(Genesis 39:4) |
וַיִּמְצָ֨א |
way·yim·ṣā |
And found |
H4672 |
Verb |
יוֹסֵ֥ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
חֵ֛ן |
ḥên |
grace |
H2580 |
Noun |
בְּעֵינָ֖יו |
bə·‘ê·nāw |
in his sight |
H5869 |
Noun |
וַיְשָׁ֣רֶת |
way·šā·reṯ |
and he served |
H8334 |
Verb |
אֹת֑וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
וַיַּפְקִדֵ֙הוּ֙ |
way·yap̄·qi·ḏê·hū |
and he made appointed him |
H6485 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
בֵּית֔וֹ |
bê·ṯōw |
his house |
H1004 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
יֶשׁ־ |
yeš- |
[that] he had |
H3426 |
Subst |
ל֖וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
נָתַ֥ן |
nā·ṯan |
he put |
H5414 |
Verb |
בְּיָדֽוֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his charge |
H3027 |
Noun |
(Genesis 40:3) |
וַיִּתֵּ֨ן |
way·yit·tên |
And he put |
H5414 |
Verb |
אֹתָ֜ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בְּמִשְׁמַ֗ר |
bə·miš·mar |
in custody |
H4929 |
Noun |
בֵּ֛ית |
bêṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
שַׂ֥ר |
śar |
of the captain |
H8269 |
Noun |
הַטַבָּחִ֖ים |
ha·ṭab·bā·ḥîm |
of the guard |
H2876 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
הַסֹּ֑הַר |
has·sō·har |
of imprisonment |
H5470 |
Noun |
מְק֕וֹם |
mə·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
יוֹסֵ֖ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
אָס֥וּר |
’ā·sūr |
[was] imprisoned |
H631 |
Verb |
שָֽׁם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
(Genesis 41:10) |
פַּרְעֹ֖ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
קָצַ֣ף |
qā·ṣap̄ |
was angry |
H7107 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
עֲבָדָ֑יו |
‘ă·ḇā·ḏāw |
his servants |
H5650 |
Noun |
וַיִּתֵּ֨ן |
way·yit·tên |
and put |
H5414 |
Verb |
אֹתִ֜י |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
בְּמִשְׁמַ֗ר |
bə·miš·mar |
in custody |
H4929 |
Noun |
בֵּ֚ית |
bêṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
שַׂ֣ר |
śar |
of the captain |
H8269 |
Noun |
הַטַּבָּחִ֔ים |
haṭ·ṭab·bā·ḥîm |
of the guard |
H2876 |
Noun |
אֹתִ֕י |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
שַׂ֥ר |
śar |
the chief |
H8269 |
Noun |
הָאֹפִֽים |
hā·’ō·p̄îm |
baker |
H644 |
Verb |
(Genesis 41:42) |
וַיָּ֨סַר |
way·yā·sar |
And took off |
H5493 |
Verb |
פַּרְעֹ֤ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
טַבַּעְתּוֹ֙ |
ṭab·ba‘·tōw |
his ring |
H2885 |
Noun |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
יָד֔וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
וַיִּתֵּ֥ן |
way·yit·tên |
and put |
H5414 |
Verb |
אֹתָ֖הּ |
’ō·ṯāh |
it |
H853 |
Acc |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יַ֣ד |
yaḏ |
the hand |
H3027 |
Noun |
יוֹסֵ֑ף |
yō·w·sêp̄ |
of Joseph |
H3130 |
Noun |
וַיַּלְבֵּ֤שׁ |
way·yal·bêš |
and arrayed |
H3847 |
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
בִּגְדֵי־ |
biḡ·ḏê- |
in clothing |
H899 |
Noun |
שֵׁ֔שׁ |
šêš |
of fine linen |
H8336 |
Noun |
וַיָּ֛שֶׂם |
way·yā·śem |
and put |
H7760 |
Verb |
רְבִ֥ד |
rə·ḇiḏ |
chain |
H7242 |
Noun |
הַזָּהָ֖ב |
haz·zā·hāḇ |
a gold |
H2091 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
about |
H5921 |
Prep |
צַוָּארֽוֹ |
ṣaw·wā·rōw |
his neck |
H6677 |
Noun |