| (Isaiah 37:19) |
| מַעֲשֵׂ֧ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| יְדֵֽי־ |
| yə·ḏê- |
| hands |
| H3027 |
| Noun |
| אָדָ֛ם |
| ’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| wood |
| H6086 |
| Noun |
| וָאֶ֖בֶן |
| wā·’e·ḇen |
| and stone |
| H68 |
| Noun |
| וַֽיְאַבְּדֽוּם |
| way·’ab·bə·ḏūm |
| therefore they have destroyed |
| H6 |
| Verb |
| וְנָתֹ֥ן |
| wə·nā·ṯōn |
| And have cast |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵיהֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their gods |
| H430 |
| Noun |
| בָּאֵ֑שׁ |
| bā·’êš |
| into the fire |
| H784 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| no [were] |
| H3808 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| הֵ֗מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| (Jeremiah 2:27) |
| אֹמְרִ֨ים |
| ’ō·mə·rîm |
| Saying |
| H559 |
| Verb |
| לָעֵ֜ץ |
| lā·‘êṣ |
| to a tree [are] |
| H6086 |
| Noun |
| אָ֣בִי |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| אַ֗תָּה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְלָאֶ֙בֶן֙ |
| wə·lā·’e·ḇen |
| and to a stone |
| H68 |
| Noun |
| אַ֣תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| [יְלִדְתִּני |
| [yə·liḏ·ti·n |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יְלִדְתָּ֔נוּ |
| (yə·liḏ·tā·nū |
| have brought me forth |
| H3205 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פָנ֥וּ |
| p̄ā·nū |
| they have turned |
| H6437 |
| Verb |
| אֵלַ֛י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֹ֖רֶף |
| ‘ō·rep̄ |
| [their] back me |
| H6203 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| פָנִ֑ים |
| p̄ā·nîm |
| [their] face |
| H6440 |
| Noun |
| וּבְעֵ֤ת |
| ū·ḇə·‘êṯ |
| but in the time |
| H6256 |
| Noun |
| רָֽעָתָם֙ |
| rā·‘ā·ṯām |
| of their trouble |
| H7451 |
| Adj |
| יֹֽאמְר֔וּ |
| yō·mə·rū |
| they will say |
| H559 |
| Verb |
| ק֖וּמָה |
| qū·māh |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ |
| wə·hō·wō·šî·‘ê·nū |
| and save |
| H3467 |
| Verb |
| (Jeremiah 51:26) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִקְח֤וּ |
| yiq·ḥū |
| do take |
| H3947 |
| Verb |
| מִמְּךָ֙ |
| mim·mə·ḵā |
| of you |
| H4480 |
| Prep |
| אֶ֣בֶן |
| ’e·ḇen |
| a stone |
| H68 |
| Noun |
| לְפִנָּ֔ה |
| lə·p̄in·nāh |
| for a corner |
| H6438 |
| Noun |
| וְאֶ֖בֶן |
| wə·’e·ḇen |
| nor a stone |
| H68 |
| Noun |
| לְמֽוֹסָד֑וֹת |
| lə·mō·w·sā·ḏō·wṯ |
| for foundations |
| H4146 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שִׁמְמ֥וֹת |
| šim·mō·wṯ |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| עוֹלָ֛ם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֖ה |
| tih·yeh |
| you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:63) |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| when it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּכַלֹּ֣תְךָ֔ |
| kə·ḵal·lō·ṯə·ḵā |
| you have finished |
| H3615 |
| Verb |
| לִקְרֹ֖א |
| liq·rō |
| of reading |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַסֵּ֣פֶר |
| has·sê·p̄er |
| book |
| H5612 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| תִּקְשֹׁ֤ר |
