| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Πόσους |
|
Posous
|
| How many |
|
G4214
|
| IPro-AMP |
| ἄρτους |
|
artous
|
| loaves |
|
G740
|
| N-AMP |
| ἔχετε |
|
echete
|
| have you |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| they said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Ἑπτά |
|
Hepta
|
| Seven |
|
G2033
|
| Adj-AMP |
| ὀλίγα |
|
oliga
|
| a few |
|
G3641
|
| Adj-ANP |
| ἰχθύδια |
|
ichthydia
|
| small fish |
|
G2485
|
| N-ANP |
| οὔπω |
|
oupō
|
| not yet |
|
G3768
|
| Adv |
| νοεῖτε |
|
noeite
|
| Do you understand |
|
G3539
|
| V-PIA-2P |
| μνημονεύετε |
|
mnēmoneuete
|
| remember |
|
G3421
|
| V-PIA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-AMP |
| ἄρτους |
|
artous
|
| loaves |
|
G740
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πεντακισχιλίων |
|
pentakischiliōn
|
| five thousand |
|
G4000
|
| Adj-GMP |
| πόσους |
|
posous
|
| how many |
|
G4214
|
| IPro-AMP |
| κοφίνους |
|
kophinous
|
| hand-baskets |
|
G2894
|
| N-AMP |
| ἐλάβετε |
|
elabete
|
| you gathered |
|
G2983
|
| V-AIA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-AMP |
| ἄρτους |
|
artous
|
| loaves |
|
G740
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| τετρακισχιλίων |
|
tetrakischiliōn
|
| four thousand |
|
G5070
|
| Adj-GMP |
| πόσας |
|
posas
|
| how many |
|
G4214
|
| IPro-AFP |
| σπυρίδας |
|
spyridas
|
| baskets |
|
G4711
|
| N-AFP |
| ἐλάβετε |
|
elabete
|
| you gathered |
|
G2983
|
| V-AIA-2P |