ἦλθεν |
ēlthen
|
Came |
G2064
|
V-AIA-3S |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἐσθίων |
esthiōn
|
eating |
G2068
|
V-PPA-NMS |
πίνων |
pinōn
|
drinking |
G4095
|
V-PPA-NMS |
λέγουσιν |
legousin
|
they say |
G3004
|
V-PIA-3P |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
φάγος |
phagos
|
a glutton |
G5314
|
N-NMS |
οἰνοπότης |
oinopotēs
|
a drunkard |
G3630
|
N-NMS |
τελωνῶν |
telōnōn
|
of tax collectors |
G5057
|
N-GMP |
φίλος |
philos
|
a friend |
G5384
|
Adj-NMS |
ἁμαρτωλῶν |
hamartōlōn
|
of sinners |
G268
|
Adj-GMP |
ἐδικαιώθη |
edikaiōthē
|
is justified |
G1344
|
V-AIP-3S |
σοφία |
sophia
|
wisdom |
G4678
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ἔργων |
ergōn
|
deeds |
G2041
|
N-GNP |
αὐτῆς |
autēs
|
her |
G846
|
PPro-GF3S |
ἐλήλυθεν |
elēlythen
|
Has come |
G2064
|
V-RIA-3S |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἐσθίων |
esthiōn
|
eating |
G2068
|
V-PPA-NMS |
πίνων |
pinōn
|
drinking |
G4095
|
V-PPA-NMS |
λέγετε |
legete
|
you say |
G3004
|
V-PIA-2P |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
φάγος |
phagos
|
a glutton |
G5314
|
N-NMS |
οἰνοπότης |
oinopotēs
|
a drunkard |
G3630
|
N-NMS |
φίλος |
philos
|
a friend |
G5384
|
Adj-NMS |
τελωνῶν |
telōnōn
|
of tax collectors |
G5057
|
N-GMP |
ἁμαρτωλῶν |
hamartōlōn
|
of sinners |
G268
|
Adj-GMP |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Τίς |
Tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἕξει |
hexei
|
will have |
G2192
|
V-FIA-3S |
φίλον |
philon
|
a friend |
G5384
|
Adj-AMS |
πορεύσεται |
poreusetai
|
will go |
G4198
|
V-FIM-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
μεσονυκτίου |
mesonyktiou
|
at midnight |
G3317
|
N-GNS |
εἴπῃ |
eipē
|
say |
G3004
|
V-ASA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Φίλε |
Phile
|
Friend |
G5384
|
N-VMS |
χρῆσόν |
chrēson
|
lend |
G5531
|
V-AMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
τρεῖς |
treis
|
three |
G5140
|
Adj-AMP |
ἄρτους |
artous
|
loaves |
G740
|
N-AMP |
ἐπειδὴ |
epeidē
|
since |
G1894
|
Conj |
φίλος |
philos
|
a friend |
G5384
|
Adj-NMS |
μου |
mou
|
of my |
G1473
|
PPro-G1S |
παρεγένετο |
paregeneto
|
is come |
G3854
|
V-AIM-3S |
ὁδοῦ |
hodou
|
a journey |
G3598
|
N-GFS |
οὐκ |
ouk
|
nothing |
G3756
|
Adv |
ἔχω |
echō
|
I have |
G2192
|
V-PIA-1S |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
παραθήσω |
parathēsō
|
I will set before |
G3908
|
V-FIA-1S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
δώσει |
dōsei
|
he will give |
G1325
|
V-FIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἀναστὰς |
anastas
|
having risen up |
G450
|
V-APA-NMS |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
εἶναι |
einai
|
being |
G1510
|
V-PNA |
φίλον |
philon
|
friend |
G5384
|
Adj-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
διά |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀναίδειαν* |
anaideian
|
persistence |
G335
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐγερθεὶς |
egertheis
|
having risen |
G1453
|
V-APP-NMS |
δώσει |
dōsei
|
he will give |
G1325
|
V-FIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὅσων |
hosōn
|
as much as |
G3745
|
RelPro-GNP |
χρῄζει |
chrēzei
|
he needs |
G5535
|
V-PIA-3S |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
κληθῇς |
klēthēs
|
you are invited |
G2564
|
V-ASP-2S |
πορευθεὶς |
poreutheis
|
having gone |
G4198
|
V-APP-NMS |
ἀνάπεσε |
anapese
|
recline |
G377
|
V-AMA-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἔσχατον |
eschaton
|
last |
G2078
|
Adj-AMS |
τόπον |
topon
|
place |
G5117
|
N-AMS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἔλθῃ |
elthē
|
might come |
G2064
|
V-ASA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
κεκληκώς |
keklēkōs
|
having invited |
G2564
|
V-RPA-NMS |
ἐρεῖ |
erei
|
he will say |
G2046
|
V-FIA-3S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
Φίλε |
Phile
|
Friend |
G5384
|
N-VMS |
προσανάβηθι |
prosanabēthi
