(Exodus 1:10) |
הָ֥בָה |
hā·ḇāh |
Come |
H3051 |
Verb |
נִֽתְחַכְּמָ֖ה |
niṯ·ḥak·kə·māh |
let us deal wisely |
H2449 |
Verb |
ל֑וֹ |
lōw |
unto them |
H |
Prep |
פֶּן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
יִרְבֶּ֗ה |
yir·beh |
they multiply |
H7235 |
Verb |
וְהָיָ֞ה |
wə·hā·yāh |
and it come to pass |
H1961 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
תִקְרֶ֤אנָה |
ṯiq·re·nāh |
there falls out |
H7122 |
Verb |
מִלְחָמָה֙ |
mil·ḥā·māh |
of war |
H4421 |
Noun |
וְנוֹסַ֤ף |
wə·nō·w·sap̄ |
then join |
H3254 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
הוּא֙ |
hū |
they |
H1931 |
Pro |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
שֹׂ֣נְאֵ֔ינוּ |
śō·nə·’ê·nū |
our enemies |
H8130 |
Verb |
וְנִלְחַם־ |
wə·nil·ḥam- |
and fight |
H3898 |
Verb |
בָּ֖נוּ |
bā·nū |
against us |
H |
Prep |
וְעָלָ֥ה |
wə·‘ā·lāh |
and get them up |
H5927 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
(Exodus 2:23) |
וַיְהִי֩ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בַיָּמִ֨ים |
ḇay·yā·mîm |
in process of time |
H3117 |
Noun |
הָֽרַבִּ֜ים |
hā·rab·bîm |
much |
H7227 |
Adj |
הָהֵ֗ם |
hā·hêm |
the same |
H1992 |
Pro |
וַיָּ֙מָת֙ |
way·yā·māṯ |
and died |
H4191 |
Verb |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וַיֵּאָנְח֧וּ |
way·yê·’ā·nə·ḥū |
and sighed |
H584 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מִן־ |
min- |
by reason of |
H4480 |
Prep |
הָעֲבֹדָ֖ה |
hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
the slavery |
H5656 |
Noun |
וַיִּזְעָ֑קוּ |
way·yiz·‘ā·qū |
and they cried |
H2199 |
Verb |
וַתַּ֧עַל |
wat·ta·‘al |
and came up |
H5927 |
Verb |
שַׁוְעָתָ֛ם |
šaw·‘ā·ṯām |
their cry |
H7775 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
מִן־ |
min- |
by reason of |
H4480 |
Prep |
הָעֲבֹדָֽה |
hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
the slavery |
H5656 |
Noun |
(Exodus 8:3) |
וְשָׁרַ֣ץ |
wə·šā·raṣ |
And shall teem |
H8317 |
Verb |
הַיְאֹר֮ |
hay·’ōr |
the river |
H2975 |
Noun |
צְפַרְדְּעִים֒ |
ṣə·p̄ar·də·‘îm |
with frogs |
H6854 |
Noun |
וְעָלוּ֙ |
wə·‘ā·lū |
and they shall go up |
H5927 |
Verb |
וּבָ֣אוּ |
ū·ḇā·’ū |
and come |
H935 |
Verb |
בְּבֵיתֶ֔ךָ |
bə·ḇê·ṯe·ḵā |
into your house |
H1004 |
Noun |
וּבַחֲדַ֥ר |
ū·ḇa·ḥă·ḏar |
and into your room |
H2315 |
Noun |
מִשְׁכָּבְךָ֖ |
miš·kā·ḇə·ḵā |
of bedding |
H4904 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
מִטָּתֶ֑ךָ |
miṭ·ṭā·ṯe·ḵā |
your bed |
H4296 |
Noun |
וּבְבֵ֤ית |
ū·ḇə·ḇêṯ |
and into the house |
H1004 |
Noun |
עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
of your servants |
H5650 |
Noun |
וּבְעַמֶּ֔ךָ |
ū·ḇə·‘am·me·ḵā |
and on your people |
H5971 |
Noun |
וּבְתַנּוּרֶ֖יךָ |
ū·ḇə·ṯan·nū·re·ḵā |
and into your ovens |
H8574 |
Noun |
וּבְמִשְׁאֲרוֹתֶֽיךָ |
ū·ḇə·miš·’ă·rō·w·ṯe·ḵā |
and into your kneading troughs |
H4863 |
Noun |
(Exodus 8:5) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And spoke |
H559 |
