κρούσαντος |
krousantos
|
having knocked |
G2925
|
V-APA-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
[at] the |
G3588
|
Art-AFS |
θύραν |
thyran
|
door |
G2374
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
πυλῶνος |
pylōnos
|
gate |
G4440
|
N-GMS |
προσῆλθεν |
prosēlthen
|
came |
G4334
|
V-AIA-3S |
παιδίσκη |
paidiskē
|
a girl |
G3814
|
N-NFS |
ὑπακοῦσαι |
hypakousai
|
to answer [it] |
G5219
|
V-ANA |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Ῥόδη |
Rhodē
|
Rhoda |
G4498
|
N-NFS |
εὑρών |
heurōn
|
having found |
G2147
|
V-APA-NMS |
τινα |
tina
|
a certain |
G5100
|
IPro-AMS |
Ἰουδαῖον |
Ioudaion
|
Jew |
G2453
|
Adj-AMS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Ἀκύλαν |
Akylan
|
Aquila |
G207
|
N-AMS |
Ποντικὸν |
Pontikon
|
of Pontus |
G4193
|
Adj-AMS |
γένει |
genei
|
a native |
G1085
|
N-DNS |
προσφάτως |
prosphatōs
|
recently |
G4373
|
Adv |
ἐληλυθότα |
elēlythota
|
having come |
G2064
|
V-RPA-AMS |
Ἰταλίας |
Italias
|
Italy |
G2482
|
N-GFS |
Πρίσκιλλαν |
Priskillan
|
Priscilla |
G4252
|
N-AFS |
γυναῖκα |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
διατεταχέναι |
diatetachenai
|
having commanded |
G1299
|
V-RNA |
Κλαύδιον |
Klaudion
|
Claudius |
G2804
|
N-AMS |
χωρίζεσθαι |
chōrizesthai
|
to depart |
G5563
|
V-PNM/P |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
Ἰουδαίους |
Ioudaious
|
Jews |
G2453
|
Adj-AMP |
Ῥώμης |
Rhōmēs
|
Rome |
G4516
|
N-GFS |
προσῆλθεν |
prosēlthen
|
he came |
G4334
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ῥωμαῖος |
Rhōmaios
|
a Roman |
G4514
|
Adj-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔφη |
ephē
|
he said |
G5346
|
V-IIA-3S |
προσελθὼν |
proselthōn
|
having come up |
G4334
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
χιλίαρχος |
chiliarchos
|
commander |
G5506
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Λέγε |
Lege
|
Tell |
G3004
|
V-PMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
τούτου |
toutou
|
This |
G3778
|
DPro-GNS |
δὲ |
de
|
therefore |
G1161
|
Conj |
γενομένου |
genomenou
|
having taken place |
G1096
|
V-APM-GNS |
λοιποὶ |
loipoi
|
rest |
G3062
|
Adj-NMP |
νήσῳ |
nēsō
|
island |
G3520
|
N-DFS |
ἔχοντες |
echontes
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMP |
ἀσθενείας |
astheneias
|
infirmities |
G769
|
N-AFP |
προσήρχοντο |
prosērchonto
|
came |
G4334
|
V-IIM/P-3P |
ἐθεραπεύοντο |
etherapeuonto
|
were healed |
G2323
|
V-IIM/P-3P |