ἦσαν |
ēsan
|
There were |
G1510
|
V-IIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
λίθιναι |
lithinai
|
of stone |
G3035
|
Adj-NFP |
ὑδρίαι |
hydriai
|
water jars |
G5201
|
N-NFP |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὸν |
ton
|
to the |
G3588
|
Art-AMS |
καθαρισμὸν |
katharismon
|
purification |
G2512
|
N-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
κείμεναι |
keimenai
|
standing |
G2749
|
V-PPM/P-NFP |
χωροῦσαι |
chōrousai
|
having space |
G5562
|
V-PPA-NFP |
μετρητὰς |
metrētas
|
metretae |
G3355
|
N-AMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
τρεῖς |
treis
|
three |
G5140
|
Adj-AMP |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
ἦλθαν |
ēlthan
|
came |
G2064
|
V-AIA-3P |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐθαύμαζον |
ethaumazon
|
marveled |
G2296
|
V-IIA-3P |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
γυναικὸς |
gynaikos
|
a woman |
G1135
|
N-GFS |
ἐλάλει |
elalei
|
he was speaking |
G2980
|
V-IIA-3S |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
μέντοι |
mentoi
|
however |
G3305
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
ζητεῖς |
zēteis
|
seek you |
G2212
|
V-PIA-2S |
λαλεῖς |
laleis
|
speak you |
G2980
|
V-PIA-2S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῆς |
autēs
|
her |
G846
|
PPro-GF3S |
ἐληλακότες |
elēlakotes
|
Having rowed |
G1643
|
V-RPA-NMP |
σταδίους |
stadious
|
furlongs |
G4712
|
N-AMP |
εἴκοσι |
eikosi
|
twenty |
G1501
|
Adj-AMP |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-AMP |
τριάκοντα |
triakonta
|
thirty |
G5144
|
Adj-AMP |
θεωροῦσιν |
theōrousin
|
they see |
G2334
|
V-PIA-3P |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
περιπατοῦντα |
peripatounta
|
walking |
G4043
|
V-PPA-AMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θαλάσσης |
thalassēs
|
sea |
G2281
|
N-GFS |
ἐγγὺς |
engys
|
near |
G1451
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
πλοίου |
ploiou
|
boat |
G4143
|
N-GNS |
γινόμενον |
ginomenon
|
coming |
G1096
|
V-PPM/P-AMS |
ἐφοβήθησαν |
ephobēthēsan
|
they were frightened |
G5399
|
V-AIP-3P |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
θέλῃ |
thelē
|
desires |
G2309
|
V-PSA-3S |
θέλημα |
thelēma
|
will |
G2307
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ποιεῖν |
poiein
|
to practice |
G4160
|
V-PNA |
γνώσεται |
gnōsetai
|
he will know |
G1097
|
V-FIM-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
διδαχῆς |
didachēs
|
teaching |
G1322
|
N-GFS |
πότερον |
poteron
|
whether |
G4220
|
Adv |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐμαυτοῦ |
emautou
|
myself |
G1683
|
PPro-GM1S |
λαλῶ |
lalō
|
speak |
G2980
|
V-PIA-1S |
τις |
tis
|
Any one |
G5100
|
IPro-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀρχόντων |
archontōn
|
rulers |
G758
|
N-GMP |
ἐπίστευσεν |
episteusen
|
has believed |
G4100
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn
|
Pharisees |
G5330
|
N-GMP |
ἠρώτησαν |
ērōtēsan
|
asked |
G2065
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Ῥαββί* |
Rhabbi
|
Rabbi |
G4461
|
N-VMS |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
ἥμαρτεν |
hēmarten
|
sinned |
G264
|
V-AIA-3S |
οὗτος |
houtos
|
this [man] |
G3778
|
DPro-NMS |
γονεῖς |
goneis
|
parents |
G1118
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τυφλὸς |
typhlos
|
blind |
G5185
|
Adj-NMS |
γεννηθῇ |
gennēthē
|
he should be born |
G1080
|
V-ASP-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
νῦν |
nyn
|
presently |
G3568
|
Adv |
βλέπει |
blepei
|
he sees |
G991
|
V-PIA-3S |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
ἤνοιξεν |
ēnoixen
|
opened |
G455
|
V-AIA-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous
|
eyes |
G3788
|
N-AMP |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
οἴδαμεν |
oidamen
|
know |
G1492
|
V-RIA-1P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐρωτήσατε |
erōtēsate
|
ask |
G2065
|
V-AMA-2P |
ἡλικίαν |
hēlikian
|
age |
G2244
|
N-AFS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
λαλήσει |
lalēsei
|
he will speak |
G2980
|
V-FIA-3S |
τινὲς |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐδόκουν |
edokoun
|
thought |
G1380
|
V-IIA-3P |
ἐπεὶ |
epei
|
since |
G1893
|
Conj |
γλωσσόκομον |
glōssokomon
|
moneybag |
G1101
|
N-ANS |
εἶχεν |
eichen
|
had |
G2192
|
V-IIA-3S |
Ἰούδας |
Ioudas
|
Judas |
G2455
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
is saying |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ἀγόρασον |
Agorason
|
Buy |
G59
|
V-AMA-2S |
ὧν |
hōn
|
what things |
G3739
|
RelPro-GNP |
χρείαν |
chreian
|
need [of] |
G5532
|
N-AFS |
ἔχομεν |
echomen
|
we have |
G2192
|
V-PIA-1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἑορτήν |
heortēn
|
feast |
G1859
|
N-AFS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
πτωχοῖς |
ptōchois
|
poor |
G4434
|
Adj-DMP |
τι |
ti
|
something |
G5100
|
IPro-ANS |
δῷ |
dō
|
he should give |
G1325
|
V-ASA-3S |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
σεαυτοῦ* |
seautou
|
yourself |
G4572
|
PPro-GM2S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
λέγεις |
legeis
|
say |
G3004
|
V-PIA-2S |
ἄλλοι |
alloi
|
others |
G243
|
Adj-NMP |
εἶπόν |
eipon
|
did say [it] |
G3004
|
V-AIA-3P |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |