(Hosea 5:14) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אָנֹכִ֤י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
כַשַּׁ֙חַל֙ |
ḵaš·ša·ḥal |
For I [will be] like a lion |
H7826 |
Noun |
לְאֶפְרַ֔יִם |
lə·’ep̄·ra·yim |
to Ephraim |
H669 |
Noun |
וְכַכְּפִ֖יר |
wə·ḵak·kə·p̄îr |
and as a young lion |
H3715 |
Noun |
לְבֵ֣ית |
lə·ḇêṯ |
to the house |
H1004 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֲנִ֨י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֲנִ֤י |
’ă·nî |
.. .. .. |
H589 |
Pro |
אֶטְרֹף֙ |
’eṭ·rōp̄ |
[even] will tear |
H2963 |
Verb |
וְאֵלֵ֔ךְ |
wə·’ê·lêḵ |
and go away |
H1980 |
Verb |
אֶשָּׂ֖א |
’eś·śā |
I will take away |
H5375 |
Verb |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and none |
H369 |
Prt |
מַצִּֽיל |
maṣ·ṣîl |
to deliver |
H5337 |
Verb |
(Amos 1:11) |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
שְׁלֹשָׁה֙ |
šə·lō·šāh |
three |
H7969 |
Noun |
פִּשְׁעֵ֣י |
piš·‘ê |
transgressions |
H6588 |
Noun |
אֱד֔וֹם |
’ĕ·ḏō·wm |
of Edom |
H123 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and for |
H5921 |
Prep |
אַרְבָּעָ֖ה |
’ar·bā·‘āh |
four |
H702 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֲשִׁיבֶ֑נּוּ |
’ă·šî·ḇen·nū |
do turn away |
H7725 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
because |
H5921 |
Prep |
רָדְפ֨וֹ |
rā·ḏə·p̄ōw |
[the punishment] he did pursue |
H7291 |
Verb |
בַחֶ֤רֶב |
ḇa·ḥe·reḇ |
with the sword |
H2719 |
Noun |
אָחִיו֙ |
’ā·ḥîw |
his brother |
H251 |
Noun |
וְשִׁחֵ֣ת |
wə·ši·ḥêṯ |
and did cast off |
H7843 |
Verb |
רַחֲמָ֔יו |
ra·ḥă·māw |
all pity |
H7356 |
Noun |
וַיִּטְרֹ֤ף |
way·yiṭ·rōp̄ |
and did tear |
H2963 |
Verb |
לָעַד֙ |
lā·‘aḏ |
perpetually |
H5703 |
Noun |
אַפּ֔וֹ |
’ap·pōw |
his anger |
H639 |
Noun |
וְעֶבְרָת֖וֹ |
wə·‘eḇ·rā·ṯōw |
and his wrath |
H5678 |
Noun |
שְׁמָ֥רָה |
šə·mā·rāh |
he kept |
H8104 |
Verb |
נֶֽצַח |
ne·ṣaḥ |
forever |
H5331 |
Noun |