וָאֹמַ֣ר |
wā·’ō·mar
|
And said |
H559
|
Verb |
לַמֶּ֔לֶךְ |
lam·me·leḵ
|
to the king |
H4428
|
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
Let the king |
H4428
|
Noun |
לְעוֹלָ֣ם |
lə·‘ō·w·lām
|
forever |
H5769
|
Noun |
יִחְיֶ֑ה |
yiḥ·yeh
|
live |
H2421
|
Verb |
מַדּ֜וּעַ |
mad·dū·a‘
|
Why |
H4069
|
Adv |
יֵרְע֣וּ |
yê·rə·‘ū
|
do be sad |
H7489
|
Verb |
פָנַ֗י |
p̄ā·nay
|
my countenance |
H6440
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
when |
H834
|
Prt |
הָעִ֜יר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
the place |
H1004
|
Noun |
קִבְר֤וֹת |
qiḇ·rō·wṯ
|
sepulchers |
H6913
|
Noun |
אֲבֹתַי֙ |
’ă·ḇō·ṯay
|
of my father |
H1
|
Noun |
חֲרֵבָ֔ה |
ḥă·rê·ḇāh
|
decay |
H2717
|
Verb |
וּשְׁעָרֶ֖יהָ |
ū·šə·‘ā·re·hā
|
and the gates |
H8179
|
Noun |
אֻכְּל֥וּ |
’uk·kə·lū
|
thereof are consumed |
H398
|
Verb |
בָאֵֽשׁ |
ḇā·’êš
|
by fire |
H784
|
Noun |
וַיֹּאמְר֣וּ |
way·yō·mə·rū
|
Then said |
H559
|
Verb |
הַלְוִיִּ֡ם |
hal·wî·yim
|
the Levites |
H3881
|
Adj |
יֵשׁ֣וּעַ |
yê·šū·a‘
|
Jeshuah |
H3442
|
Noun |
וְ֠קַדְמִיאֵל |
wə·qaḏ·mî·’êl
|
and Kadmiel |
H6934
|
Noun |
בָּנִ֨י |
bā·nî
|
Bani |
H1137
|
Noun |
חֲשַׁבְנְיָ֜ה |
ḥă·šaḇ·nə·yāh
|
Hashabniah |
H2813
|
Noun |
שֵׁרֵֽבְיָ֤ה |
šê·rê·ḇə·yāh
|
Sherebiah |
H8274
|
Noun |
הֽוֹדִיָּה֙ |
hō·w·ḏî·yāh
|
Hodijah |
H1941
|
Noun |
שְׁבַנְיָ֣ה |
šə·ḇan·yāh
|
Shebaniah |
H7645
|
Noun |
פְתַֽחְיָ֔ה |
p̄ə·ṯaḥ·yāh
|
Pethahiah |
H6611
|
Noun |
ק֗וּמוּ |
qū·mū
|
Stand up |
H6965
|
Verb |
בָּרֲכוּ֙ |
bā·ră·ḵū
|
bless |
H1288
|
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
your God |
H430
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
forever |
H4480
|
Prep |
הָעוֹלָ֖ם |
hā·‘ō·w·lām
|
.. .. .. |
H5769
|
Noun |
הָעוֹלָ֑ם |
hā·‘ō·w·lām
|
ever |
H5769
|
Noun |
וִיבָֽרְכוּ֙ |
wî·ḇā·rə·ḵū
|
blessed |
H1288
|
Verb |
שֵׁ֣ם |
šêm
|
name |
H8034
|
Noun |
כְּבוֹדֶ֔ךָ |
kə·ḇō·w·ḏe·ḵā
|
be your majestic |
H3519
|
Noun |
וּמְרוֹמַ֥ם |
ū·mə·rō·w·mam
|
and that is exalted |
H7311
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
above |
H5921
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
בְּרָכָ֖ה |
bə·rā·ḵāh
|
blessing |
H1293
|
Noun |
וּתְהִלָּֽה |
ū·ṯə·hil·lāh
|
and praise |
H8416
|
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm
|
on the day |
H3117
|
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū
|
that |
H1931
|
Pro |
נִקְרָ֛א |
niq·rā
|
they read |
H7121
|
Verb |
בְּסֵ֥פֶר |
bə·sê·p̄er
|
in the book |
H5612
|
Noun |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh
|
of Moses |
H4872
|
Noun |
בְּאָזְנֵ֣י |
bə·’ā·zə·nê
|
in the hearing |
H241
|
Noun |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām
|
of the people |
H5971
|
Noun |
וְנִמְצָא֙ |
wə·nim·ṣā
|
and therein was found |
H4672
|
Verb |
כָּת֣וּב |
kā·ṯūḇ
|
written |
H3789
|
Verb |
אֲ֠שֶׁר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יָב֨וֹא |
yā·ḇō·w
|
do come |
H935
|
Verb |
עַמֹּנִ֧י |
‘am·mō·nî
|
the Ammonite |
H5984
|
Adj |
וּמֹאָבִ֛י |
ū·mō·’ā·ḇî
|
and the Moabite |
H4125
|
Adj |
בִּקְהַ֥ל |
biq·hal
|
into the congregation |
H6951
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām
|
ever |
H5769
|
Noun |