Verb |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁה֒ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֱמֹ֣ר |
’ĕ·mōr |
Say |
H559 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַהֲרֹ֗ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
נְטֵ֤ה |
nə·ṭêh |
Stretch forth |
H5186 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָדְךָ֙ |
yā·ḏə·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
בְּמַטֶּ֔ךָ |
bə·maṭ·ṭe·ḵā |
with your staff |
H4294 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
הַ֨נְּהָרֹ֔ת |
han·nə·hā·rōṯ |
the streams |
H5104 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
הַיְאֹרִ֖ים |
hay·’ō·rîm |
the canals |
H2975 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and over |
H5921 |
Prep |
הָאֲגַמִּ֑ים |
hā·’ă·ḡam·mîm |
the ponds |
H98 |
Noun |
וְהַ֥עַל |
wə·ha·‘al |
and cause to come up |
H5927 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים |
haṣ·p̄ar·də·‘îm |
frogs |
H6854 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Exodus 8:6) |
וַיֵּ֤ט |
way·yêṭ |
And stretched out |
H5186 |
Verb |
אַהֲרֹן֙ |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָד֔וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
עַ֖ל |
‘al |
over |
H5921 |
Prep |
מֵימֵ֣י |
mê·mê |
the waters |
H4325 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וַתַּ֙עַל֙ |
wat·ta·‘al |
and came up |
H5927 |
Verb |
הַצְּפַרְדֵּ֔עַ |
haṣ·ṣə·p̄ar·dê·a‘ |
the frogs |
H6854 |
Noun |
וַתְּכַ֖ס |
wat·tə·ḵas |
and covered |
H3680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Exodus 8:7) |
וַיַּֽעֲשׂוּ־ |
way·ya·‘ă·śū- |
but did |
H6213 |
Verb |
כֵ֥ן |
ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
הַֽחֲרְטֻמִּ֖ים |
ha·ḥăr·ṭum·mîm |
the magicians |
H2748 |
Noun |
בְּלָטֵיהֶ֑ם |
bə·lā·ṭê·hem |
with their secret arts |
H3909 |
Noun |
וַיַּעֲל֥וּ |
way·ya·‘ă·lū |
and brought up |
H5927 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים |
haṣ·p̄ar·də·‘îm |
frogs |
H6854 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Exodus 10:12) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
נְטֵ֨ה |
nə·ṭêh |
Stretch out |
H5186 |
Verb |
יָדְךָ֜ |
yā·ḏə·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
אֶ֤רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
בָּֽאַרְבֶּ֔ה |
bā·’ar·beh |
for the locusts |
H697 |
Noun |
וְיַ֖עַל |
wə·ya·‘al |
that they may come up |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְיֹאכַל֙ |
wə·yō·ḵal |
and eat |
H398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
עֵ֣שֶׂב |
‘ê·śeḇ |
plant |
H6212 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
אֵ֛ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
even all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הִשְׁאִ֖יר |
hiš·’îr |
has left |
H7604 |
Verb |
הַבָּרָֽד |
hab·bā·rāḏ |
the hail |
H1259 |
Noun |
(Exodus 10:14) |
וַיַּ֣עַל |
way·ya·‘al |
And went up |
H5927 |
Verb |
הָֽאַרְבֶּ֗ה |
hā·’ar·beh |
the locusts |
H697 |
Noun |
עַ֚ל |
‘al |