| tiq·šōr |
| [that] you shall bind |
| H7194 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| אֶ֔בֶן |
| ’e·ḇen |
| a stone it |
| H68 |
| Noun |
| וְהִשְׁלַכְתּ֖וֹ |
| wə·hiš·laḵ·tōw |
| and cast |
| H7993 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| it into |
| H413 |
| Prep |
| תּ֥וֹךְ |
| tō·wḵ |
| the middle |
| H8432 |
| Noun |
| פְּרָֽת |
| pə·rāṯ |
| of Euphrates |
| H6578 |
| Noun |
| (Ezekiel 1:26) |
| וּמִמַּ֗עַל |
| ū·mim·ma·‘al |
| and above |
| H4605 |
| Subst |
| לָרָקִ֙יעַ֙ |
| lā·rā·qî·a‘ |
| the firmament |
| H7549 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over [was] |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשָׁ֔ם |
| rō·šām |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |
| כְּמַרְאֵ֥ה |
| kə·mar·’êh |
| in appearance |
| H4758 |
| Noun |
| אֶֽבֶן־ |
| ’e·ḇen- |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| סַפִּ֖יר |
| sap·pîr |
| of a sapphire [was] |
| H5601 |
| Noun |
| דְּמ֣וּת |
| də·mūṯ |
| the likeness |
| H1823 |
| Noun |
| כִּסֵּ֑א |
| kis·sê |
| of a throne |
| H3678 |
| Noun |
| וְעַל֙ |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| דְּמ֣וּת |
| də·mūṯ |
| the likeness |
| H1823 |
| Noun |
| הַכִּסֵּ֔א |
| hak·kis·sê |
| of the throne [was] |
| H3678 |
| Noun |
| דְּמ֞וּת |
| də·mūṯ |
| the likeness |
| H1823 |
| Noun |
| כְּמַרְאֵ֥ה |
| kə·mar·’êh |
| with the appearance |
| H4758 |
| Noun |
| אָדָ֛ם |
| ’ā·ḏām |
| of a man |
| H120 |
| Noun |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִלְמָֽעְלָה |
| mil·mā·‘ə·lāh |
| above |
| H4605 |
| Subst |
| (Ezekiel 10:1) |
| וָאֶרְאֶ֗ה |
| wā·’er·’eh |
| and Then I looked |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| הָרָקִ֙יעַ֙ |
| hā·rā·qî·a‘ |
| the firmament |
| H7549 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| above |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| הַכְּרֻבִ֔ים |
| hak·kə·ru·ḇîm |
| of the cherubim |
| H3742 |
| Noun |
| כְּאֶ֣בֶן |
| kə·’e·ḇen |
| stone them |
| H68 |
| Noun |
| סַפִּ֔יר |
| sap·pîr |
| as it were a sapphire |
| H5601 |
| Noun |
| כְּמַרְאֵ֖ה |
| kə·mar·’êh |
| in appearance |
| H4758 |
| Noun |
| דְּמ֣וּת |
| də·mūṯ |
| of the likeness |
| H1823 |
| Noun |
| כִּסֵּ֑א |
| kis·sê |
| of a throne |
| H3678 |
| Noun |
| נִרְאָ֖ה |
| nir·’āh |
| there appeared |
| H7200 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶֽם |
| ‘ă·lê·hem |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| (Ezekiel 10:9) |
| וָאֶרְאֶ֗ה |
| wā·’er·’eh |
| when I looked |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אַרְבָּעָ֣ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| the four |
| H702 |
| Noun |
| אוֹפַנִּים֮ |
| ’ō·w·p̄an·nîm |
| wheels |
| H212 |
| Noun |
| אֵ֣צֶל |
| ’ê·ṣel |
| by |
| H681 |
| Noun |
| הַכְּרוּבִים֒ |
| hak·kə·rū·ḇîm |
| the cherubim |
| H3742 |
| Noun |
| אוֹפַ֣ן |
| ’ō·w·p̄an |
| wheel |
| H212 |
| Noun |
| אֶחָ֗ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| אֵ֚צֶל |
| ’ê·ṣel |
| by |
| H681 |
| Noun |
| הַכְּר֣וּב |
| hak·kə·rūḇ |
| cherub |
| H3742 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וְאוֹפַ֣ן |
