ζητοῦντες |
zētountes
|
seeking |
G2212
|
V-PPA-NMP |
δικαιωθῆναι |
dikaiōthēnai
|
to be justified |
G1344
|
V-ANP |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
εὑρέθημεν |
heurethēmen
|
have been found |
G2147
|
V-AIP-1P |
αὐτοὶ |
autoi
|
we ourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
ἁμαρτωλοί |
hamartōloi
|
sinners |
G268
|
Adj-NMP |
ἆρα |
ara
|
[is] then |
G686
|
Conj |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
of sin |
G266
|
N-GFS |
διάκονος |
diakonos
|
a minister |
G1249
|
N-NMS |
γένοιτο |
genoito
|
may it be |
G1096
|
V-AOM-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
νόμος |
nomos
|
law |
G3551
|
N-NMS |
κατὰ |
kata
|
[it is] contrary to |
G2596
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
ἐπαγγελιῶν |
epangeliōn
|
promises |
G1860
|
N-GFP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
γένοιτο |
genoito
|
may it be |
G1096
|
V-AOM-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐδόθη |
edothē
|
had been given |
G1325
|
V-AIP-3S |
νόμος |
nomos
|
a law |
G3551
|
N-NMS |
δυνάμενος |
dynamenos
|
being able |
G1410
|
V-PPM/P-NMS |
ζωοποιῆσαι |
zōopoiēsai
|
to impart life |
G2227
|
V-ANA |
ὄντως |
ontōs
|
indeed |
G3689
|
Adv |
ἐκ |
ek
|
from out of |
G1537
|
Prep |
νόμου |
nomou
|
[the] law |
G3551
|
N-GMS |
ἦν |
ēn
|
would have emerged |
G1510
|
V-IIA-3S |
δικαιοσύνη |
dikaiosynē
|
righteousness |
G1343
|
N-NFS |
ἐμοὶ |
emoi
|
for me |
G1473
|
PPro-D1S |
γένοιτο |
genoito
|
may it be |
G1096
|
V-AOM-3S |
καυχᾶσθαι |
kauchasthai
|
to boast |
G2744
|
V-PNM/P |
σταυρῷ |
staurō
|
cross |
G4716
|
N-DMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἐμοὶ |
emoi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
κόσμος |
kosmos
|
[the] world |
G2889
|
N-NMS |
ἐσταύρωται |
estaurōtai
|
has been crucified |
G4717
|
V-RIM/P-3S |
κἀγὼ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
κόσμῳ |
kosmō
|
[to the] world |
G2889
|
N-DMS |