over |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וַיָּ֕נַח |
way·yā·naḥ |
and rested |
H5117 |
Verb |
בְּכֹ֖ל |
bə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
גְּב֣וּל |
gə·ḇūl |
the territory |
H1366 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
כָּבֵ֣ד |
kā·ḇêḏ |
grievous |
H3515 |
Adj |
מְאֹ֔ד |
mə·’ōḏ |
very |
H3966 |
Adj |
לְ֠פָנָיו |
lə·p̄ā·nāw |
before |
H6440 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הָ֨יָה |
hā·yāh |
there were |
H1961 |
Verb |
כֵ֤ן |
ḵên |
such |
H3651 |
Adj |
אַרְבֶּה֙ |
’ar·beh |
locusts |
H697 |
Noun |
כָּמֹ֔הוּ |
kā·mō·hū |
as this |
H3644 |
Adv |
וְאַחֲרָ֖יו |
wə·’a·ḥă·rāw |
and after |
H310 |
Adv |
לֹ֥א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
shall be |
H1961 |
Verb |
כֵּֽן |
kên |
such |
H3651 |
Adj |
(Exodus 12:38) |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
And also |
H1571 |
Adv |
עֵ֥רֶב |
‘ê·reḇ |
a mixed |
H6154 |
Noun |
רַ֖ב |
raḇ |
multitude |
H7227 |
Adj |
עָלָ֣ה |
‘ā·lāh |
went up |
H5927 |
Verb |
אִתָּ֑ם |
’it·tām |
with |
H854 |
Prep |
וְצֹ֣אן |
wə·ṣōn |
also the flocks |
H6629 |
Noun |
וּבָקָ֔ר |
ū·ḇā·qār |
and herds |
H1241 |
Noun |
מִקְנֶ֖ה |
miq·neh |
of livestock |
H4735 |
Noun |
כָּבֵ֥ד |
kā·ḇêḏ |
many |
H3515 |
Adj |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ |
very |
H3966 |
Adj |
(Exodus 13:18) |
וַיַּסֵּ֨ב |
way·yas·sêḇ |
But led around |
H5437 |
Verb |
אֱלֹהִ֧ים ׀ |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
דֶּ֥רֶךְ |
de·reḵ |
[through] the way |
H1870 |
Noun |
הַמִּדְבָּ֖ר |
ham·miḏ·bār |
of the wilderness |
H4057 |
Noun |
יַם־ |
yam- |
of the Sea |
H3220 |
Noun |
ס֑וּף |
sūp̄ |
Red |
H5488 |
Noun |
וַחֲמֻשִׁ֛ים |
wa·ḥă·mu·šîm |
and in battle array |
H2571 |
Adj |
עָל֥וּ |
‘ā·lū |
went up |
H5927 |
Verb |
בְנֵי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Exodus 13:19) |
וַיִּקַּ֥ח |
way·yiq·qaḥ |
And took |
H3947 |
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַצְמ֥וֹת |
‘aṣ·mō·wṯ |
the bones |
H6106 |
Noun |
יוֹסֵ֖ף |
yō·w·sêp̄ |
of Joseph |
H3130 |
Noun |
עִמּ֑וֹ |
‘im·mōw |
with him |
H5973 |
Prep |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הַשְׁבֵּ֨עַ |
haš·bê·a‘ |
he had sworn |
H7650 |
Verb |
הִשְׁבִּ֜יעַ |
hiš·bî·a‘ |
solemnly sworn |
H7650 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֤י |
bə·nê |
to the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
פָּקֹ֨ד |
pā·qōḏ |
will surely |
H6485 |
Verb |
יִפְקֹ֤ד |
yip̄·qōḏ |
visit |
H6485 |
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
וְהַעֲלִיתֶ֧ם |
wə·ha·‘ă·lî·ṯem |
and you shall carry |
H5927 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַצְמֹתַ֛י |
‘aṣ·mō·ṯay |
my bones |
H6106 |
Noun |
מִזֶּ֖ה |
miz·zeh |
from here |
H2088 |
Pro |
אִתְּכֶֽם |
’it·tə·ḵem |
with you |
H854 |
Prep |
(Exodus 16:13) |
וַיְהִ֣י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בָעֶ֔רֶב |
ḇā·‘e·reḇ |
that in the evening |
H6153 |
Noun |
וַתַּ֣עַל |
wat·ta·‘al |
and came up |
H5927 |
