| (Ezekiel 5:14) |
| וְאֶתְּנֵךְ֙ |
| wə·’et·tə·nêḵ |
| Moreover I will make you |
| H5414 |
| Verb |
| לְחָרְבָּ֣ה |
| lə·ḥā·rə·bāh |
| waste |
| H2723 |
| Noun |
| וּלְחֶרְפָּ֔ה |
| ū·lə·ḥer·pāh |
| and a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֖ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| סְבִיבוֹתָ֑יִךְ |
| sə·ḇî·ḇō·w·ṯā·yiḵ |
| around you |
| H5439 |
| Subst |
| לְעֵינֵ֖י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עוֹבֵֽר |
| ‘ō·w·ḇêr |
| that pass by |
| H5674 |
| Verb |
| (Ezekiel 16:15) |
| וַתִּבְטְחִ֣י |
| wat·tiḇ·ṭə·ḥî |
| But you did trust |
| H982 |
| Verb |
| בְיָפְיֵ֔ךְ |
| ḇə·yā·p̄ə·yêḵ |
| in your beauty |
| H3308 |
| Noun |
| וַתִּזְנִ֖י |
| wat·tiz·nî |
| and played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁמֵ֑ךְ |
| šə·mêḵ |
| of your renown |
| H8034 |
| Noun |
| וַתִּשְׁפְּכִ֧י |
| wat·tiš·pə·ḵî |
| and poured out |
| H8210 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תַּזְנוּתַ֛יִךְ |
| taz·nū·ṯa·yiḵ |
| your fornications |
| H8457 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עוֹבֵ֖ר |
| ‘ō·w·ḇêr |
| that passed by |
| H5674 |
| Verb |
| לוֹ־ |
| lōw- |
| to |
| H |
| Prep |
| יֶֽהִי |
| ye·hî |
| his it was |
| H1961 |
| Verb |
| (Ezekiel 16:25) |
| אֶל־ |
| ’el- |
| at |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| head |
| H7218 |
| Noun |
| דֶּ֗רֶךְ |
| de·reḵ |
| of the way |
| H1870 |
| Noun |
| בָּנִית֙ |
| bā·nîṯ |
| you have build |
| H1129 |
| Verb |
| רָֽמָתֵ֔ךְ |
| rā·mā·ṯêḵ |
| your high place |
| H7413 |
| Noun |
| וַתְּתַֽעֲבִי֙ |
| wat·tə·ṯa·‘ă·ḇî |
| and to be abhorred |
| H8581 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָפְיֵ֔ךְ |
| yā·p̄ə·yêḵ |
| have made your beauty |
| H3308 |
| Noun |
| וַתְּפַשְּׂקִ֥י |
| wat·tə·p̄aś·śə·qî |
| and have opened |
| H6589 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רַגְלַ֖יִךְ |
| raḡ·la·yiḵ |
| your feet |
| H7272 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| of every |
| H3605 |
| Noun |
| עוֹבֵ֑ר |
| ‘ō·w·ḇêr |
| that passed by |
| H5674 |
| Verb |
| וַתַּרְבִּ֖י |
| wat·tar·bî |
| and multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [תַּזְנֻתֵךְ |
| [taz·nu·ṯêḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תַּזְנוּתָֽיִךְ |
| (taz·nū·ṯā·yiḵ |
| your prostitutions |
| H8457 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Ezekiel 36:34) |
| וְהָאָ֥רֶץ |
| wə·hā·’ā·reṣ |
| And land |
| H776 |
| Noun |
| הַנְּשַׁמָּ֖ה |
| han·nə·šam·māh |
| the desolate |
| H8074 |
| Verb |
| תֵּֽעָבֵ֑ד |
| tê·‘ā·ḇêḏ |
| shall be tilled |
| H5647 |
| Verb |
| תַּ֚חַת |
| ta·ḥaṯ |
| whereas |
| H8478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| הָיְתָ֣ה |
| hā·yə·ṯāh |
| it lay |
| H1961 |
| Verb |
| שְׁמָמָ֔ה |
| šə·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֖י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עוֹבֵֽר |
| ‘ō·w·ḇêr |
| that passed by |
| H5674 |
| Verb |
| (Ezekiel 46:21) |
| וַיּוֹצִיאֵ֗נִי |
| way·yō·w·ṣî·’ê·nî |
| Then he brought me forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הֶֽחָצֵר֙ |
| he·ḥā·ṣêr |
| the court |
| H2691 |
| Noun |
| הַחִ֣יצֹנָ֔ה |
| ha·ḥî·ṣō·nāh |
| utter |
| H2435 |
| Adj |
| וַיַּ֣עֲבִירֵ֔נִי |
| way·ya·‘ă·ḇî·rê·nî |
| and caused me to pass |
| H5674 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| by |
| H413 |
| Prep |
| אַרְבַּ֖עַת |
| ’ar·ba·‘aṯ |
| the four |
| H702 |
| Noun |
| מִקְצוֹעֵ֣י |
| miq·ṣō·w·‘ê |
| corners |
| H4740 |
| Noun |
| הֶחָצֵ֑ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| of the court |
| H2691 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| חָצֵר֙ |
| ḥā·ṣêr |
| [there was] a court |
| H2691 |
| Noun |
| בְּמִקְצֹ֣עַ |
| bə·miq·ṣō·a‘ |
| in every |
| H4740 |
| Noun |
| הֶחָצֵ֔ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| [there was] a [small] court |
| H2691 |
| Noun |
| חָצֵ֖ר |
| ḥā·ṣêr |
| of the court |
| H2691 |
| Noun |
| בְּמִקְצֹ֥עַ |
| bə·miq·ṣō·a‘ |
| corner |
| H4740 |
| Noun |
| הֶחָצֵֽר |
| he·ḥā·ṣêr |
| of the court |
| H2691 |
| Noun |