| וַיְהִ֨י |
|
way·hî
|
| And it fell |
|
H1961
|
| Verb |
| הַיּ֜וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| on a day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיַּעֲבֹ֧ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| that passed |
|
H5674
|
| Verb |
| אֱלִישָׁ֣ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| שׁוּנֵ֗ם |
|
šū·nêm
|
| Shunem |
|
H7766
|
| Noun |
| וְשָׁם֙ |
|
wə·šām
|
| and where |
|
H8033
|
| Adv |
| אִשָּׁ֣ה |
|
’iš·šāh
|
| a women [was] |
|
H802
|
| Noun |
| גְדוֹלָ֔ה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וַתַּחֲזֶק־ |
|
wat·ta·ḥă·zeq-
|
| and she constrained |
|
H2388
|
| Verb |
| לֶאֱכָל־ |
|
le·’ĕ·ḵāl-
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| לָ֑חֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִדֵּ֣י |
|
mid·dê
|
| [that] as oft |
|
H1767
|
| Prep |
| עָבְר֔וֹ |
|
‘ā·ḇə·rōw
|
| as he passed by |
|
H5674
|
| Verb |
| יָסֻ֥ר |
|
yā·sur
|
| he turned in |
|
H5493
|
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| לֶאֱכָל־ |
|
le·’ĕ·ḵāl-
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And was |
|
H1961
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| As the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עֹבֵ֖ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| passing by |
|
H5674
|
| Verb |
| הַחֹמָ֑ה |
|
ha·ḥō·māh
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| וְאִשָּׁ֗ה |
|
wə·’iš·šāh
|
| and a women |
|
H802
|
| Noun |
| צָעֲקָ֤ה |
|
ṣā·‘ă·qāh
|
| there cried |
|
H6817
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הוֹשִׁ֖יעָה |
|
hō·wō·šî·‘āh
|
| Help |
|
H3467
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֥י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| O king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כִשְׁמֹ֨עַ |
|
ḵiš·mō·a‘
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| When the king |
|
H4428
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֤י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָֽאִשָּׁה֙ |
|
hā·’iš·šāh
|
| of the women |
|
H802
|
| Noun |
| וַיִּקְרַ֣ע |
|
way·yiq·ra‘
|
| that he tore |
|
H7167
|
| Verb |
| בְּגָדָ֔יו |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וְה֖וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| עֹבֵ֣ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| passed by |
|
H5674
|
| Verb |
| הַחֹמָ֑ה |
|
ha·ḥō·māh
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| וַיַּ֣רְא |
|
way·yar
|
| and looked |
|
H7200
|
| Verb |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַשַּׂ֛ק |
|
haś·śaq
|
| [he had] sackcloth |
|
H8242
|
| Noun |
| בְּשָׂר֖וֹ |
|
bə·śā·rōw
|
| his body |
|
H1320
|
| Noun |
| מִבָּֽיִת |
|
mib·bā·yiṯ
|
| inside |
|
H1004
|
| Noun |