βαλοῦσα |
balousa
|
in pouring |
G906
|
V-APA-NFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὕτη |
hautē
|
this [woman] |
G3778
|
DPro-NFS |
μύρον |
myron
|
anointing-oil |
G3464
|
N-ANS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματός |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐνταφιάσαι |
entaphiasai
|
burial |
G1779
|
V-ANA |
με |
me
|
of me |
G1473
|
PPro-A1S |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
she did [it] |
G4160
|
V-AIA-3S |
πάντες |
pantes
|
All |
G3956
|
Adj-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
that which |
G3588
|
Art-GNS |
περισσεύοντος |
perisseuontos
|
was abounding |
G4052
|
V-PPA-GNS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἔβαλον |
ebalon
|
cast [in] |
G906
|
V-AIA-3P |
αὕτη |
hautē
|
her |
G3778
|
PPro-NFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ὑστερήσεως |
hysterēseōs
|
poverty |
G5304
|
N-GFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
ὅσα |
hosa
|
as much as |
G3745
|
RelPro-ANP |
εἶχεν |
eichen
|
she had |
G2192
|
V-IIA-3S |
ἔβαλεν |
ebalen
|
cast [in] |
G906
|
V-AIA-3S |
ὅλον |
holon
|
all |
G3650
|
Adj-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
βίον |
bion
|
livelihood |
G979
|
N-AMS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
ὃ |
ho
|
What |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἔσχεν |
eschen
|
she could |
G2192
|
V-AIA-3S |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
she did |
G4160
|
V-AIA-3S |
προέλαβεν |
proelaben
|
She came beforehand |
G4301
|
V-AIA-3S |
μυρίσαι |
myrisai
|
to anoint |
G3462
|
V-ANA |
σῶμά |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἐνταφιασμόν |
entaphiasmon
|
burial |
G1780
|
N-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὅπου |
hopou
|
wherever |
G3699
|
Adv |
κηρυχθῇ |
kērychthē
|
shall be proclaimed |
G2784
|
V-ASP-3S |
εὐαγγέλιον |
euangelion
|
gospel |
G2098
|
N-NNS |
ὅλον |
holon
|
whole |
G3650
|
Adj-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
has done |
G4160
|
V-AIA-3S |
αὕτη |
hautē
|
this [woman] |
G3778
|
PPro-NFS |
λαληθήσεται |
lalēthēsetai
|
will be spoken of |
G2980
|
V-FIP-3S |
μνημόσυνον |
mnēmosynon
|
a memorial |
G3422
|
N-ANS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
Ἅννα* |
Hanna
|
Anna |
G451
|
N-NFS |
προφῆτις |
prophētis
|
a prophetess |
G4398
|
N-NFS |
θυγάτηρ |
thygatēr
|
daughter |
G2364
|
N-NFS |
Φανουήλ |
Phanouēl
|
of Phanuel |
G5323
|
N-GMS |
φυλῆς |
phylēs
|
[the] tribe |
G5443
|
N-GFS |
Ἀσήρ |
Asēr
|
of Asher |
G768
|
N-GMS |
αὕτη |
hautē
|
she |
G3778
|
PPro-NFS |
προβεβηκυῖα |
probebēkuia
|
being advanced |
G4260
|
V-RPA-NFS |
ἡμέραις |
hēmerais
|
years |
G2250
|
N-DFP |
πολλαῖς |
pollais
|
great |
G4183
|
Adj-DFP |
ζήσασα |
zēsasa
|
having lived |
G2198
|
V-APA-NFS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
ἀνδρὸς |
andros
|
a husband |
G435
|
N-GMS |
ἔτη |
etē
|
years |
G2094
|
N-ANP |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-ANP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
παρθενίας |
parthenias
|
marriage |
G3932
|
N-GFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of herself |
G846
|
PPro-GF3S |
αὐτῇ |
autē
|
she |
G846
|
PPro-DF3S |
τῇ |
tē
|
at that |
G3588
|
Art-DFS |
ὥρᾳ |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-DFS |
ἐπιστᾶσα |
epistasa
|
having come up |
G2186
|
V-APA-NFS |
ἀνθωμολογεῖτο |
anthōmologeito
|
gave praise |
G437
|
V-IIM/P-3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
Θεῷ |
Theō
|
Lord |
G2316
|
N-DMS |
ἐλάλει |
elalei
|
spoke |
G2980
|
V-IIA-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
πᾶσιν |
pasin
|
to all |
G3956
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
προσδεχομένοις |
prosdechomenois
|
waiting for |
G4327
|
V-PPM/P-DMP |
λύτρωσιν |
lytrōsin
|
[the] redemption |
G3085
|
N-AFS |
Ἰερουσαλήμ |
Ierousalēm
|
of Jerusalem |
G2419
|
N-GFS |
στραφεὶς |
strapheis
|
having turned |
G4762
|