| wə·’ō·w·p̄an |
| and wheel |
| H212 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| another |
| H259 |
| Adj |
| אֵ֖צֶל |
| ’ê·ṣel |
| by |
| H681 |
| Noun |
| הַכְּר֣וּב |
| hak·kə·rūḇ |
| cherub |
| H3742 |
| Noun |
| אֶחָ֑ד |
| ’e·ḥāḏ |
| another |
| H259 |
| Adj |
| וּמַרְאֵה֙ |
| ū·mar·’êh |
| and the appearance |
| H4758 |
| Noun |
| הָא֣וֹפַנִּ֔ים |
| hā·’ō·w·p̄an·nîm |
| of the wheels [was] |
| H212 |
| Noun |
| כְּעֵ֖ין |
| kə·‘ên |
| as the color |
| H5869 |
| Noun |
| אֶ֥בֶן |
| ’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| תַּרְשִֽׁישׁ |
| tar·šîš |
| of a beryl |
| H8658 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:32) |
| וְהָֽעֹלָה֙ |
| wə·hā·‘ō·lāh |
| and which comes |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| ר֣וּחֲכֶ֔ם |
| rū·ḥă·ḵem |
| your mind |
| H7307 |
| Noun |
| הָי֖וֹ |
| hā·yōw |
| be at all |
| H1961 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִֽהְיֶ֑ה |
| ṯih·yeh |
| do be at all |
| H1961 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֹמְרִ֗ים |
| ’ō·mə·rîm |
| say |
| H559 |
| Verb |
| נִֽהְיֶ֤ה |
| nih·yeh |
| We will be |
| H1961 |
| Verb |
| כַגּוֹיִם֙ |
| ḵag·gō·w·yim |
| as the nations |
| H1471 |
| Noun |
| כְּמִשְׁפְּח֣וֹת |
| kə·miš·pə·ḥō·wṯ |
| as the families |
| H4940 |
| Noun |
| הָאֲרָצ֔וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| of the countries |
| H776 |
| Noun |
| לְשָׁרֵ֖ת |
| lə·šā·rêṯ |
| to serve |
| H8334 |
| Verb |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| wood |
| H6086 |
| Noun |
| וָאָֽבֶן |
| wā·’ā·ḇen |
| and stone |
| H68 |
| Noun |
| (Ezekiel 28:13) |
| בְּעֵ֨דֶן |
| bə·‘ê·ḏen |
| in Eden |
| H5731 |
| Noun |
| גַּן־ |
| gan- |
| the garden |
| H1588 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| הָיִ֗יתָ |
| hā·yî·ṯā |
| you have been |
| H1961 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֨בֶן |
| ’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| יְקָרָ֤ה |
| yə·qā·rāh |
| precious [was] |
| H3368 |
| Adj |
| מְסֻכָתֶ֙ךָ֙ |
| mə·su·ḵā·ṯe·ḵā |
| your covering |
| H4540 |
| Noun |
| אֹ֣דֶם |
| ’ō·ḏem |
| the sardius |
| H124 |
| Noun |
| פִּטְדָ֞ה |
| piṭ·ḏāh |
| topaz |
| H6357 |
| Noun |
| וְיָהֲלֹ֗ם |
| wə·yā·hă·lōm |
| and the diamond |
| H3095 |
| Noun |
| תַּרְשִׁ֥ישׁ |
| tar·šîš |
| the beryl |
| H8658 |
| Noun |
| שֹׁ֙הַם֙ |
| šō·ham |
| the onyx |
| H7718 |
| Noun |
| וְיָ֣שְׁפֵ֔ה |
| wə·yā·šə·p̄êh |
| and the jasper |
| H3471 |
| Noun |
| סַפִּ֣יר |
| sap·pîr |
| the sapphire |
| H5601 |
| Noun |
| נֹ֔פֶךְ |
| nō·p̄eḵ |
| the emerald |
| H5306 |
| Noun |
| וּבָרְקַ֖ת |
| ū·ḇā·rə·qaṯ |
| and the carbuncle |
| H1304 |
| Noun |
| וְזָהָ֑ב |
| wə·zā·hāḇ |
| and gold |
| H2091 |
| Noun |
| מְלֶ֨אכֶת |
| mə·le·ḵeṯ |
| the craftmanship |
| H4399 |
| Noun |
| תֻּפֶּ֤יךָ |
| tup·pe·ḵā |
| of your tabrets |
| H8596 |
| Noun |
| וּנְקָבֶ֙יךָ֙ |
| ū·nə·qā·ḇe·ḵā |
| and of your pipes |
| H5345 |
| Noun |
| בָּ֔ךְ |
| bāḵ |
| in you |
| H |
| Prep |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| הִבָּרַאֲךָ֖ |
| hib·bā·ra·’ă·ḵā |
| that you were created |
