דּ֤וֹר |
dō·wr
|
[One] generation |
H1755
|
Noun |
הֹלֵךְ֙ |
hō·lêḵ
|
passes away |
H1980
|
Verb |
וְד֣וֹר |
wə·ḏō·wr
|
and [another] generation |
H1755
|
Noun |
וְהָאָ֖רֶץ |
wə·hā·’ā·reṣ
|
but the earth |
H776
|
Noun |
לְעוֹלָ֥ם |
lə·‘ō·w·lām
|
forever |
H5769
|
Noun |
עֹמָֽדֶת |
‘ō·mā·ḏeṯ
|
stays |
H5975
|
Verb |
זִכְר֧וֹן |
ziḵ·rō·wn
|
[there is] remembrance |
H2146
|
Noun |
לֶחָכָ֛ם |
le·ḥā·ḵām
|
of the wise |
H2450
|
Adj |
עִֽם־ |
‘im-
|
more than |
H5973
|
Prep |
הַכְּסִ֖יל |
hak·kə·sîl
|
of the fool |
H3684
|
Noun |
לְעוֹלָ֑ם |
lə·‘ō·w·lām
|
forever |
H5769
|
Noun |
בְּשֶׁכְּבָ֞ר |
bə·šek·kə·ḇār
|
seeing that which now |
H3528
|
Adv |
הַיָּמִ֤ים |
hay·yā·mîm
|
[is] in the days |
H3117
|
Noun |
הַבָּאִים֙ |
hab·bā·’îm
|
shall to come |
H935
|
Verb |
הַכֹּ֣ל |
hak·kōl
|
all |
H3605
|
Noun |
נִשְׁכָּ֔ח |
niš·kāḥ
|
be forgotten |
H7911
|
Verb |
וְאֵ֛יךְ |
wə·’êḵ
|
And how |
H349
|
Adv |
יָמ֥וּת |
yā·mūṯ
|
dies |
H4191
|
Verb |
הֶחָכָ֖ם |
he·ḥā·ḵām
|
the wise |
H2450
|
Adj |
הַכְּסִֽיל |
hak·kə·sîl
|
[man] the fool |
H3684
|
Noun |
יָדַ֗עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî
|
I know |
H3045
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יַעֲשֶׂ֤ה |
ya·‘ă·śeh
|
does |
H6213
|
Verb |
הָאֱלֹהִים֙ |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh
|
[is] shall be |
H1961
|
Verb |
לְעוֹלָ֔ם |
lə·‘ō·w·lām
|
forever |
H5769
|
Noun |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw
|
to |
H5921
|
Prep |
אֵ֣ין |
’ên
|
nothing |
H369
|
Prt |
לְהוֹסִ֔יף |
lə·hō·w·sîp̄
|
to add |
H3254
|
Verb |
וּמִמֶּ֖נּוּ |
ū·mim·men·nū
|
and from it |
H4480
|
Prep |
לִגְרֹ֑עַ |
liḡ·rō·a‘
|
to take |
H1639
|
Verb |
וְהָאֱלֹהִ֣ים |
wə·hā·’ĕ·lō·hîm
|
and God |
H430
|
Noun |
עָשָׂ֔ה |
‘ā·śāh
|
does |
H6213
|
Verb |
שֶׁיִּֽרְא֖וּ |
še·yir·’ū
|
[men] that should fear |
H3372
|
Verb |
מִלְּפָנָֽיו |
mil·lə·p̄ā·nāw
|
before |
H6440
|
Noun |
אַהֲבָתָ֧ם |
’a·hă·ḇā·ṯām
|
their love |
H160
|
Noun |
שִׂנְאָתָ֛ם |
śin·’ā·ṯām
|
their hatred |
H8135
|
Noun |
קִנְאָתָ֖ם |
qin·’ā·ṯām
|
their envy |
H7068
|
Noun |
כְּבָ֣ר |
kə·ḇār
|
is now |
H3528
|
Adv |
אָבָ֑דָה |
’ā·ḇā·ḏāh
|
perished |
H6
|
Verb |
וְחֵ֨לֶק |
wə·ḥê·leq
|
and a portion |
H2506
|
Noun |
אֵין־ |
’ên-
|
neither |
H369
|
Prt |
לָהֶ֥ם |
lā·hem
|
like |
H1992
|
Pro |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ
|
have they any more |
H5750
|
Subst |
לְעוֹלָ֔ם |
lə·‘ō·w·lām
|
forever |
H5769
|
Noun |
בְּכֹ֥ל |
bə·ḵōl
|
in all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
נַעֲשָׂ֖ה |
na·‘ă·śāh
|
[thing] is done |
H6213
|
Verb |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ
|
under |
H8478
|
Noun |
הַשָּֽׁמֶשׁ |
haš·šā·meš
|
the sun |
H8121
|
Noun |