V-APP-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika
|
woman |
G1135
|
N-AFS |
Σίμωνι |
Simōni
|
to Simon |
G4613
|
N-DMS |
ἔφη |
ephē
|
he said |
G5346
|
V-IIA-3S |
Βλέπεις |
Blepeis
|
see you |
G991
|
V-PIA-2S |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika
|
woman |
G1135
|
N-AFS |
εἰσῆλθόν |
eisēlthon
|
I entered |
G1525
|
V-AIA-1S |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-ANS |
μοι |
moi
|
of me |
G1473
|
PPro-D1S |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
ἔδωκας |
edōkas
|
you gave |
G1325
|
V-AIA-2S |
αὕτη |
hautē
|
of her |
G3778
|
PPro-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
δάκρυσιν |
dakrysin
|
with tears |
G1144
|
N-DNP |
ἔβρεξέν |
ebrexen
|
wet |
G1026
|
V-AIA-3S |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
ταῖς |
tais
|
with |
G3588
|
Art-DFP |
θριξὶν |
thrixin
|
[the] hair |
G2359
|
N-DFP |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
ἐξέμαξεν |
exemaxen
|
wiped [them] |
G1591
|
V-AIA-3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
θυγάτηρ |
thygatēr
|
daughter |
G2364
|
N-NFS |
μονογενὴς |
monogenēs
|
an only |
G3439
|
Adj-NFS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐτῶν |
etōn
|
years [old] |
G2094
|
N-GNP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-GNP |
αὐτὴ |
autē
|
she |
G846
|
PPro-NF3S |
ἀπέθνῃσκεν |
apethnēsken
|
was dying |
G599
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὑπάγειν |
hypagein
|
went |
G5217
|
V-PNA |
αὐτὸν |
auton
|
he |
G846
|
PPro-AM3S |
ὄχλοι |
ochloi
|
crowds |
G3793
|
N-NMP |
συνέπνιγον |
synepnigon
|
pressed around |
G4846
|
V-IIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
τοῦ |
tou
|
that which |
G3588
|
Art-GNS |
περισσεύοντος |
perisseuontos
|
was abounding |
G4052
|
V-PPA-GNS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἔβαλον |
ebalon
|
cast |
G906
|
V-AIA-3P |
δῶρα |
dōra
|
gifts |
G1435
|
N-ANP |
αὕτη |
hautē
|
she |
G3778
|
PPro-NFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ὑστερήματος |
hysterēmatos
|
poverty |
G5303
|
N-GNS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
βίον |
bion
|
livelihood |
G979
|
N-AMS |
ὃν |
hon
|
that |
G3739
|
RelPro-AMS |
εἶχεν |
eichen
|
she had |
G2192
|
V-IIA-3S |
ἔβαλεν |
ebalen
|
did cast |
G906
|
V-AIA-3S |
αὐτὴν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
προσδέξησθε |
prosdexēsthe
|
you might receive |
G4327
|
V-ASM-2P |
ἐν |
en
|
in [the] |
G1722
|
Prep |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
ἀξίως |
axiōs
|
worthily |
G516
|
Adv |
ἁγίων |
hagiōn
|
of [the] saints |
G40
|
Adj-GMP |
παραστῆτε |
parastēte
|
you might assist |
G3936
|
V-ASA-2P |
αὐτῇ |
autē
|
her |
G846
|
PPro-DF3S |
ᾧ |
hō
|
whatever |
G3739
|
RelPro-DNS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
χρῄζῃ |
chrēzē
|
she might need |
G5535
|
V-PSA-3S |
πράγματι |
pragmati
|
matter |
G4229
|
N-DNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτὴ |
autē
|
she |
G846
|
PPro-NF3S |
προστάτις |
prostatis
|
a patroness |
G4368
|
N-NFS |
πολλῶν |
pollōn
|
of many |
G4183
|
Adj-GMP |
ἐγενήθη |
egenēthē
|
has been |
G1096
|
V-AIP-3S |
ἐμοῦ |
emou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
αὐτοῦ |
autou
|
myself |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀπόδοτε |
apodote
|
Give back |
G591
|
V-AMA-2P |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
αὐτὴ |
autē
|
she |
G846
|
PPro-NF3S |
ἀπέδωκεν |
apedōken
|
has rendered |
G591
|
V-AIA-3S |
διπλώσατε |
diplōsate
|
double you |
G1363
|
V-AMA-2P |
τὰ |
ta
|
to her |
G3588
|
Art-ANP |
διπλᾶ |
dipla
|
double |
G1362
|
Adj-ANP |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
αὐτῆς |
autēs
|
to her |
G846
|
PPro-GF3S |
ποτηρίῳ |
potēriō
|
cup |
G4221
|
N-DNS |
ᾧ |
hō
|
which |
G3739
|
RelPro-DNS |
ἐκέρασεν |
ekerasen
|
she has mixed |
G2767
|
V-AIA-3S |
κεράσατε |
kerasate
|
mix |
G2767
|
V-AMA-2P |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
διπλοῦν |
diploun
|
double |
G1362
|
Adj-ANS |