|
come up |
G4320
|
V-AMA-2S |
ἀνώτερον |
anōteron
|
higher |
G511
|
Adj-ANS-C |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
τῶν |
tōn
|
those |
G3588
|
Art-GMP |
συνανακειμένων |
synanakeimenōn
|
reclining |
G4873
|
V-PPM/P-GMP |
σοι |
soi
|
[with] you |
G4771
|
PPro-D2S |
Ὁ |
HO
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
νύμφην |
nymphēn
|
bride |
G3565
|
N-AFS |
νυμφίος |
nymphios
|
bridegroom |
G3566
|
N-NMS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
φίλος |
philos
|
friend |
G5384
|
Adj-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
νυμφίου |
nymphiou
|
bridegroom |
G3566
|
N-GMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἑστηκὼς |
hestēkōs
|
standing |
G2476
|
V-RPA-NMS |
ἀκούων |
akouōn
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
χαρᾷ |
chara
|
with joy |
G5479
|
N-DFS |
χαίρει |
chairei
|
rejoices |
G5463
|
V-PIA-3S |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
φωνὴν |
phōnēn
|
voice |
G5456
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
νυμφίου |
nymphiou
|
bridegroom |
G3566
|
N-GMS |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
χαρὰ |
chara
|
joy |
G5479
|
N-NFS |
ἐμὴ |
emē
|
of mine |
G1699
|
PPro-NF1S |
πεπλήρωται |
peplērōtai
|
is fulfilled |
G4137
|
V-RIM/P-3S |
ταῦτα |
tauta
|
These things |
G3778
|
DPro-ANP |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Λάζαρος |
Lazaros
|
Lazarus |
G2976
|
N-NMS |
φίλος |
philos
|
friend |
G5384
|
Adj-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
κεκοίμηται |
kekoimētai
|
has fallen asleep |
G2837
|
V-RIM/P-3S |
πορεύομαι |
poreuomai
|
I go |
G4198
|
V-PIM/P-1S |
ἐξυπνίσω |
exypnisō
|
I might awaken |
G1852
|
V-ASA-1S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
ἐζήτει |
ezētei
|
sought |
G2212
|
V-IIA-3S |
ἀπολῦσαι |
apolysai
|
to release |
G630
|
V-ANA |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
[the] Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
ἐκραύγασαν |
ekraugasan
|
cried out |
G2905
|
V-AIA-3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
τοῦτον |
touton
|
this [Man] |
G3778
|
DPro-AMS |
ἀπολύσῃς |
apolysēs
|
you release |
G630
|
V-ASA-2S |
εἶ |
ei
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2S |
φίλος |
philos
|
a friend |
G5384
|
Adj-NMS |
Καίσαρος |
Kaisaros
|
of Ceasar |
G2541
|
N-GMS |
πᾶς |
pas
|
Everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
βασιλέα |
basilea
|
a king |
G935
|
N-AMS |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ποιῶν |
poiōn
|
making |
G4160
|
V-PPA-NMS |
ἀντιλέγει |
antilegei
|
speaks against |
G483
|
V-PIA-3S |
Καίσαρι |
Kaisari
|
Ceasar |
G2541
|
N-DMS |
ἐπληρώθη |
eplērōthē
|
was fulfilled |
G4137
|
V-AIP-3S |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
λέγουσα |
legousa
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NFS |
Ἐπίστευσεν |
Episteusen
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-NMS |
ἐλογίσθη |
elogisthē
|
it was counted |
G3049
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn
|
righteousness |
G1343
|
N-AFS |
φίλος |
philos
|
a friend |
G5384
|
Adj-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐκλήθη |
eklēthē
|
he was called |
G2564
|
V-AIP-3S |
μοιχαλίδες |
moichalides
|
adultresses |
G3428
|
N-VFP |
οἴδατε |
oidate
|
know you |
G1492
|
V-RIA-2P |
φιλία |
philia
|
friendship |
G5373
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
with the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἔχθρα |
echthra
|
hostility |
G2189
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
[toward] |
G3588
|
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
βουληθῇ |
boulēthē
|
has chosen |
G1014
|
V-ASP-3S |
φίλος |
philos
|
a friend |
G5384
|
Adj-NMS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
ἐχθρὸς |
echthros
|
an enemy |
G2190
|
Adj-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
καθίσταται |
kathistatai
|
is appointed |
G2525
|
V-PIM/P-3S |