| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of Him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ὑμεῖς |
|
Hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐστὲ |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| σαρκὶ |
|
sarki
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| εἴπερ |
|
eiper
|
| if indeed [the] |
|
G1512
|
| Conj |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οἰκεῖ |
|
oikei
|
| dwells |
|
G3611
|
| V-PIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἐγείραντος |
|
egeirantos
|
| having raised up |
|
G1453
|
| V-APA-GMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ἐκ |
|
ek
|
| from among [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| οἰκεῖ |
|
oikei
|
| dwells |
|
G3611
|
| V-PIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐγείρας |
|
egeiras
|
| having raised up |
|
G1453
|
| V-APA-NMS |
| «ἐκ |
|
ek
|
| from among [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν» ⇔ |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ζωοποιήσει |
|
zōopoiēsei
|
| will give life |
|
G2227
|
| V-FIA-3S |
| τὰ |
|
ta
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| θνητὰ |
|
thnēta
|
| mortal |
|
G2349
|
| Adj-ANP |
| σώματα |
|
sōmata
|
| bodies |
|
G4983
|
| N-ANP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἐνοικοῦντος |
|
enoikountos
|
| dwelling |
|
G1774
|
| V-PPA-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| λοιποῖς |
|
loipois
|
| rest |
|
G3062
|
| Adj-DMP |
| λέγω |
|
legō
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ἄπιστον |
|
apiston
|
| an unbelieving |
|
G571
|
| Adj-AFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| she |
|
G3778
|
| PPro-NFS |
| συνευδοκεῖ |
|
syneudokei
|
| consents |
|
G4909
|
| V-PIA-3S |
| οἰκεῖν |
|
oikein
|
| to dwell |
|
G3611
|
| V-PNA |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀφιέτω |
|
aphietō
|
| let him divorce |
|
G863
|
| V-PMA-3S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| a woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| τις* |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NFS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| a husband |
|
G435
|
| N-AMS |
| ἄπιστον |
|
apiston
|
| unbelieving |
|
G571
|
| Adj-AMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| συνευδοκεῖ |
|
syneudokei
|
| consents |
|
G4909
|
| V-PIA-3S |
| οἰκεῖν |
|
oikein
|
| to dwell |
|
G3611
|
| V-PNA |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἀφιέτω |
|
aphietō
|
| let her divorce |
|
G863
|
| V-PMA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| husband |
|
G435
|
| N-AMS |