| οὓς |
|
hous
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Prtcl |
| ἔθετο |
|
etheto
|
| has appointed |
|
G5087
|
| V-AIM-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-DFS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| ἀποστόλους |
|
apostolous
|
| apostles |
|
G652
|
| N-AMP |
| δεύτερον |
|
deuteron
|
| secondly |
|
G1208
|
| Adv |
| προφήτας |
|
prophētas
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-AMP |
| τρίτον |
|
triton
|
| thirdly |
|
G5154
|
| Adj-ANS |
| διδασκάλους |
|
didaskalous
|
| teachers |
|
G1320
|
| N-AMP |
| ἔπειτα |
|
epeita
|
| then |
|
G1899
|
| Adv |
| δυνάμεις |
|
dynameis
|
| miracles |
|
G1411
|
| N-AFP |
| ἔπειτα |
|
epeita
|
| then |
|
G1899
|
| Adv |
| χαρίσματα |
|
charismata
|
| gifts |
|
G5486
|
| N-ANP |
| ἰαμάτων |
|
iamatōn
|
| of healing |
|
G2386
|
| N-GNP |
| ἀντιλήμψεις |
|
antilēmpseis
|
| helping |
|
G484
|
| N-AFP |
| κυβερνήσεις |
|
kybernēseis
|
| administrating |
|
G2941
|
| N-AFP |
| γένη |
|
genē
|
| various kinds |
|
G1085
|
| N-ANP |
| γλωσσῶν |
|
glōssōn
|
| of tongues |
|
G1100
|
| N-GFP |
| ἔπειτα |
|
epeita
|
| Then |
|
G1899
|
| Adv |
| ὤφθη |
|
ōphthē
|
| he appeared |
|
G3708
|
| V-AIP-3S |
| ἐπάνω |
|
epanō
|
| to more than |
|
G1883
|
| Adv |
| πεντακοσίοις |
|
pentakosiois
|
| five hundred |
|
G4001
|
| Adj-DMP |
| ἀδελφοῖς |
|
adelphois
|
| brothers |
|
G80
|
| N-DMP |
| ἐφάπαξ |
|
ephapax
|
| at once |
|
G2178
|
| Adv |
| ὧν |
|
hōn
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| πλείονες |
|
pleiones
|
| greater part |
|
G4119
|
| Adj-NMP-C |
| μένουσιν |
|
menousin
|
| remain |
|
G3306
|
| V-PIA-3P |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| τινὲς |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| ἐκοιμήθησαν |
|
ekoimēthēsan
|
| have fallen asleep |
|
G2837
|
| V-AIP-3P |
| ἔπειτα |
|
epeita
|
| Then |
|
G1899
|
| Adv |
| ὤφθη |
|
ōphthē
|
| he appeared |
|
G3708
|
| V-AIP-3S |
| Ἰακώβῳ |
|
Iakōbō
|
| to James |
|
G2385
|
| N-DMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀποστόλοις |
|
apostolois
|
| apostles |
|
G652
|
| N-DMP |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| δεκάτην |
|
dekatēn
|
| a tenth |
|
G1181
|
| Adj-AFS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| ἐμέρισεν |
|
emerisen
|
| apportioned |
|
G3307
|
| V-AIA-3S |
| Ἀβραάμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-NMS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἑρμηνευόμενος |
|
hermēneuomenos
|
| being translated |
|
G2059
|
| V-PPM/P-NMS |
| βασιλεὺς |
|
basileus
|
| king |
|
G935
|
| N-NMS |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| of righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| ἔπειτα |
|
epeita
|
| then |
|
G1899
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| βασιλεὺς |
|
basileus
|
| king |
|
G935
|
| N-NMS |
| Σαλήμ |
|
Salēm
|
| of Salem |
|
G4532
|
| N-GFS |
| ὅ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| βασιλεὺς |
|
basileus
|
| king |
|
G935
|
| N-NMS |
| εἰρήνης |
|
eirēnēs
|
| of peace |
|
G1515
|
| N-GFS |