Verb |
הַשְּׂלָ֔ו |
haś·śə·lāw |
the quails |
H7958 |
Noun |
וַתְּכַ֖ס |
wat·tə·ḵas |
and covered |
H3680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
וּבַבֹּ֗קֶר |
ū·ḇab·bō·qer |
and in the morning |
H1242 |
Noun |
הָֽיְתָה֙ |
hā·yə·ṯāh |
it happened that |
H1961 |
Verb |
שִׁכְבַ֣ת |
šiḵ·ḇaṯ |
lay |
H7902 |
Noun |
הַטַּ֔ל |
haṭ·ṭal |
the dew |
H2919 |
Noun |
סָבִ֖יב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
לַֽמַּחֲנֶֽה |
lam·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
(Exodus 16:14) |
וַתַּ֖עַל |
wat·ta·‘al |
when was gone up |
H5927 |
Verb |
שִׁכְבַ֣ת |
šiḵ·ḇaṯ |
that lay |
H7902 |
Noun |
הַטָּ֑ל |
haṭ·ṭāl |
the dew |
H2919 |
Noun |
וְהִנֵּ֞ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֤י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
הַמִּדְבָּר֙ |
ham·miḏ·bār |
of the wilderness |
H4057 |
Noun |
דַּ֣ק |
daq |
[there lay] a small |
H1851 |
Adj |
מְחֻסְפָּ֔ס |
mə·ḥus·pās |
flake-like thing |
H2636 |
Verb |
דַּ֥ק |
daq |
[as] fine |
H1851 |
Adj |
כַּכְּפֹ֖ר |
kak·kə·p̄ōr |
as the frost |
H3713 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the ground |
H776 |
Noun |
(Exodus 17:10) |
וַיַּ֣עַשׂ |
way·ya·‘aś |
so did |
H6213 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֗עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֤ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
אָֽמַר־ |
’ā·mar- |
had said |
H559 |
Verb |
לוֹ֙ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לְהִלָּחֵ֖ם |
lə·hil·lā·ḥêm |
and fought |
H3898 |
Verb |
בַּעֲמָלֵ֑ק |
ba·‘ă·mā·lêq |
against Amalek |
H6002 |
Noun |
וּמֹשֶׁה֙ |
ū·mō·šeh |
and Moses |
H4872 |
Noun |
אַהֲרֹ֣ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
וְח֔וּר |
wə·ḥūr |
and Hur |
H2354 |
Noun |
עָל֖וּ |
‘ā·lū |
went up |
H5927 |
Verb |
רֹ֥אשׁ |
rōš |
to the top |
H7218 |
Noun |
הַגִּבְעָֽה |
hag·giḇ·‘āh |
of the hill |
H1389 |
Noun |
(Exodus 19:3) |
וּמֹשֶׁ֥ה |
ū·mō·šeh |
and Moses |
H4872 |
Noun |
עָלָ֖ה |
‘ā·lāh |
went up |
H5927 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā |
and called |
H7121 |
Verb |
אֵלָ֤יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הָהָ֣ר |
hā·hār |
the mountain |
H2022 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
תֹאמַר֙ |
ṯō·mar |
shall you say |
H559 |
Verb |
לְבֵ֣ית |
lə·ḇêṯ |
to the house |
H1004 |
Noun |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
וְתַגֵּ֖יד |
wə·ṯag·gêḏ |
and tell |
H5046 |
Verb |
לִבְנֵ֥י |
liḇ·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Exodus 19:12) |
וְהִגְבַּלְתָּ֤ |
wə·hiḡ·bal·tā |
And you shall set bounds |
H1379 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
to the people |
H5971 |
Noun |
סָבִ֣יב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הִשָּׁמְר֥וּ |
hiš·šā·mə·rū |
Take heed |
H8104 |
Verb |
לָכֶ֛ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
עֲל֥וֹת |
‘ă·lō·wṯ |
go up |
H5927 |
Verb |
בָּהָ֖ר |
bā·hār |
into the mount |
H2022 |
Noun |
וּנְגֹ֣עַ |
