(Leviticus 8:12) |
וַיִּצֹק֙ |
way·yi·ṣōq |
And he poured |
H3332 |
Verb |
מִשֶּׁ֣מֶן |
miš·še·men |
oil |
H8081 |
Noun |
הַמִּשְׁחָ֔ה |
ham·miš·ḥāh |
of the anointing |
H4888 |
Noun |
עַ֖ל |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
רֹ֣אשׁ |
rōš |
the head |
H7218 |
Noun |
אַהֲרֹ֑ן |
’a·hă·rōn |
of Aaron |
H175 |
Noun |
וַיִּמְשַׁ֥ח |
way·yim·šaḥ |
and anointed |
H4886 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
לְקַדְּשֽׁוֹ |
lə·qad·də·šōw |
to sanctify him |
H6942 |
Verb |
(Leviticus 8:15) |
וַיִּשְׁחָ֗ט |
way·yiš·ḥāṭ |
And he slew [it] |
H7819 |
Verb |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ |
and took |
H3947 |
Verb |
מֹשֶׁ֤ה |
mō·šeh |
and Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּם֙ |
had·dām |
the blood |
H1818 |
Noun |
וַ֠יִּתֵּן |
way·yit·tên |
and put [it] |
H5414 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
קַרְנ֨וֹת |
qar·nō·wṯ |
the horns |
H7161 |
Noun |
הַמִּזְבֵּ֤חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
of the altar |
H4196 |
Noun |
סָבִיב֙ |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
בְּאֶצְבָּע֔וֹ |
bə·’eṣ·bā·‘ōw |
with his finger |
H676 |
Noun |
וַיְחַטֵּ֖א |
way·ḥaṭ·ṭê |
and purified |
H2398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמִּזְבֵּ֑חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַדָּ֗ם |
had·dām |
the blood |
H1818 |
Noun |
יָצַק֙ |
yā·ṣaq |
poured |
H3332 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
at |
H413 |
Prep |
יְס֣וֹד |
yə·sō·wḏ |
the base |
H3247 |
Noun |
הַמִּזְבֵּ֔חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
of the altar |
H4196 |
Noun |
וַֽיְקַדְּשֵׁ֖הוּ |
way·qad·də·šê·hū |
and consecrated it |
H6942 |
Verb |
לְכַפֵּ֥ר |
lə·ḵap·pêr |
to make atonement |
H3722 |
Verb |
עָלָֽיו |
‘ā·lāw |
for it |
H5921 |
Prep |
(Leviticus 9:9) |
וַ֠יַּקְרִבוּ |
way·yaq·ri·ḇū |
And brought |
H7126 |
Verb |
בְּנֵ֨י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
אַהֲרֹ֣ן |
’a·hă·rōn |
of Aaron |
H175 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּם֮ |
had·dām |
the blood |
H1818 |
Noun |
אֵלָיו֒ |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
וַיִּטְבֹּ֤ל |
way·yiṭ·bōl |
and he dipped |
H2881 |
Verb |
אֶצְבָּעוֹ֙ |
’eṣ·bā·‘ōw |
his finger |
H676 |
Noun |
בַּדָּ֔ם |
bad·dām |
in the blood |
H1818 |
Noun |
וַיִּתֵּ֖ן |
way·yit·tên |
and put [it] |
H5414 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
קַרְנ֣וֹת |
qar·nō·wṯ |
the horns |
H7161 |
Noun |
הַמִּזְבֵּ֑חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
of the altar |
H4196 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַדָּ֣ם |
had·dām |
the blood |
H1818 |
Noun |
יָצַ֔ק |
yā·ṣaq |
poured |
H3332 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
at |
H413 |
Prep |
יְס֖וֹד |
yə·sō·wḏ |
the base |
H3247 |
Noun |
הַמִּזְבֵּֽחַ |
ham·miz·bê·aḥ |
of the altar |
H4196 |
Noun |
(Leviticus 21:10) |
וְהַכֹּהֵן֩ |
wə·hak·kō·hên |
and the priest |
H3548 |
Noun |
הַגָּד֨וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
high |
H1419 |
Adj |
מֵאֶחָ֜יו |
mê·’e·ḥāw |
among his brothers |
H251 |
Noun |
אֲֽשֶׁר־ |
’ăšer- |
whose |
H834 |
Prt |
יוּצַ֥ק |
yū·ṣaq |
was poured |
H3332 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רֹאשׁ֣וֹ ׀ |
rō·šōw |
head |
H7218 |
Noun |
שֶׁ֤מֶן |
še·men |
the oil |
H8081 |
Noun |
הַמִּשְׁחָה֙ |
ham·miš·ḥāh |
anointing |
H4888 |
Noun |
וּמִלֵּ֣א |
ū·mil·lê |
and who has been consecrated |
H4390 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָד֔וֹ |
yā·ḏōw |
able |
H3027 |
Noun |
לִלְבֹּ֖שׁ |
lil·bōš |
to wear |
H3847 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבְּגָדִ֑ים |
hab·bə·ḡā·ḏîm |
the garments |
H899 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֹאשׁוֹ֙ |
rō·šōw |
his head |
H7218 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִפְרָ֔ע |
yip̄·rā‘ |
shall uncover |
H6544 |
Verb |
וּבְגָדָ֖יו |
ū·ḇə·ḡā·ḏāw |
and his clothes |
H899 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יִפְרֹֽם |
yip̄·rōm |
tear |
H6533 |
Verb |