ὥσπερ |
hōsper
|
just as |
G5618
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀστραπὴ |
astrapē
|
lightning |
G796
|
N-NFS |
ἐξέρχεται |
exerchetai
|
comes forth |
G1831
|
V-PIM/P-3S |
ἀπὸ |
apo
|
from [the] |
G575
|
Prep |
ἀνατολῶν |
anatolōn
|
east |
G395
|
N-GFP |
φαίνεται |
phainetai
|
shines |
G5316
|
V-PIM/P-3S |
ἕως |
heōs
|
as far as [the] |
G2193
|
Prep |
δυσμῶν |
dysmōn
|
west |
G1424
|
N-GFP |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
παρουσία |
parousia
|
coming |
G3952
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-NNS |
σκοτίᾳ |
skotia
|
darkness |
G4653
|
N-DFS |
φαίνει |
phainei
|
shines |
G5316
|
V-PIA-3S |
σκοτία |
skotia
|
darkness |
G4653
|
N-NFS |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
κατέλαβεν |
katelaben
|
overcame |
G2638
|
V-AIA-3S |
ἔχομεν |
echomen
|
we have |
G2192
|
V-PIA-1P |
βεβαιότερον |
bebaioteron
|
more sure |
G949
|
Adj-AMS-C |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
προφητικὸν |
prophētikon
|
prophetic |
G4397
|
Adj-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
ᾧ |
hō
|
to which |
G3739
|
RelPro-DMS |
καλῶς |
kalōs
|
well |
G2573
|
Adv |
ποιεῖτε |
poieite
|
you do |
G4160
|
V-PIA-2P |
προσέχοντες |
prosechontes
|
taking heed |
G4337
|
V-PPA-NMP |
λύχνῳ |
lychnō
|
to a lamp |
G3088
|
N-DMS |
φαίνοντι |
phainonti
|
shining |
G5316
|
V-PPA-DMS |
αὐχμηρῷ |
auchmērō
|
[a] dark |
G850
|
Adj-DMS |
τόπῳ |
topō
|
place |
G5117
|
N-DMS |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
οὗ |
hou
|
this |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἡμέρα |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-NFS |
διαυγάσῃ |
diaugasē
|
should have dawned |
G1306
|
V-ASA-3S |
φωσφόρος |
phōsphoros
|
[the] morning star |
G5459
|
Adj-NMS |
ἀνατείλῃ |
anateilē
|
should have arisen |
G393
|
V-ASA-3S |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
καρδίαις |
kardiais
|
hearts |
G2588
|
N-DFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
πάλιν |
palin
|
Again |
G3825
|
Adv |
ἐντολὴν |
entolēn
|
a commandment |
G1785
|
N-AFS |
καινὴν |
kainēn
|
new |
G2537
|
Adj-AFS |
γράφω |
graphō
|
I am writing |
G1125
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὅ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀληθὲς |
alēthes
|
TRUE |
G227
|
Adj-NNS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
σκοτία |
skotia
|
darkness |
G4653
|
N-NFS |
παράγεται |
paragetai
|
is passing away |
G3855
|
V-PIP-3S |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-NNS |
ἀληθινὸν |
alēthinon
|
TRUE |
G228
|
Adj-NNS |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
φαίνει |
phainei
|
shines |
G5316
|
V-PIA-3S |
ἔχων |
echōn
|
holding |
G2192
|
V-PPA-NMS |
δεξιᾷ |
dexia
|
right |
G1188
|
Adj-DFS |
χειρὶ |
cheiri
|
hand |
G5495
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀστέρας |
asteras
|
stars |
G792
|
N-AMP |
ἑπτά |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-AMP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
στόματος |
stomatos
|
mouth |
G4750
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ῥομφαία |
rhomphaia
|
a sword |
G4501
|
N-NFS |
δίστομος |
distomos
|
two-edged |
G1366
|
Adj-NFS |
ὀξεῖα |
oxeia
|
sharp |
G3691
|
Adj-NFS |
ἐκπορευομένη |
ekporeuomenē
|
going forth |
G1607
|
V-PPM/P-NFS |
ὄψις |
opsis
|
face |
G3799
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὡς |
hōs
|
[was] like |
G5613
|
Adv |
ἥλιος |
hēlios
|
sun |
G2246
|
N-NMS |
φαίνει |
phainei
|
shining |
G5316
|
V-PIA-3S |
δυνάμει |
dynamei
|
full strength |
G1411
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GM3S |