ū·nə·ḡō·a‘ |
or touch |
H5060 |
Verb |
בְּקָצֵ֑הוּ |
bə·qā·ṣê·hū |
the edge |
H7097 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
whoever |
H3605 |
Noun |
הַנֹּגֵ֥עַ |
han·nō·ḡê·a‘ |
touches |
H5060 |
Verb |
בָּהָ֖ר |
bā·hār |
the mount |
H2022 |
Noun |
מ֥וֹת |
mō·wṯ |
surely |
H4191 |
Verb |
יוּמָֽת |
yū·māṯ |
shall be put to death |
H4191 |
Verb |
(Exodus 19:13) |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִגַּ֨ע |
ṯig·ga‘ |
shall touch him |
H5060 |
Verb |
בּ֜וֹ |
bōw |
- |
H |
Prep |
יָ֗ד |
yāḏ |
a hand |
H3027 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
סָק֤וֹל |
sā·qō·wl |
surely |
H5619 |
Verb |
יִסָּקֵל֙ |
yis·sā·qêl |
he shall be stoned |
H5619 |
Verb |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
יָרֹ֣ה |
yā·rōh |
through |
H3384 |
Verb |
יִיָּרֶ֔ה |
yî·yā·reh |
shot |
H3384 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
whether |
H518 |
Conj |
בְּהֵמָ֥ה |
bə·hê·māh |
beast |
H929 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
or |
H518 |
Conj |
אִ֖ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִחְיֶ֑ה |
yiḥ·yeh |
he shall live |
H2421 |
Verb |
בִּמְשֹׁךְ֙ |
bim·šōḵ |
when sounds long |
H4900 |
Verb |
הַיֹּבֵ֔ל |
hay·yō·ḇêl |
the trumpet |
H3104 |
Noun |
הֵ֖מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
יַעֲל֥וּ |
ya·‘ă·lū |
shall come up |
H5927 |
Verb |
בָהָֽר |
ḇā·hār |
to the mount |
H2022 |
Noun |
(Exodus 19:20) |
וַיֵּ֧רֶד |
way·yê·reḏ |
And came down |
H3381 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַ֥ר |
har |
mount |
H2022 |
Noun |
סִינַ֖י |
sî·nay |
Sinai |
H5514 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
רֹ֣אשׁ |
rōš |
the top |
H7218 |
Noun |
הָהָ֑ר |
hā·hār |
of the mount |
H2022 |
Noun |
וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā |
and called |
H7121 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְמֹשֶׁ֛ה |
lə·mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
רֹ֥אשׁ |
rōš |
the top |
H7218 |
Noun |
הָהָ֖ר |
hā·hār |
of the mount |
H2022 |
Noun |
וַיַּ֥עַל |
way·ya·‘al |
and went up |
H5927 |
Verb |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
(Exodus 19:23) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יוּכַ֣ל |
yū·ḵal |
are able |
H3201 |
Verb |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
The people |
H5971 |
Noun |
לַעֲלֹ֖ת |
la·‘ă·lōṯ |
to come up |
H5927 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַ֣ר |
har |
mount |
H2022 |
Noun |
סִינָ֑י |
sî·nāy |
Sinai |
H5514 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אַתָּ֞ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
הַעֵדֹ֤תָה |
ha·‘ê·ḏō·ṯāh |
charged |
H5749 |
Verb |
בָּ֙נוּ֙ |
bā·nū |
in us |
H |
Prep |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הַגְבֵּ֥ל |
haḡ·bêl |
Set bounds |
H1379 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָהָ֖ר |
hā·hār |
about the mount |
H2022 |
Noun |
וְקִדַּשְׁתּֽוֹ |
wə·qid·daš·tōw |
and sanctify it |
H6942 |
Verb |