| וַֽיַּהֲפֹךְ֙ |
|
way·ya·hă·p̄ōḵ
|
| And he overthrew |
|
H2015
|
| Verb |
| הֶעָרִ֣ים |
|
he·‘ā·rîm
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הָאֵ֔ל |
|
hā·’êl
|
| those |
|
H411
|
| Pro |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכִּכָּ֑ר |
|
hak·kik·kār
|
| the plain |
|
H3603
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֣י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| הֶעָרִ֔ים |
|
he·‘ā·rîm
|
| of the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| וְצֶ֖מַח |
|
wə·ṣe·maḥ
|
| that which grew |
|
H6780
|
| Noun |
| הָאֲדָמָֽה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| on the ground |
|
H127
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּשַׁחֵ֤ת |
|
bə·ša·ḥêṯ
|
| when destroyed |
|
H7843
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| עָרֵ֣י |
|
‘ā·rê
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הַכִּכָּ֔ר |
|
hak·kik·kār
|
| of the plain |
|
H3603
|
| Noun |
| וַיִּזְכֹּ֥ר |
|
way·yiz·kōr
|
| and remembered |
|
H2142
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֑ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וַיְשַׁלַּ֤ח |
|
way·šal·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| לוֹט֙ |
|
lō·wṭ
|
| Lot |
|
H3876
|
| Noun |
| מִתּ֣וֹךְ |
|
mit·tō·wḵ
|
| out of the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הַהֲפֵכָ֔ה |
|
ha·hă·p̄ê·ḵāh
|
| of the disaster |
|
H2018
|
| Noun |
| בַּהֲפֹךְ֙ |
|
ba·hă·p̄ōḵ
|
| when he overthrew |
|
H2015
|
| Verb |
| הֶ֣עָרִ֔ים |
|
he·‘ā·rîm
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| in the which |
|
H834
|
| Prt |
| יָשַׁ֥ב |
|
yā·šaḇ
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בָּהֵ֖ן |
|
bā·hên
|
| they |
|
H2004
|
| Pro |
| לֽוֹט |
|
lō·wṭ
|
| Lot |
|
H3876
|
| Noun |