| H1254 |
| Verb |
| כּוֹנָֽנוּ |
| kō·w·nā·nū |
| was prepared |
| H3559 |
| Verb |
| (Ezekiel 40:42) |
| וְאַרְבָּעָה֩ |
| wə·’ar·bā·‘āh |
| And the four |
| H702 |
| Noun |
| שֻׁלְחָנ֨וֹת |
| šul·ḥā·nō·wṯ |
| tablets |
| H7979 |
| Noun |
| לָעוֹלָ֜ה |
| lā·‘ō·w·lāh |
| for the burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| אַבְנֵ֣י |
| ’aḇ·nê |
| stone [were] |
| H68 |
| Noun |
| גָזִ֗ית |
| ḡā·zîṯ |
| of cut |
| H1496 |
| Noun |
| אֹרֶךְ֩ |
| ’ō·reḵ |
| long |
| H753 |
| Noun |
| אַמָּ֨ה |
| ’am·māh |
| cubit |
| H520 |
| Noun |
| אַחַ֤ת |
| ’a·ḥaṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וָחֵ֙צִי֙ |
| wā·ḥê·ṣî |
| and half |
| H2677 |
| Noun |
| וְרֹ֨חַב |
| wə·rō·ḥaḇ |
| and broad |
| H7341 |
| Noun |
| אַמָּ֤ה |
| ’am·māh |
| a a cubit |
| H520 |
| Noun |
| אַחַת֙ |
| ’a·ḥaṯ |
| - |
| H259 |
| Adj |
| וָחֵ֔צִי |
| wā·ḥê·ṣî |
| and a half |
| H2677 |
| Noun |
| וְגֹ֖בַהּ |
| wə·ḡō·ḇah |
| and high |
| H1363 |
| Noun |
| אַמָּ֣ה |
| ’am·māh |
| cubit |
| H520 |
| Noun |
| אֶחָ֑ת |
| ’e·ḥāṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| whereupon |
| H413 |
| Prep |
| וְיַנִּ֤יחוּ |
| wə·yan·nî·ḥū |
| and whereupon also they laid |
| H3240 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֵּלִים֙ |
| hak·kê·lîm |
| the instruments |
| H3627 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| יִשְׁחֲט֧וּ |
| yiš·ḥă·ṭū |
| they slew |
| H7819 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעוֹלָ֛ה |
| hā·‘ō·w·lāh |
| the burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| בָּ֖ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהַזָּֽבַח |
| wə·haz·zā·ḇaḥ |
| and the sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| (Habakkuk 2:11) |
| כִּי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֶ֖בֶן |
| ’e·ḇen |
| the stone |
| H68 |
| Noun |
| מִקִּ֣יר |
| miq·qîr |
| of the wall |
| H7023 |
| Noun |
| תִּזְעָ֑ק |
| tiz·‘āq |
| shall cry out |
| H2199 |
| Verb |
| וְכָפִ֖יס |
| wə·ḵā·p̄îs |
| and the beam |
| H3714 |
| Noun |
| מֵעֵ֥ץ |
| mê·‘êṣ |
| out of the timber |
| H6086 |
| Noun |
| יַעֲנֶֽנָּה |
| ya·‘ă·nen·nāh |
| shall answer |
| H6030 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Habakkuk 2:19) |
| ה֣וֹי |
| hō·w |
| Woe |
| H1945 |
| Inj |
| אֹמֵ֤ר |
| ’ō·mêr |
| to him who said |
| H559 |
| Verb |
| לָעֵץ֙ |
| lā·‘êṣ |
| to a [piece of] wood |
| H6086 |
| Noun |
| הָקִ֔יצָה |
| hā·qî·ṣāh |
| Awake |
| H6974 |
| Verb |
| ע֖וּרִי |
| ‘ū·rî |
| Arise |
| H5782 |
| Verb |
| לְאֶ֣בֶן |
| lə·’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| דּוּמָ֑ם |
| dū·mām |
| to the mute |
| H1748 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| יוֹרֶ֔ה |
| yō·w·reh |
| [is] shall teach |
| H3384 |
| Verb |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| ה֗וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| תָּפוּשׂ֙ |
| tā·p̄ūś |
| [is] laid over |
| H8610 |
| Verb |
| זָהָ֣ב |
| zā·hāḇ |
| with gold |
| H2091 |
| Noun |
| וָכֶ֔סֶף |
| wā·ḵe·sep̄ |
| and silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and at all |
| H3605 |
