וַיָּבוֹא֮ |
way·yā·ḇō·w
|
so came in |
H935
|
Verb |
הָמָן֒ |
hā·mān
|
Haman |
H2001
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
לַעֲשׂ֕וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
shall be done |
H6213
|
Verb |
בָּאִ֕ישׁ |
bā·’îš
|
for the man |
H376
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
whom |
H834
|
Prt |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
חָפֵ֣ץ |
ḥā·p̄êṣ
|
delights |
H2654
|
Verb |
בִּיקָר֑וֹ |
bî·qā·rōw
|
to honor |
H3366
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and thought |
H559
|
Verb |
הָמָן֙ |
hā·mān
|
Now Haman |
H2001
|
Noun |
בְּלִבּ֔וֹ |
bə·lib·bōw
|
to himself |
H3820
|
Noun |
לְמִ֞י |
lə·mî
|
To whom |
H4310
|
Pro |
יַחְפֹּ֥ץ |
yaḥ·pōṣ
|
delight |
H2654
|
Verb |
הַמֶּ֛לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
would the king |
H4428
|
Noun |
לַעֲשׂ֥וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
to do |
H6213
|
Verb |
יְקָ֖ר |
yə·qār
|
honor |
H3366
|
Noun |
יוֹתֵ֥ר |
yō·w·ṯêr
|
more |
H3148
|
Noun |
מִמֶּֽנִּי |
mim·men·nî
|
to |
H4480
|
Prep |
וְאָמַ֨רְתִּֽי |
wə·’ā·mar·tî
|
Then said |
H559
|
Verb |
אֲנִ֜י |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
בְּלִבִּ֗י |
bə·lib·bî
|
to myself |
H3820
|
Noun |
כְּמִקְרֵ֤ה |
kə·miq·rêh
|
As is the fate |
H4745
|
Noun |
הַכְּסִיל֙ |
hak·kə·sîl
|
to the fool |
H3684
|
Noun |
גַּם־ |
gam-
|
evening |
H1571
|
Adv |
אֲנִ֣י |
’ă·nî
|
was I |
H589
|
Pro |
יִקְרֵ֔נִי |
yiq·rê·nî
|
it happens |
H7136
|
Verb |
וְלָ֧מָּה |
wə·lām·māh
|
and why |
H4100
|
Pro |
חָכַ֛מְתִּי |
ḥā·ḵam·tî
|
wise |
H2449
|
Verb |
יוֹתֵ֑ר |
yō·w·ṯêr
|
more |
H3148
|
Noun |
וְדִבַּ֣רְתִּי |
wə·ḏib·bar·tî
|
Then I said |
H1696
|
Verb |
בְלִבִּ֔י |
ḇə·lib·bî
|
to myself |
H3820
|
Noun |
שֶׁגַּם־ |
šeg·gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
זֶ֖ה |
zeh
|
that this |
H2088
|
Pro |
הָֽבֶל |
hā·ḇel
|
[is] vanity |
H1892
|
Noun |
יּוֹתֵ֥ר |
yō·w·ṯêr
|
more |
H3148
|
Noun |
לֶחָכָ֖ם |
le·ḥā·ḵām
|
has the wise |
H2450
|
Adj |
מִֽן־ |
min-
|
than |
H4480
|
Prep |
הַכְּסִ֑יל |
hak·kə·sîl
|
the fool |
H3684
|
Noun |
לֶּעָנִ֣י |
le·‘ā·nî
|
has the poor |
H6041
|
Adj |
יוֹדֵ֔עַ |
yō·w·ḏê·a‘
|
that knows |
H3045
|
Verb |
לַהֲלֹ֖ךְ |
la·hă·lōḵ
|
to walk |
H1980
|
Verb |
נֶ֥גֶד |
ne·ḡeḏ
|
before |
H5048
|
Subst |
הַחַיִּֽים |
ha·ḥay·yîm
|
the living |
H2416
|
Adj |