| וַיִּרְא֨וּ |
|
way·yir·’ū
|
| And saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הַמְּלָכִ֜ים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| עַבְדֵ֣י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| [that were] servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הֲדַדְעֶ֗זֶר |
|
hă·ḏaḏ·‘e·zer
|
| of Hadadezer |
|
H1909
|
| Noun |
| נִגְּפוּ֙ |
|
nig·gə·p̄ū
|
| they were struck |
|
H5062
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלִ֥מוּ |
|
way·yaš·li·mū
|
| and they made peace |
|
H7999
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּֽעַבְד֑וּם |
|
way·ya·‘aḇ·ḏūm
|
| and served |
|
H5647
|
| Verb |
| וַיִּֽרְא֣וּ |
|
way·yir·’ū
|
| and feared them |
|
H3372
|
| Verb |
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| So the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| לְהוֹשִׁ֥יעַ |
|
lə·hō·wō·šî·a‘
|
| to help |
|
H3467
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּֽוֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וְהַשֵּׁנִ֗ית |
|
wə·haš·šê·nîṯ
|
| And again |
|
H8145
|
| Noun |
| לְמִי֙ |
|
lə·mî
|
| whom |
|
H4310
|
| Pro |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| should I |
|
H589
|
| Pro |
| אֶֽעֱבֹ֔ד |
|
’e·‘ĕ·ḇōḏ
|
| serve |
|
H5647
|
| Verb |
| הֲל֖וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| [serve] in the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| בְנ֑וֹ |
|
ḇə·nōw
|
| of his son |
|
H1121
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָבַ֙דְתִּי֙ |
|
‘ā·ḇaḏ·tî
|
| I have served |
|
H5647
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| presence |
|
H6440
|
| Noun |
| אָבִ֔יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| אֶהְיֶ֥ה |
|
’eh·yeh
|
| will I be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְפָנֶֽיךָ |
|
li·p̄ā·ne·ḵā
|
| in your presence |
|
H6440
|
| Noun |