| ἐμαρτύρησεν |
|
emartyrēsen
|
| bore witness |
|
G3140
|
| V-AIA-3S |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Τεθέαμαι |
|
Tetheamai
|
| I have beheld |
|
G2300
|
| V-RIM/P-1S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| καταβαῖνον |
|
katabainon
|
| descending |
|
G2597
|
| V-PPA-ANS |
| περιστερὰν |
|
peristeran
|
| a dove |
|
G4058
|
| N-AFS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| ἔμεινεν |
|
emeinen
|
| it remained |
|
G3306
|
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| στραφεὶς |
|
strapheis
|
| Having turned |
|
G4762
|
| V-APP-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| θεασάμενος |
|
theasamenos
|
| having beheld |
|
G2300
|
| V-APM-NMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἀκολουθοῦντας |
|
akolouthountas
|
| following |
|
G190
|
| V-PPA-AMP |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ζητεῖτε |
|
zēteite
|
| seek you |
|
G2212
|
| V-PIA-2P |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| they said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ῥαββί* |
|
Rhabbi
|
| Rabbi |
|
G4461
|
| N-VMS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| λέγεται |
|
legetai
|
| is to say |
|
G3004
|
| V-PIM/P-3S |
| μεθερμηνευόμενον |
|
methermēneuomenon
|
| being translated |
|
G3177
|
| V-PPM/P-NNS |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| μένεις |
|
meneis
|
| are you staying |
|
G3306
|
| V-PIA-2S |
| ἀνακύψας |
|
anakypsas
|
| having lifted up |
|
G352
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| μηδένα |
|
mēdena
|
| no one |
|
G3367
|
| Adj-AMS |
| θεασάμενος |
|
theasamenos
|
| saw |
|
G2300
|
| V-APM-NMS |
| τὴς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γυναικὸς〉 |
|
gynaikos
|
| woman |
|
G1135
|
| N-GFS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| γύναι* |
|
gynai
|
| Woman |
|
G1135
|
| N-VFS |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| 〈ἐκεῖνοι |
|
ekeinoi
|
| they |
|
G1565
|
| DPro-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| κατήγοροί |
|
katēgoroi
|
| accuse |
|
G2725
|
| N-NMP |
| σου〉 |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| οὐδείς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| κατέκρινεν |
|
katekrinen
|
| has condemned |
|
G2632
|
| V-AIA-3S |