Γενομένης |
Genomenēs
|
having come |
G1096
|
V-APM-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
τάραχος |
tarachos
|
disturbance |
G5017
|
N-NMS |
ὀλίγος |
oligos
|
small |
G3641
|
Adj-NMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
στρατιώταις |
stratiōtais
|
soldiers |
G4757
|
N-DMP |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-NNS |
ἄρα |
ara
|
then [of] |
G686
|
Conj |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
has become |
G1096
|
V-AIM-3S |
γενομένης |
genomenēs
|
Having taken place |
G1096
|
V-APM-GFS |
δὲ |
de
|
therefore |
G1161
|
Conj |
στάσεως |
staseōs
|
commotion |
G4714
|
N-GFS |
ζητήσεως |
zētēseōs
|
discussion |
G2214
|
N-GFS |
ὀλίγης |
oligēs
|
small |
G3641
|
Adj-GFS |
Παύλῳ |
Paulō
|
by Paul |
G3972
|
N-DMS |
Βαρνάβᾳ |
Barnaba
|
Barnabas |
G921
|
N-DMS |
πρὸς |
pros
|
with |
G4314
|
Prep |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἔταξαν |
etaxan
|
they appointed |
G5021
|
V-AIA-3P |
ἀναβαίνειν |
anabainein
|
to go up |
G305
|
V-PNA |
Παῦλον |
Paulon
|
Paul |
G3972
|
N-AMS |
Βαρνάβαν |
Barnaban
|
Barnabas |
G921
|
N-AMS |
τινας |
tinas
|
certain |
G5100
|
IPro-AMP |
ἄλλους |
allous
|
others |
G243
|
Adj-AMP |
ἐξ |
ex
|
out from |
G1537
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀποστόλους |
apostolous
|
apostles |
G652
|
N-AMP |
πρεσβυτέρους |
presbyterous
|
elders |
G4245
|
Adj-AMP |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ζητήματος |
zētēmatos
|
question |
G2213
|
N-GNS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
Arose |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
καιρὸν |
kairon
|
time |
G2540
|
N-AMS |
ἐκεῖνον |
ekeinon
|
same |
G1565
|
DPro-AMS |
τάραχος |
tarachos
|
disturbance |
G5017
|
N-NMS |
ὀλίγος |
oligos
|
small |
G3641
|
Adj-NMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
Ὁδοῦ |
Hodou
|
Way |
G3598
|
N-GFS |
Δημήτριος |
Dēmētrios
|
Demetrius |
G1216
|
N-NMS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τις |
tis
|
a certain [man] |
G5100
|
IPro-NMS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
ἀργυροκόπος |
argyrokopos
|
a silversmith |
G695
|
N-NMS |
ποιῶν |
poiōn
|
making |
G4160
|
V-PPA-NMS |
ναοὺς |
naous
|
shrines |
G3485
|
N-AMP |
ἀργυροῦς |
argyrous
|
silver |
G693
|
Adj-AMP |
Ἀρτέμιδος |
Artemidos
|
of Artemis |
G735
|
N-GFS |
παρείχετο |
pareicheto
|
brought |
G3930
|
V-IIM-3S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
τεχνίταις |
technitais
|
craftsmen |
G5079
|
N-DMP |
ὀλίγην |
oligēn
|
little |
G3641
|
Adj-AFS |
ἐργασίαν |
ergasian
|
business |
G2039
|
N-AFS |
μήτε |
mēte
|
neither |
G3383
|
Conj |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἡλίου |
hēliou
|
sun |
G2246
|
N-GMS |
ἄστρων |
astrōn
|
stars |
G798
|
N-GNP |
ἐπιφαινόντων |
epiphainontōn
|
appearing |
G2014
|
V-PPA-GNP |
πλείονας |
pleionas
|
many |
G4119
|
Adj-AFP-C |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
χειμῶνός |
cheimōnos
|
tempest |
G5494
|
N-GMS |
ὀλίγου |
oligou
|
small |
G3641
|
Adj-GMS |
ἐπικειμένου |
epikeimenou
|
lying on [us] |
G1945
|
V-PPM/P-GMS |
λοιπὸν |
loipon
|
from now |
G3063
|
Adj-ANS |
περιῃρεῖτο |
periēreito
|
was abandoned |
G4014
|
V-IIM/P-3S |
ἐλπὶς |
elpis
|
hope |
G1680
|
N-NFS |
πᾶσα |
pasa
|
all |
G3956
|
Adj-NFS |
σῴζεσθαι |
sōzesthai
|
being saved |
G4982
|
V-PNM/P |
ἡμᾶς |
hēmas
|
of our |
G1473
|
PPro-A1P |