| εὗρον |
|
heuron
|
| They found |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λίθον |
|
lithon
|
| stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| ἀποκεκυλισμένον |
|
apokekylismenon
|
| having been rolled away |
|
G617
|
| V-RPM/P-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| μνημείου |
|
mnēmeiou
|
| tomb |
|
G3419
|
| N-GNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπέμενον |
|
epemenon
|
| they continued |
|
G1961
|
| V-IIA-3P |
| ἐρωτῶντες |
|
erōtōntes
|
| asking |
|
G2065
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀνέκυψεν* |
|
anekypsen
|
| having lifted up himself |
|
G352
|
| V-AIA-3S |
| εἶπεν* |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς* |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ὁ |
|
HO
|
| The [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀναμάρτητος |
|
anamartētos
|
| sinless |
|
G361
|
| Adj-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| among you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πρῶτος |
|
prōtos
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| 〈τὸν〉 |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λίθον ⇔ |
|
lithon
|
| stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| βαλέτω» |
|
baletō
|
| let him cast |
|
G906
|
| V-AMA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἐμβριμώμενος |
|
embrimōmenos
|
| being deeply moved |
|
G1690
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἑαυτῷ |
|
heautō
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-DM3S |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| μνημεῖον |
|
mnēmeion
|
| tomb |
|
G3419
|
| N-ANS |
| ἦν |
|
ēn
|
| it was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| σπήλαιον |
|
spēlaion
|
| a cave |
|
G4693
|
| N-NNS |
| λίθος |
|
lithos
|
| a stone |
|
G3037
|
| N-NMS |
| ἐπέκειτο |
|
epekeito
|
| was lying |
|
G1945
|
| V-IIM/P-3S |
| ἐπ’ |
|
ep’
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DN3S |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Ἄρατε |
|
Arate
|
| Take away |
|
G142
|
| V-AMA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λίθον |
|
lithon
|
| stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἀδελφὴ |
|
adelphē
|
| sister |
|
G79
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| τετελευτηκότος |
|
teteleutēkotos
|
| having died |
|
G5053
|
| V-RPA-GMS |
| Μάρθα |
|
Martha
|
| Martha |
|
G3136
|
| N-NFS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| ὄζει |
|
ozei
|
| he stinks |
|
G3605
|
| V-PIA-3S |
| τεταρταῖος |
|
tetartaios
|
| four days |
|
G5066
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἦραν |
|
ēran
|
| They took away |
|
G142
|
| V-AIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λίθον |
|
lithon
|
| stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἦρεν |
|
ēren
|
| lifted |
|
G142
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| his |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὀφθαλμοὺς |
|
ophthalmous
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-AMP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Πάτερ |
|
Pater
|
| Father |
|
G3962
|
| N-VMS |
| εὐχαριστῶ |
|
eucharistō
|
| I thank |
|
G2168
|
| V-PIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἤκουσάς |
|
ēkousas
|
| you have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2S |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| μιᾷ |
|
mia
|
| [the] first [day] |
|
G1520
|
| Adj-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| σαββάτων |
|
sabbatōn
|
| week |
|
G4521
|
| N-GNP |
| Μαρία |
|
Maria
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| Μαγδαληνὴ |
|
Magdalēnē
|
| Magdalene |
|
G3094
|
| N-NFS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| πρωῒ |
|
