וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
הָשֵׁ֤ב |
hā·šêḇ
|
restore |
H7725
|
Verb |
אֵֽשֶׁת־ |
’ê·šeṯ-
|
[his] wife |
H802
|
Noun |
הָאִישׁ֙ |
hā·’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
נָבִ֣יא |
nā·ḇî
|
[is] a prophet |
H5030
|
Noun |
וְיִתְפַּלֵּ֥ל |
wə·yiṯ·pal·lêl
|
and he shall pray |
H6419
|
Verb |
בַּֽעַדְךָ֖ |
ba·‘aḏ·ḵā
|
for you |
H1157
|
Prep |
וֶֽחְיֵ֑ה |
weḥ·yêh
|
and you shall live |
H2421
|
Verb |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
and if |
H518
|
Conj |
אֵֽינְךָ֣ |
’ê·nə·ḵā
|
not |
H369
|
Prt |
מֵשִׁ֗יב |
mê·šîḇ
|
you restore [her] |
H7725
|
Verb |
דַּ֚ע |
da‘
|
know |
H3045
|
Verb |
כִּי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
מ֣וֹת |
mō·wṯ
|
you shall surely |
H4191
|
Verb |
תָּמ֔וּת |
tā·mūṯ
|
die |
H4191
|
Verb |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
who are |
H834
|
Prt |
לָֽךְ |
lāḵ
|
unto you |
H
|
Prep |
בְּע֣וֹד ׀ |
bə·‘ō·wḏ
|
within |
H5750
|
Subst |
שְׁלֹ֣שֶׁת |
šə·lō·šeṯ
|
three |
H7969
|
Noun |
יָמִ֗ים |
yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
יִשָּׂ֤א |
yiś·śā
|
shall lift up |
H5375
|
Verb |
פַרְעֹה֙ |
p̄ar·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
רֹאשֶׁ֔ךָ |
rō·še·ḵā
|
your head |
H7218
|
Noun |
וַהֲשִֽׁיבְךָ֖ |
wa·hă·šî·ḇə·ḵā
|
and restore |
H7725
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
to you |
H5921
|
Prep |
כַּנֶּ֑ךָ |
kan·ne·ḵā
|
your place |
H3653
|
Noun |
וְנָתַתָּ֤ |
wə·nā·ṯa·tā
|
and you shall deliver |
H5414
|
Verb |
כוֹס־ |
ḵō·ws-
|
the cup |
H3563
|
Noun |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh
|
of Pharaoh |
H6547
|
Noun |
בְּיָד֔וֹ |
bə·yā·ḏōw
|
into his hand |
H3027
|
Noun |
כַּמִּשְׁפָּט֙ |
kam·miš·pāṭ
|
manner |
H4941
|
Noun |
הָֽרִאשׁ֔וֹן |
hā·ri·šō·wn
|
after the former |
H7223
|
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
when |
H834
|
Prt |
הָיִ֖יתָ |
hā·yî·ṯā
|
you were |
H1961
|
Verb |
מַשְׁקֵֽהוּ |
maš·qê·hū
|
his butler |
H4945
|
Noun |
וַיְצַ֣ו |
way·ṣaw
|
and commanded |
H6680
|
Verb |
יוֹסֵ֗ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
וַיְמַלְא֣וּ |
way·mal·’ū
|
also to fill |
H4390
|
Verb |
כְּלֵיהֶם֮ |
kə·lê·hem
|
their sacks |
H3627
|
Noun |
בָּר֒ |
bār
|
with grain |
H1250
|
Noun |
וּלְהָשִׁ֤יב |
ū·lə·hā·šîḇ
|
and to restore |
H7725
|
Verb |
כַּסְפֵּיהֶם֙ |
kas·pê·hem
|
the money |
H3701
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
of every man |
H376
|
Noun |
שַׂקּ֔וֹ |
śaq·qōw
|
his sack |
H8242
|
Noun |
וְלָתֵ֥ת |
wə·lā·ṯêṯ
|
and to give |
H5414
|
Verb |
לָהֶ֛ם |
lā·hem
|
to them |
H
|
Prep |
צֵדָ֖ה |
ṣê·ḏāh
|
provision |
H6720
|
Noun |
לַדָּ֑רֶךְ |
lad·dā·reḵ
|
for the journey |
H1870
|
Noun |
וַיַּ֥עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
and they did |
H6213
|
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem
|
unto them |
H
|
Prep |