| וְאָמְר֗וּ |
|
wə·’ā·mə·rū
|
| And it shall be answered |
|
H559
|
| Verb |
| עַל֩ |
|
‘al
|
| therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָֽזְב֜וּ |
|
‘ā·zə·ḇū
|
| they forsook |
|
H5800
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲבֹתֵיהֶ֗ם |
|
’ă·ḇō·ṯê·hem
|
| of their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹצִיאָם֮ |
|
hō·w·ṣî·’ām
|
| brought them forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| out of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַיִם֒ |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲזִ֙יקוּ֙ |
|
way·ya·ḥă·zî·qū
|
| and laid hold |
|
H2388
|
| Verb |
| בֵּאלֹהִ֣ים |
|
bê·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| on other |
|
H312
|
| Adj |
| וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּ |
|
way·yiš·ta·ḥă·wū
|
| and worshiped |
|
H7812
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| וַיַּֽעַבְד֑וּם |
|
way·ya·‘aḇ·ḏūm
|
| and served |
|
H5647
|
| Verb |
| כֵּן֙ |
|
kên
|
| therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| הֵבִ֣יא |
|
hê·ḇî
|
| has he brought |
|
H935
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָרָעָ֖ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| הַזֹּֽאת |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וַיַּֽעַזְב֗וּ |
|
way·ya·‘az·ḇū
|
| And they left |
|
H5800
|
| Verb |
| בֵּ֤ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲבוֹתֵיהֶ֔ם |
|
’ă·ḇō·w·ṯê·hem
|
| of their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַיַּֽעַבְד֥וּ |
|
way·ya·‘aḇ·ḏū
|
| and served |
|
H5647
|
| Verb |
| הָאֲשֵׁרִ֖ים |
|
hā·’ă·šê·rîm
|
| groves |
|
H842
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָֽעֲצַבִּ֑ים |
|
hā·‘ă·ṣab·bîm
|
| idols |
|
H6091
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and came |
|
H1961
|
| Verb |
| קֶ֗צֶף |
|
qe·ṣep̄
|
| wrath |
|
H7110
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
wî·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בְּאַשְׁמָתָ֖ם |
|
bə·’aš·mā·ṯām
|
| their trespass |
|
H819
|
| Noun |
| זֹֽאת |
|
zōṯ
|
| for this |
|
H2063
|
| Pro |
| וַיָּ֗שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| and again |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיִּ֙בֶן֙ |
|
way·yi·ḇen
|
| For he build |
|
H1129
|
| Verb |
| הַבָּמ֔וֹת |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִתַּ֖ץ |
|
nit·taṣ
|
| had broken down |
|
H5422
|
| Verb |
| יְחִזְקִיָּ֣הוּ |
|
yə·ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| אָבִ֑יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיָּ֨קֶם |
|
way·yā·qem
|
| and he set up |
|
H6965
|
| Verb |
| מִזְבְּח֤וֹת |
|
miz·bə·ḥō·wṯ
|
| altars |
|
H4196
|
| Noun |
| לַבְּעָלִים֙ |
|
lab·bə·‘ā·lîm
|
| for the Baals |
|
H1168
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֲשֵׁר֔וֹת |
|
’ă·šê·rō·wṯ
|
| groves |
|
H842
|
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙ |
|
way·yiš·ta·ḥū
|
| and worshiped |
|
H7812
|
| Verb |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| צְבָ֣א |
|
ṣə·ḇā
|
| the host |
|
H6635
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲבֹ֖ד |
|
way·ya·‘ă·ḇōḏ
|
| and served |
|
H5647
|
| Verb |
| וַיַּ֤עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| But he did |
|
H6213
|
| Verb |
| הָרַע֙ |
|
hā·ra‘
|
| [that that was] evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| מְנַשֶּׁ֣ה |
|
mə·naš·šeh
|
| as Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| אָבִ֑יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וּֽלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַפְּסִילִ֗ים |
|
hap·pə·sî·lîm
|
| the carved images |
|
H6456
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂה֙ |
|
‘ā·śāh
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| מְנַשֶּׁ֣ה |
|
mə·naš·šeh
|
| Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| אָבִ֔יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| זִבַּ֥ח |
|
zib·baḥ
|
| sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| אָמ֖וֹן |
|
’ā·mō·wn
|
| for Amon |
|
H526
|
| Noun |
| וַיַּֽעַבְדֵֽם |
|
way·ya·‘aḇ·ḏêm
|
| and served |
|
H5647
|
| Verb |