| (Jeremiah 31:10) |
| שִׁמְע֤וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גּוֹיִ֔ם |
| gō·w·yim |
| O you nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְהַגִּ֥ידוּ |
| wə·hag·gî·ḏū |
| and declare |
| H5046 |
| Verb |
| בָאִיִּ֖ים |
| ḇā·’î·yîm |
| in the coastlands |
| H339 |
| Noun |
| מִמֶּרְחָ֑ק |
| mim·mer·ḥāq |
| afar off |
| H4801 |
| Noun |
| וְאִמְר֗וּ |
| wə·’im·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| מְזָרֵ֤ה |
| mə·zā·rêh |
| he who scattered |
| H2219 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יְקַבְּצֶ֔נּוּ |
| yə·qab·bə·ṣen·nū |
| will gather him |
| H6908 |
| Verb |
| וּשְׁמָר֖וֹ |
| ū·šə·mā·rōw |
| and keep him |
| H8104 |
| Verb |
| כְּרֹעֶ֥ה |
| kə·rō·‘eh |
| as a shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| עֶדְרֽוֹ |
| ‘eḏ·rōw |
| [doth] his flock |
| H5739 |
| Noun |
| (Jeremiah 43:12) |
| וְהִצַּ֣תִּי |
| wə·hiṣ·ṣat·tî |
| And I will kindle |
| H3341 |
| Verb |
| אֵ֗שׁ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| בְּבָתֵּי֙ |
| bə·ḇāt·tê |
| to the temples |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the gods |
| H430 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּשְׂרָפָ֖ם |
| ū·śə·rā·p̄ām |
| and he shall burn |
| H8313 |
| Verb |
| וְשָׁבָ֑ם |
| wə·šā·ḇām |
| and carry them away captives |
| H7617 |
| Verb |
| וְעָטָה֩ |
| wə·‘ā·ṭāh |
| and he shall array himself |
| H5844 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֶ֨רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֜יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר־ |
| ka·’ă·šer- |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יַעְטֶ֤ה |
| ya‘·ṭeh |
| puts on |
| H5844 |
| Verb |
| הָֽרֹעֶה֙ |
| hā·rō·‘eh |
| as a shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּגְד֔וֹ |
| biḡ·ḏōw |
| with his garment |
| H899 |
| Noun |
| וְיָצָ֥א |
| wə·yā·ṣā |
| and he shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִשָּׁ֖ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| בְּשָׁלֽוֹם |
| bə·šā·lō·wm |
| in peace |
| H7965 |
| Noun |
| (Jeremiah 49:19) |
| הִ֠נֵּה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| כְּאַרְיֵ֞ה |
| kə·’ar·yêh |
| like a lion |
| H738 |
| Noun |
| יַעֲלֶ֨ה |
| ya·‘ă·leh |
| he shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| מִגְּא֣וֹן |
| mig·gə·’ō·wn |
| from the thickets |
| H1347 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֮ |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| נְוֵ֣ה |
| nə·wêh |
| the dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| אֵיתָן֒ |
| ’ê·ṯān |
| of the strong |
| H386 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַרְגִּ֤יעָה |
| ’ar·gî·‘āh |
| I will suddenly |
| H7280 |
| Verb |
| אֲרִיצֶ֨נּוּ |
| ’ă·rî·ṣen·nū |
| make him run away |
| H7323 |
| Verb |
| מֵֽעָלֶ֔יהָ |
| mê·‘ā·le·hā |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| וּמִ֥י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| בָח֖וּר |
| ḇā·ḥūr |
| young |
| H970 |
| Noun |
| אֵלֶ֣יהָ |
| ’ê·le·hā |
| over |
| H413 |
| Prep |
| אֶפְקֹ֑ד |
| ’ep̄·qōḏ |
| [man that] I may appoint |
| H6485 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| מִ֤י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| כָמ֙וֹנִי֙ |
| ḵā·mō·w·nî |
| like me |
| H3644 |
| Adv |
| וּמִ֣י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| יֹעִידֶ֔נִּי |
| yō·‘î·ḏen·nî |
| [is] will appoint me |
| H3259 |
| Verb |
| וּמִי־ |
| ū·mî- |
| the time? and who |
| H4310 |
| Pro |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| that |
| H2088 |
| Pro |
| רֹעֶ֔ה |
| rō·‘eh |
| [is] shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲמֹ֖ד |
| ya·‘ă·mōḏ |
| will stand |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנָֽי |
| lə·p̄ā·nāy |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 50:44) |
| הִ֠נֵּה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| כְּאַרְיֵ֞ה |
| kə·’ar·yêh |
| like a lion |
| H738 |
| Noun |
| יַעֲלֶ֨ה |
| ya·‘ă·leh |
| he shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| מִגְּא֣וֹן |
| mig·gə·’ō·wn |
| from the thicket |
| H1347 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֮ |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נְוֵ֣ה |
| nə·wêh |
| the dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| אֵיתָן֒ |
| ’ê·ṯān |
| of the strong |
| H386 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַרְגִּ֤עָה |
| ’ar·gi·‘āh |
| I will make them suddenly |
| H7280 |
| Verb |
| [אֲרוּצֵם |
| [’ă·rū·ṣêm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֲרִיצֵם֙ |
| (’ă·rî·ṣêm |
| run away |
| H7323 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מֵֽעָלֶ֔יהָ |
| mê·‘ā·le·hā |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| וּמִ֥י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| בָח֖וּר |
| ḇā·ḥūr |
| young |
| H970 |
| Noun |
| אֵלֶ֣יהָ |
| ’ê·le·hā |
| over |
| H413 |
| Prep |
| אֶפְקֹ֑ד |
| ’ep̄·qōḏ |
| [man that] I may appoint |
| H6485 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| מִ֤י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| כָמ֙וֹנִי֙ |
| ḵā·mō·w·nî |
| like me |
| H3644 |
| Adv |
| וּמִ֣י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| יוֹעִדֶ֔נִּי |
| yō·w·‘i·ḏen·nî |
| [is] will appoint me the time |
| H3259 |
| Verb |
| וּמִֽי־ |
| ū·mî- |
| that who |
| H4310 |
| Pro |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| - |
| H2088 |
| Pro |
| רֹעֶ֔ה |
| rō·‘eh |
| [is] shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲמֹ֖ד |
| ya·‘ă·mōḏ |
| will stand |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנָֽי |
| lə·p̄ā·nāy |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:23) |
| וְנִפַּצְתִּ֤י |
| wə·nip·paṣ·tî |
| and I will also break in pieces |
| H5310 |
| Verb |
| בְךָ֙ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| רֹעֶ֣ה |
| rō·‘eh |
| with you the shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| וְעֶדְר֔וֹ |
| wə·‘eḏ·rōw |
| and his flock |
| H5739 |
| Noun |
| וְנִפַּצְתִּ֥י |
| wə·nip·paṣ·tî |
| and with you will I break in pieces |
| H5310 |
| Verb |
| בְךָ֖ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| אִכָּ֣ר |
| ’ik·kār |
| the farmer |
| H406 |
| Noun |
| וְצִמְדּ֑וֹ |
| wə·ṣim·dōw |
| and his yoke of oxen |
| H6776 |
| Noun |
| וְנִפַּצְתִּ֣י |
| wə·nip·paṣ·tî |
| and with you will I break in pieces |
| H5310 |
| Verb |
| בְךָ֔ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| פַּח֖וֹת |
| pa·ḥō·wṯ |
| captains |
| H6346 |
| Noun |
| וּסְגָנִֽים |
| ū·sə·ḡā·nîm |
| and rulers |
| H5461 |
| Noun |