| Noun |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| [there is] breath |
| H7307 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| בְּקִרְבּֽוֹ |
| bə·qir·bōw |
| in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| (Haggai 2:15) |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| שִֽׂימוּ־ |
| śî·mū- |
| consider |
| H7760 |
| Verb |
| נָ֣א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| לְבַבְכֶ֔ם |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| consider |
| H3824 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וָמָ֑עְלָה |
| wā·mā·‘ə·lāh |
| and upward |
| H4605 |
| Subst |
| מִטֶּ֧רֶם |
| miṭ·ṭe·rem |
| from before |
| H2962 |
| Prep |
| שֽׂוּם־ |
| śūm- |
| was laid |
| H7760 |
| Verb |
| אֶ֛בֶן |
| ’e·ḇen |
| a stone |
| H68 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֖בֶן |
| ’e·ḇen |
| a stone |
| H68 |
| Noun |
| בְּהֵיכַ֥ל |
| bə·hê·ḵal |
| in the temple |
| H1964 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Zechariah 3:9) |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָאֶ֗בֶן |
| hā·’e·ḇen |
| the stone |
| H68 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֙תִּי֙ |
| nā·ṯat·tî |
| I have laid |
| H5414 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶ֥בֶן |
| ’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| אַחַ֖ת |
| ’a·ḥaṯ |
| on one |
| H259 |
| Adj |
| שִׁבְעָ֣ה |
| šiḇ·‘āh |
| [shall be] seven |
| H7651 |
| Noun |
| עֵינָ֑יִם |
| ‘ê·nā·yim |
| eyes |
| H5869 |
| Noun |
| הִנְנִ֧י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מְפַתֵּ֣חַ |
| mə·p̄at·tê·aḥ |
| I will engrave |
| H6605 |
| Verb |
| פִּתֻּחָ֗הּ |
| pit·tu·ḥāh |
| the engraving |
| H6603 |
| Noun |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וּמַשְׁתִּ֛י |
| ū·maš·tî |
| and I will remove |
| H4185 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֥ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ־ |
| hā·’ā·reṣ- |
| of that land |
| H776 |
| Noun |
| הַהִ֖יא |
| ha·hî |
| of that |
| H1931 |
| Pro |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ |
| in one |
| H259 |
| Adj |
| (Zechariah 12:3) |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| and It will come |
| H1961 |
| Verb |
| בַיּוֹם־ |
| ḇay·yō·wm- |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַ֠הוּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| אָשִׂ֨ים |
| ’ā·śîm |
| will I make |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְרוּשָׁלִַ֜ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אֶ֤בֶן |
| ’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| מַֽעֲמָסָה֙ |
| ma·‘ă·mā·sāh |
| a burdensome |
| H4614 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֹמְסֶ֖יהָ |
| ‘ō·mə·se·hā |
| that burden |
| H6006 |
| Verb |
| שָׂר֣וֹט |
| śā·rō·wṭ |
| it will be severely |
| H8295 |
| Verb |
| יִשָּׂרֵ֑טוּ |
| yiś·śā·rê·ṭū |
| injured |
| H8295 |
| Verb |
| וְנֶאֶסְפ֣וּ |
| wə·ne·’es·p̄ū |
| and be gathered together |
| H622 |
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| גּוֹיֵ֥י |
| gō·w·yê |
| the people |
| H1471 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |