| וְכֹל֩ |
|
wə·ḵōl
|
| and Likewise all |
|
H3605
|
| Noun |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַמִּֽתְחַבְּאִ֤ים |
|
ham·miṯ·ḥab·bə·’îm
|
| that had hid themselves |
|
H2244
|
| Verb |
| בְּהַר־ |
|
bə·har-
|
| in mount |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| שָֽׁמְע֔וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| [when] they heard |
|
H8085
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| נָ֖סוּ |
|
nā·sū
|
| fled |
|
H5127
|
| Verb |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים |
|
pə·liš·tîm
|
| that the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַֽיַּדְבְּק֥וּ |
|
way·yaḏ·bə·qū
|
| and followed hard |
|
H1692
|
| Verb |
| הֵ֛מָּה |
|
hêm·māh
|
| even they |
|
H1992
|
| Pro |
| אַחֲרֵיהֶ֖ם |
|
’a·ḥă·rê·hem
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| בַּמִּלְחָמָֽה |
|
bam·mil·ḥā·māh
|
| in the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וַיַּדְבְּק֣וּ |
|
way·yaḏ·bə·qū
|
| And followed hard on |
|
H1692
|
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנָ֑יו |
|
bā·nāw
|
| on his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיַּכּ֣וּ |
|
way·yak·kū
|
| and slew |
|
H5221
|
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| יְהוֹנָתָ֧ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֲבִינָדָ֛ב |
|
’ă·ḇî·nā·ḏāḇ
|
| Abinadab |
|
H41
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מַלְכִּי־ |
|
mal·kî-
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| שׁ֖וּעַ |
|
šū·a‘
|
| Malchi-shua |
|
H4444
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁאֽוּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |