| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἀκούομεν |
|
akouomen
|
| hear |
|
G191
|
| V-PIA-1P |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| ἰδίᾳ |
|
idia
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-DFS |
| διαλέκτῳ |
|
dialektō
|
| language |
|
G1258
|
| N-DFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ᾗ |
|
hē
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DFS |
| ἐγεννήθημεν |
|
egennēthēmen
|
| we were born |
|
G1080
|
| V-AIP-1P |
| ἐξελθὼν |
|
exelthōn
|
| having gone out |
|
G1831
|
| V-APA-NMS |
| γῆς |
|
gēs
|
| [the] land |
|
G1093
|
| N-GFS |
| Χαλδαίων |
|
Chaldaiōn
|
| of Chaldeans |
|
G5466
|
| N-GMP |
| κατῴκησεν |
|
katōkēsen
|
| he dwelt |
|
G2730
|
| V-AIA-3S |
| Χαρράν |
|
Charran
|
| Haran |
|
G5488
|
| N-DFS |
| κἀκεῖθεν |
|
kakeithen
|
| and from there |
|
G2547
|
| Conj |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| ἀποθανεῖν |
|
apothanein
|
| died |
|
G599
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πατέρα |
|
patera
|
| father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μετῴκισεν |
|
metōkisen
|
| he removed |
|
G3351
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| κατοικεῖτε |
|
katoikeite
|
| dwell |
|
G2730
|
| V-PIA-2P |
| ᾧ |
|
hō
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| ὑπῆρχεν |
|
hypērchen
|
| were |
|
G5225
|
| V-IIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| τετράποδα |
|
tetrapoda
|
| quadrupeds |
|
G5074
|
| Adj-NNP |
| ἑρπετὰ |
|
herpeta
|
| creeping things |
|
G2062
|
| N-NNP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| πετεινὰ |
|
peteina
|
| birds |
|
G4071
|
| N-NNP |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |