| σαρκὶ |
|
sarki
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| περιπατοῦντες |
|
peripatountes
|
| walking |
|
G4043
|
| V-PPA-NMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| στρατευόμεθα |
|
strateuometha
|
| do we wage war |
|
G4754
|
| V-PIM-1P |
| Ταύτην |
|
Tautēn
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| παραγγελίαν |
|
parangelian
|
| charge |
|
G3852
|
| N-AFS |
| παρατίθεμαί |
|
paratithemai
|
| I commit |
|
G3908
|
| V-PIM-1S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| τέκνον |
|
teknon
|
| [my] child |
|
G5043
|
| N-VNS |
| Τιμόθεε |
|
Timothee
|
| Timothy |
|
G5095
|
| N-VMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| προαγούσας |
|
proagousas
|
| going before |
|
G4254
|
| V-PPA-AFP |
| προφητείας |
|
prophēteias
|
| prophecies |
|
G4394
|
| N-AFP |
| στρατεύῃ |
|
strateuē
|
| you might war |
|
G4754
|
| V-PSM-2S |
| αὐταῖς |
|
autais
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DF3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καλὴν |
|
kalēn
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AFS |
| στρατείαν |
|
strateian
|
| warfare |
|
G4752
|
| N-AFS |
| Πόθεν |
|
Pothen
|
| from where |
|
G4159
|
| Adv |
| πόλεμοι |
|
polemoi
|
| [come] quarrels |
|
G4171
|
| N-NMP |
| πόθεν |
|
pothen
|
| from where |
|
G4159
|
| Adv |
| μάχαι |
|
machai
|
| conflicts |
|
G3163
|
| N-NFP |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οὐκ |
|
ouk
|
| [Is it] not |
|
G3756
|
| Adv |
| ἐντεῦθεν |
|
enteuthen
|
| from there |
|
G1782
|
| Adv |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἡδονῶν |
|
hēdonōn
|
| passions |
|
G2237
|
| N-GFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| στρατευομένων |
|
strateuomenōn
|
| warring |
|
G4754
|
| V-PPM-GFP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| μέλεσιν |
|
melesin
|
| members |
|
G3196
|
| N-DNP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| Ἀγαπητοί |
|
Agapētoi
|
| Beloved |
|
G27
|
| Adj-VMP |
| παρακαλῶ |
|
parakalō
|
| I exhort [you] |
|
G3870
|
| V-PIA-1S |
| παροίκους |
|
paroikous
|
| strangers |
|
G3941
|
| Adj-AMP |
| παρεπιδήμους |
|
parepidēmous
|
| exiles |
|
G3927
|
| Adj-AMP |
| ἀπέχεσθαι |
|
apechesthai
|
| to abstain |
|
G568
|
| V-PNM |
| τῶν |
|
tōn
|
| from |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| σαρκικῶν |
|
sarkikōn
|
| fleshly |
|
G4559
|
| Adj-GFP |
| ἐπιθυμιῶν |
|
epithymiōn
|
| desires |
|
G1939
|
| N-GFP |
| αἵτινες |
|
haitines
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFP |
| στρατεύονται |
|
strateuontai
|
| war |
|
G4754
|
| V-PIM-3P |
| κατὰ |
|
kata
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| [your] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ψυχῆς |
|
psychēs
|
| soul |
|
G5590
|
| N-GFS |