prōi
|
| early |
|
G4404
|
| Adv |
| σκοτίας |
|
skotias
|
| dark |
|
G4653
|
| N-GFS |
| οὔσης |
|
ousēs
|
| it being |
|
G1510
|
| V-PPA-GFS |
| μνημεῖον |
|
mnēmeion
|
| tomb |
|
G3419
|
| N-ANS |
| βλέπει |
|
blepei
|
| she sees |
|
G991
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λίθον |
|
lithon
|
| stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| ἠρμένον |
|
ērmenon
|
| having been removed |
|
G142
|
| V-RPM/P-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| μνημείου |
|
mnēmeiou
|
| tomb |
|
G3419
|
| N-GNS |
| οὗτός |
|
houtos
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| λίθος |
|
lithos
|
| stone |
|
G3037
|
| N-NMS |
| ἐξουθενηθεὶς |
|
exouthenētheis
|
| having been rejected |
|
G1848
|
| V-APP-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οἰκοδόμων |
|
oikodomōn
|
| builders |
|
G3618
|
| N-GMP |
| γενόμενος |
|
genomenos
|
| has become |
|
G1096
|
| V-APM-NMS |
| κεφαλὴν |
|
kephalēn
|
| head |
|
G2776
|
| N-AFS |
| γωνίας |
|
gōnias
|
| of [the] corner |
|
G1137
|
| N-GFS |
| γένος |
|
genos
|
| Offspring |
|
G1085
|
| N-NNS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ὑπάρχοντες |
|
hyparchontes
|
| being |
|
G5225
|
| V-PPA-NMP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὀφείλομεν |
|
opheilomen
|
| we ought |
|
G3784
|
| V-PIA-1P |
| νομίζειν |
|
nomizein
|
| to think |
|
G3543
|
| V-PNA |
| χρυσῷ |
|
chrysō
|
| to gold |
|
G5557
|
| N-DMS |
| ἀργύρῳ |
|
argyrō
|
| to silver |
|
G696
|
| N-DMS |
| λίθῳ |
|
lithō
|
| to stone |
|
G3037
|
| N-DMS |
| χαράγματι |
|
charagmati
|
| a graven thing |
|
G5480
|
| N-DNS |
| τέχνης |
|
technēs
|
| of craft |
|
G5078
|
| N-GFS |
| ἐνθυμήσεως |
|
enthymēseōs
|
| imagination |
|
G1761
|
| N-GFS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| τὸ |
|
to
|
| that which [is] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| Θεῖον |
|
Theion
|
| divine |
|
G2304
|
| Adj-ANS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ὅμοιον |
|
homoion
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-ANS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| προσερχόμενοι |
|
proserchomenoi
|
| coming |
|
G4334
|
| V-PPM/P-NMP |
| λίθον |
|
lithon
|
| a stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| ζῶντα |
|
zōnta
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-AMS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἀποδεδοκιμασμένον |
|
apodedokimasmenon
|
| rejected |
|
G593
|
| V-RPM/P-AMS |
| παρὰ |
|
para
|
| in the sight of |
|
G3844
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐκλεκτὸν |
|
eklekton
|
| chosen |
|
G1588
|
| Adj-AMS |
| ἔντιμον |
|
entimon
|
| [and] precious |
|
G1784
|
| Adj-AMS |
| διότι |
|
dioti
|
| Therefore |
|
G1360
|
| Conj |
| περιέχει |
|
periechei
|
| it is contained |
|
G4023
|
| V-PIA-3S |
| γραφῇ |
|
graphē
|
| Scripture |
|
G1124
|
| N-DFS |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| τίθημι |
|
tithēmi
|
| I lay |
|
G5087
|
| V-PIA-1S |
| Σιὼν |
|
Siōn
|
| Zion |
|
G4622
|
| N-DFS |
| λίθον |
|
lithon
|
| a stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| ἐκλεκτὸν ⇔ |
|
eklekton
|
| chosen |
|
G1588
|
| Adj-AMS |
| ἀκρογωνιαῖον |
|
akrogōniaion
|
| a cornerstone |
|
G204
|
| Adj-AMS |
| ἔντιμον |
|
entimon
|
| precious |
|
G1784
|
| Adj-AMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| πιστεύων |
|
pisteuōn
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| καταισχυνθῇ |
|
kataischynthē
|
| should be put to shame |
|
G2617
|
| V-ASP-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| To you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore [is] |
|
G3767
|
| Conj |
| τιμὴ |
|
timē
|
| preciousness |
|
G5092
|
| N-NFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πιστεύουσιν |
