| וַיָּשֻׁ֖בוּ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| And they returned |
|
H7725
|
| Verb |
| מִתּ֣וּר |
|
mit·tūr
|
| from spying |
|
H8446
|
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִקֵּ֖ץ |
|
miq·qêṣ
|
| at the end |
|
H7093
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֥ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| יֽוֹם |
|
yō·wm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים |
|
wə·hā·’ă·nā·šîm
|
| And the men |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁלַ֥ח |
|
šā·laḥ
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לָת֣וּר |
|
lā·ṯūr
|
| to spy |
|
H8446
|
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֗בוּ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| and who returned |
|
H7725
|
| Verb |
| [וַיִּלֹּונוּ |
|
[way·yil·lō·w·nū
|
| - |
|
H
|
|
| (וַיַּלִּ֤ינוּ |
|
(way·yal·lî·nū
|
| to murmur |
|
H3885
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֣עֵדָ֔ה |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| the congregation him |
|
H5712
|
| Noun |
| לְהוֹצִ֥יא |
|
lə·hō·w·ṣî
|
| by bringing up |
|
H3318
|
| Verb |
| דִבָּ֖ה |
|
ḏib·bāh
|
| a slander |
|
H1681
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיָּ֤שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| And returned |
|
H7725
|
| Verb |
| אַהֲרֹן֙ |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| פֶּ֖תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וְהַמַּגֵּפָ֖ה |
|
wə·ham·mag·gê·p̄āh
|
| and the plague |
|
H4046
|
| Noun |
| נֶעֱצָֽרָה |
|
ne·‘ĕ·ṣā·rāh
|
| was stayed |
|
H6113
|
| Verb |
| וַיָּ֣שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| And he returned |
|
H7725
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| נִצָּ֖ב |
|
niṣ·ṣāḇ
|
| he stood |
|
H5324
|
| Verb |
| עֹלָת֑וֹ |
|
‘ō·lā·ṯōw
|
| his burnt sacrifice |
|
H5930
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| שָׂרֵ֥י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| מוֹאָֽב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
|
way·yā·qām
|
| And rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| בִּלְעָ֔ם |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיָּ֣שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| and returned |
|
H7725
|
| Verb |
| לִמְקֹמ֑וֹ |
|
lim·qō·mōw
|
| to his place |
|
H4725
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| בָּלָ֖ק |
|
bā·lāq
|
| Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| הָלַ֥ךְ |
|
hā·laḵ
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| לְדַרְכּֽוֹ |
|
lə·ḏar·kōw
|
| his way |
|
H1870
|
| Noun |