| τις |
|
tis
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| χωλὸς |
|
chōlos
|
| lame |
|
G5560
|
| Adj-NMS |
| κοιλίας |
|
koilias
|
| womb |
|
G2836
|
| N-GFS |
| μητρὸς |
|
mētros
|
| of mother |
|
G3384
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὑπάρχων |
|
hyparchōn
|
| being |
|
G5225
|
| V-PPA-NMS |
| ἐβαστάζετο |
|
ebastazeto
|
| was being carried |
|
G941
|
| V-IIM/P-3S |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἐτίθουν |
|
etithoun
|
| they placed |
|
G5087
|
| V-IIA-3P |
| καθ’ |
|
kath’
|
| every |
|
G2596
|
| Prep |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θύραν |
|
thyran
|
| gate |
|
G2374
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἱεροῦ |
|
hierou
|
| temple |
|
G2411
|
| N-GNS |
| λεγομένην |
|
legomenēn
|
| called |
|
G3004
|
| V-PPM/P-AFS |
| Ὡραίαν |
|
Hōraian
|
| Beautiful |
|
G5611
|
| Adj-AFS |
| αἰτεῖν |
|
aitein
|
| to ask |
|
G154
|
| V-PNA |
| ἐλεημοσύνην |
|
eleēmosynēn
|
| alms |
|
G1654
|
| N-AFS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| those who |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| εἰσπορευομένων |
|
eisporeuomenōn
|
| were going |
|
G1531
|
| V-PPM/P-GMP |
| ἱερόν |
|
hieron
|
| temple |
|
G2411
|
| N-ANS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| Πέτρον |
|
Petron
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-AMS |
| Ἰωάννην* |
|
Iōannēn
|
| John |
|
G2491
|
| N-AMS |
| μέλλοντας |
|
mellontas
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-AMP |
| εἰσιέναι |
|
eisienai
|
| to enter |
|
G1524
|
| V-PNA |
| ἱερὸν |
|
hieron
|
| temple |
|
G2411
|
| N-ANS |
| ἠρώτα |
|
ērōta
|
| asked |
|
G2065
|
| V-IIA-3S |
| ἐλεημοσύνην |
|
eleēmosynēn
|
| alms |
|
G1654
|
| N-AFS |
| λαβεῖν |
|
labein
|
| to receive |
|
G2983
|
| V-ANA |
| ἐπεγίνωσκον |
|
epeginōskon
|
| they recognized |
|
G1921
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐλεημοσύνην |
|
eleēmosynēn
|
| alms |
|
G1654
|
| N-AFS |
| καθήμενος |
|
kathēmenos
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-NMS |
| Ὡραίᾳ |
|
Hōraia
|
| Beautiful |
|
G5611
|
| Adj-DFS |
| Πύλῃ |
|
Pylē
|
| Gate |
|
G4439
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἱεροῦ |
|
hierou
|
| temple |
|
G2411
|
| N-GNS |
| ἐπλήσθησαν |
|
eplēsthēsan
|
| they were filled |
|
G4130
|
| V-AIP-3P |
| θάμβους |
|
thambous
|
| with wonder |
|
G2285
|
| N-GNS |
| ἐκστάσεως |
|
ekstaseōs
|
| amazement |
|
G1611
|
| N-GFS |
| συμβεβηκότι |
|
symbebēkoti
|
| having happened |
|
G4819
|
| V-RPA-DNS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| εὐσεβὴς |
|
eusebēs
|
| devout |
|
G2152
|
| Adj-NMS |
| φοβούμενος |
|
phoboumenos
|
| fearing |
|
G5399
|
| V-PPM/P-NMS |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| παντὶ |
|
panti
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| οἴκῳ |
|
oikō
|
| household |
|
G3624
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ποιῶν |
|
poiōn
|
| both doing |
|
G4160
|
| V-PPA-NMS |
| ἐλεημοσύνας |
|
eleēmosynas
|
| alms |
|
G1654
|
| N-AFP |
| πολλὰς |
|
pollas
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AFP |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| λαῷ |
|
laō
|
| people |
|
G2992
|
| N-DMS |
| δεόμενος |
|
deomenos
|
| praying |
|
G1189
|
| V-PPM/P-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| διὰ |
|
dia
|
| continually |
|
G1223
|
| Prep |
| παντός |
|
pantos
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀτενίσας |
|
atenisas
|
| having looked intently |
|
G816
|
| V-APA-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| on him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἔμφοβος |
|
emphobos
|
| afraid |
|
G1719
|
| Adj-NMS |
| γενόμενος |
|
genomenos
|
| having become |
|
G1096
|
| V-APM-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is it |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| προσευχαί |
|
proseuchai
|
| prayers |
|
G4335
|
| N-NFP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐλεημοσύναι |
|
eleēmosynai
|
| alms |
|
G1654
|
| N-NFP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἀνέβησαν |
|
anebēsan
|
| have ascended |
|
G305
|
| V-AIA-3P |
| μνημόσυνον |
|
mnēmosynon
|
| a memorial |
|
G3422
|
| N-ANS |
| ἔμπροσθεν |
|
emprosthen
|
| before |
|
G1715
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| φησίν |
|
phēsin
|
| said |
|
G5346
|
| V-PIA-3S |
| Κορνήλιε |
|
Kornēlie
|
| Cornelius |
|
G2883
|
| N-VMS |
| εἰσηκούσθη |
|
eisēkousthē
|
| has been heard |
|
G1522
|
| V-AIP-3S |
| σου |
|
sou
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| προσευχὴ |
|
proseuchē
|
| prayer |
|
G4335
|
| N-NFS |
| ἐλεημοσύναι |
|
eleēmosynai
|
| alms |
|
G1654
|
| N-NFP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐμνήσθησαν |
|
emnēsthēsan
|
| have been remembered |
|
G3403
|
| V-AIP-3P |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐτῶν |
|
etōn
|
| years |
|
G2094
|
| N-GNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πλειόνων |
|
pleionōn
|
| many |
|
G4119
|
| Adj-GNP-C |
| ἐλεημοσύνας |
|
eleēmosynas
|
| alms |
|
G1654
|
| N-AFP |
| ποιήσων |
|
poiēsōn
|
| to bring |
|
G4160
|
| V-FPA-NMS |
| ἔθνος |
|
ethnos
|
| nation |
|
G1484
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| παρεγενόμην |
|
paregenomēn
|
| I arrived |
|
G3854
|
| V-AIM-1S |
| προσφοράς |
|
prosphoras
|
| offerings |
|
G4376
|
| N-AFP |