|
pisteuousin
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-DMP |
| ἀπιστοῦσιν |
|
apistousin
|
| [to those] disobeying |
|
G569
|
| V-PPA-DMP |
| λίθος |
|
lithos
|
| [the] stone |
|
G3037
|
| N-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἀπεδοκίμασαν |
|
apedokimasan
|
| rejected |
|
G593
|
| V-AIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| οἰκοδομοῦντες |
|
oikodomountes
|
| building |
|
G3618
|
| V-PPA-NMP |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐγενήθη |
|
egenēthē
|
| has become |
|
G1096
|
| V-AIP-3S |
| κεφαλὴν |
|
kephalēn
|
| [the] head |
|
G2776
|
| N-AFS |
| γωνίας |
|
gōnias
|
| of [the] corner |
|
G1137
|
| N-GFS |
| λίθος |
|
lithos
|
| a stone |
|
G3037
|
| N-NMS |
| προσκόμματος |
|
proskommatos
|
| of stumbling |
|
G4348
|
| N-GNS |
| πέτρα |
|
petra
|
| a rock |
|
G4073
|
| N-NFS |
| σκανδάλου |
|
skandalou
|
| of offense |
|
G4625
|
| N-GNS |
| οἳ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| προσκόπτουσιν |
|
proskoptousin
|
| stumble at |
|
G4350
|
| V-PIA-3P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| λόγῳ |
|
logō
|
| word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| ἀπειθοῦντες |
|
apeithountes
|
| being disobedient |
|
G544
|
| V-PPA-NMP |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἐτέθησαν |
|
etethēsan
|
| they were appointed |
|
G5087
|
| V-AIP-3P |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| καθήμενος |
|
kathēmenos
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-NMS |
| ὅμοιος |
|
homoios
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NMS |
| ὁράσει |
|
horasei
|
| in appearance |
|
G3706
|
| N-DFS |
| λίθῳ |
|
lithō
|
| stone |
|
G3037
|
| N-DMS |
| ἰάσπιδι |
|
iaspidi
|
| jasper |
|
G2393
|
| N-DFS |
| σαρδίῳ |
|
sardiō
|
| sardius |
|
G4556
|
| N-DNS |
| ἶρις |
|
iris
|
| a rainbow |
|
G2463
|
| N-NFS |
| κυκλόθεν |
|
kyklothen
|
| [was] around |
|
G2943
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| ὅμοιος |
|
homoios
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NMS |
| ὁράσει |
|
horasei
|
| in appearance |
|
G3706
|
| N-DFS |
| σμαραγδίνῳ |
|
smaragdinō
|
| an emerald |
|
G4664
|
| Adj-DMS |
| ἦρεν |
|
ēren
|
| took up |
|
G142
|
| V-AIA-3S |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| ἰσχυρὸς |
|
ischyros
|
| mighty |
|
G2478
|
| Adj-NMS |
| λίθον |
|
lithon
|
| a stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| μύλινον |
|
mylinon
|
| a millstone |
|
G3458
|
| Adj-AMS |
| μέγαν |
|
megan
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AMS |
| ἔβαλεν |
|
ebalen
|
| cast [it] |
|
G906
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Οὕτως |
|
Houtōs
|
| Thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ὁρμήματι |
|
hormēmati
|
| with violence |
|
G3731
|
| N-DNS |
| βληθήσεται |
|
blēthēsetai
|
| will be cast down |
|
G906
|
| V-FIP-3S |
| Βαβυλὼν |
|
Babylōn
|
| Babylon |
|
G897
|
| N-NFS |
| μεγάλη |
|
megalē
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NFS |
| πόλις |
|
polis
|
| city |
|
G4172
|
| N-NFS |
| εὑρεθῇ |
|
heurethē
|
| shall be found |
|
G2147
|
| V-ASP-3S |
| ἔτι |
|
eti
|
| any longer |
|
G2089
|
| Adv |
| ἔχουσαν |
|
echousan
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| φωστὴρ |
|
phōstēr
|
| radiance |
|
G5458
|
| N-NMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ὅμοιος |
|
homoios
|
| [was] like |
|
G3664
|
| Adj-NMS |
| λίθῳ |
|
lithō
|
| a stone |
|
G3037
|
| N-DMS |
| τιμιωτάτῳ |
|
timiōtatō
|
| most precious |
|
G5093
|
| Adj-DMS-S |
| λίθῳ |
|
lithō
|
| a stone |
|
G3037
|
| N-DMS |
| ἰάσπιδι |
|
iaspidi
|
| jasper |
|
G2393
|
| N-DFS |
| κρυσταλλίζοντι |
|
krystallizonti
|
| being clear as crystal |
|
G2929
|
| V-PPA-DMS |