וַיֵּצֵא֙ |
way·yê·ṣê
|
when he went out |
H3318
|
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַשֵּׁנִ֔י |
haš·šê·nî
|
the second |
H8145
|
Noun |
וְהִנֵּ֛ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
שְׁנֵֽי־ |
šə·nê-
|
two |
H8147
|
Noun |
אֲנָשִׁ֥ים |
’ă·nā·šîm
|
men |
H376
|
Noun |
עִבְרִ֖ים |
‘iḇ·rîm
|
of the Hebrews |
H5680
|
Adj |
נִצִּ֑ים |
niṣ·ṣîm
|
disputed together |
H5327
|
Verb |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
לָֽרָשָׁ֔ע |
lā·rā·šā‘
|
to the offender |
H7563
|
Adj |
לָ֥מָּה |
lām·māh
|
Why |
H4100
|
Pro |
תַכֶּ֖ה |
ṯak·keh
|
attack you |
H5221
|
Verb |
רֵעֶֽךָ |
rê·‘e·ḵā
|
your companion |
H7453
|
Noun |
וּבְנֵ֣י |
ū·ḇə·nê
|
and the sons |
H1121
|
Noun |
אֱלִיאָ֔ב |
’ĕ·lî·’āḇ
|
of Eliab |
H446
|
Noun |
נְמוּאֵ֖ל |
nə·mū·’êl
|
Nemuel |
H5241
|
Noun |
וְדָתָ֣ן |
wə·ḏā·ṯān
|
and Dathan |
H1885
|
Noun |
וַאֲבִירָ֑ם |
wa·’ă·ḇî·rām
|
and Abiram |
H48
|
Noun |
הֽוּא־ |
hū-
|
This |
H1931
|
Pro |
דָתָ֨ן |
ḏā·ṯān
|
[is that] Dathan |
H1885
|
Noun |
וַאֲבִירָ֜ם |
wa·’ă·ḇî·rām
|
and Abiram |
H48
|
Noun |
(קְרִיאֵ֣י |
(qə·rî·’ê
|
famous |
H7148
|
Adj |
הָעֵדָ֗ה |
hā·‘ê·ḏāh
|
in the congregation |
H5712
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
who |
H834
|
Prt |
הִצּ֜וּ |
hiṣ·ṣū
|
disputed |
H5327
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
against |
H5921
|
Prep |
מֹשֶׁ֤ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וְעַֽל־ |
wə·‘al-
|
and against |
H5921
|
Prep |
אַהֲרֹן֙ |
’a·hă·rōn
|
Aaron |
H175
|
Noun |
בַּעֲדַת־ |
ba·‘ă·ḏaṯ-
|
in the company |
H5712
|
Noun |
קֹ֔רַח |
qō·raḥ
|
of Korah |
H7141
|
Noun |
בְּהַצֹּתָ֖ם |
bə·haṣ·ṣō·ṯām
|
when they disputed |
H5327
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
against |
H5921
|
Prep |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לַ֭מְנַצֵּחַ |
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
To the chief Musician |
H5329
|
Verb |
עֵד֑וּת |
‘ê·ḏūṯ
|
Shushan-eduth |
H7802
|
Noun |
מִכְתָּ֖ם |
miḵ·tām
|
Michtam |
H4387
|
Noun |
לְדָוִ֣ד |
lə·ḏā·wiḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
לְלַמֵּֽד |
lə·lam·mêḏ
|
to teach |
H3925
|
Verb |
בְּהַצּוֹת֨וֹ ׀ |
bə·haṣ·ṣō·w·ṯōw
|
when he disputed with |
H5327
|
Verb |
נַהֲרַיִם֮ |
na·hă·ra·yim
|
Aram-naharaim |
H763
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and for |
H854
|
Prep |
צ֫וֹבָ֥ה |
ṣō·w·ḇāh
|
with Aram-zobah |
H760
|
Noun |
וַיָּ֤שָׁב |
way·yā·šāḇ
|
when returned |
H7725
|
Verb |
יוֹאָ֗ב |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
וַיַּ֣ךְ |
way·yaḵ
|
and struck |
H5221
|
Verb |
אֱד֣וֹם |
’ĕ·ḏō·wm
|
of Edom |
H123
|
Noun |
בְּגֵיא־ |
bə·ḡê-
|
in the valley |
H1516
|
Noun |
מֶ֑לַח |
me·laḥ
|
of salt |
H4417
|
Noun |
שְׁנֵ֖ים |
šə·nêm
|
two |
H8147
|
Noun |
עָשָׂ֣ר |
‘ā·śār
|
and ten |
H6240
|
Noun |
אָֽלֶף |
’ā·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
אֱ֭לֹהִים |
’ĕ·lō·hîm
|
O God |
H430
|
Noun |
זְנַחְתָּ֣נוּ |
zə·naḥ·tā·nū
|
you have cast us off |
H2186
|
Verb |
פְרַצְתָּ֑נוּ |
p̄ə·raṣ·tā·nū
|
you have scattered us |
H6555
|
Verb |
אָ֝נַ֗פְתָּ |
’ā·nap̄·tā
|
you have been displeased |
H599
|
Verb |
תְּשׁ֣וֹבֵ֥ב |
tə·šō·w·ḇêḇ
|
O turn |
H7725
|
Verb |