| Καφαρναούμ |
|
Kapharnaoum
|
| Capernaum |
|
G2584
|
| N-VFS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| ὑψωθήσῃ |
|
hypsōthēsē
|
| will be lifted up |
|
G5312
|
| V-FIP-2S |
| ᾅδου* |
|
hadou
|
| Hades |
|
G86
|
| N-GMS |
| καταβήσῃ |
|
katabēsē
|
| will be brought down |
|
G2597
|
| V-FIM-2S |
| Σοδόμοις |
|
Sodomois
|
| Sodom |
|
G4670
|
| N-DNP |
| ἐγενήθησαν |
|
egenēthēsan
|
| had taken place |
|
G1096
|
| V-AIP-3P |
| δυνάμεις |
|
dynameis
|
| miracles |
|
G1411
|
| N-NFP |
| αἱ |
|
hai
|
| which |
|
G3588
|
| Art-NFP |
| γενόμεναι |
|
genomenai
|
| having taken place |
|
G1096
|
| V-APM-NFP |
| σοί |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἔμεινεν |
|
emeinen
|
| it would have remained |
|
G3306
|
| V-AIA-3S |
| μέχρι |
|
mechri
|
| until |
|
G3360
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| which |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| this day |
|
G4594
|
| Adv |
| Ὅστις |
|
Hostis
|
| he who |
|
G3748
|
| RelPro-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑψώσει |
|
hypsōsei
|
| will exalt |
|
G5312
|
| V-FIA-3S |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ταπεινωθήσεται |
|
tapeinōthēsetai
|
| will be humbled |
|
G5013
|
| V-FIP-3S |
| ὅστις |
|
hostis
|
| whoever |
|
G3748
|
| RelPro-NMS |
| ταπεινώσει |
|
tapeinōsei
|
| will humble |
|
G5013
|
| V-FIA-3S |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ὑψωθήσεται |
|
hypsōthēsetai
|
| will be exalted |
|
G5312
|
| V-FIP-3S |