
are we to do |
G4160
|
V-PIA-1P |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
πολλὰ |
polla
|
many |
G4183
|
Adj-ANP |
ποιεῖ |
poiei
|
does |
G4160
|
V-PIA-3S |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δι’ |
di’
|
because |
G1223
|
Prep |
ἐμὲ |
eme
|
of me |
G1473
|
PPro-A1S |
φωνὴ |
phōnē
|
voice |
G5456
|
N-NFS |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
γέγονεν |
gegonen
|
has come |
G1096
|
V-RIA-3S |
δι’ |
di’
|
because of |
G1223
|
Prep |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὄχλος |
ochlos
|
crowd |
G3793
|
N-NMS |
Ἡμεῖς |
Hēmeis
|
We |
G1473
|
PPro-N1P |
ἠκούσαμεν |
ēkousamen
|
have heard |
G191
|
V-AIA-1P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
μένει |
menei
|
abides |
G3306
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
λέγεις |
legeis
|
say |
G3004
|
V-PIA-2S |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
ὑψωθῆναι |
hypsōthēnai
|
to be lifted up |
G5312
|
V-ANP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
τίς |
tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
αὕτη |
hautē
|
This |
G3778
|
DPro-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐντολὴ |
entolē
|
commandment |
G1785
|
N-NFS |
ἐμὴ |
emē
|
my |
G1699
|
PPro-NF1S |
ἀγαπᾶτε |
agapate
|
you love |
G25
|
V-PSA-2P |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
ἠγάπησα |
ēgapēsa
|
I loved |
G25
|
V-AIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
αἰώνιος |
aiōnios
|
eternal |
G166
|
Adj-NFS |
γινώσκωσιν |
ginōskōsin
|
they should know |
G1097
|
V-PSA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
μόνον |
monon
|
only |
G3441
|
Adj-AMS |
ἀληθινὸν |
alēthinon
|
TRUE |
G228
|
Adj-AMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἀπέστειλας |
apesteilas
|
you have sent |
G649
|
V-AIA-2S |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
Χριστόν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
Went out |
G1831
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
λόγος |
logos
|
saying |
G3056
|
N-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀδελφοὺς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
μαθητὴς |
mathētēs
|
disciple |
G3101
|
N-NMS |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
that |
G1565
|
DPro-NMS |
ἀποθνήσκει |
apothnēskei
|
dies |
G599
|
V-PIA-3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἀποθνήσκει |
apothnēskei
|
he dies |
G599
|
V-PIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
θέλω |
thelō
|
I desire |
G2309
|
V-PSA-1S |
μένειν |
menein
|
to remain |
G3306
|
V-PNA |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Conj |
ἔρχομαι |
erchomai
|
I come |
G2064
|
V-PIM/P-1S |
τί |
ti
|
what [is it] |
G5101
|
IPro-NNS |
Οὗτός |
Houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μαθητὴς |
mathētēs
|
disciple |
G3101
|
N-NMS |
μαρτυρῶν |
martyrōn
|
bearing witness |
G3140
|
V-PPA-NMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τούτων |
toutōn
|
these things |
G3778
|
DPro-GNP |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
γράψας |
grapsas
|
having written |
G1125
|
V-APA-NMS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
ἀληθὴς |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μαρτυρία |
martyria
|
testimony |
G3141
|
N-NFS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |