πάντα |
panta
|
all things [are] |
G3956
|
Adj-NNP |
δι’ |
di’
|
for the sake of |
G1223
|
Prep |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἵνα |
hina
|
so that |
G2443
|
Conj |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
πλεονάσασα |
pleonasasa
|
having abounded |
G4121
|
V-APA-NFS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
πλειόνων |
pleionōn
|
more and more [people] |
G4119
|
Adj-GMP-C |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
εὐχαριστίαν |
eucharistian
|
thanksgiving |
G2169
|
N-AFS |
περισσεύσῃ |
perisseusē
|
might increase |
G4052
|
V-ASA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
παντὶ |
panti
|
every [way] |
G3956
|
Adj-DNS |
πλουτιζόμενοι |
ploutizomenoi
|
being enriched |
G4148
|
V-PPM/P-NMP |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
ἁπλότητα |
haplotēta
|
generousity |
G572
|
N-AFS |
ἥτις |
hētis
|
which |
G3748
|
RelPro-NFS |
κατεργάζεται |
katergazetai
|
produces |
G2716
|
V-PIM/P-3S |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
εὐχαριστίαν |
eucharistian
|
thanksgiving |
G2169
|
N-AFS |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
μηδὲν |
mēden
|
Nothing |
G3367
|
Adj-ANS |
μεριμνᾶτε |
merimnate
|
be anxious about |
G3309
|
V-PMA-2P |
παντὶ |
panti
|
everything |
G3956
|
Adj-DNS |
προσευχῇ |
proseuchē
|
prayer |
G4335
|
N-DFS |
δεήσει |
deēsei
|
supplication |
G1162
|
N-DFS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
εὐχαριστίας |
eucharistias
|
thanksgiving |
G2169
|
N-AFP |
αἰτήματα |
aitēmata
|
requests |
G155
|
N-NNP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
γνωριζέσθω |
gnōrizesthō
|
let be made known |
G1107
|
V-PMM/P-3S |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἐρριζωμένοι |
errizōmenoi
|
having been rooted |
G4492
|
V-RPM/P-NMP |
ἐποικοδομούμενοι |
epoikodomoumenoi
|
being built up |
G2026
|
V-PPM/P-NMP |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
βεβαιούμενοι |
bebaioumenoi
|
being strengthened in |
G950
|
V-PPM/P-NMP |
πίστει |
pistei
|
faith |
G4102
|
N-DFS |
καθὼς |
kathōs
|
even as |
G2531
|
Adv |
ἐδιδάχθητε |
edidachthēte
|
you were taught |
G1321
|
V-AIP-2P |
περισσεύοντες |
perisseuontes
|
abounding |
G4052
|
V-PPA-NMP |
αὐτῇ) |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
εὐχαριστίᾳ |
eucharistia
|
thanksgiving |
G2169
|
N-DFS |
προσευχῇ |
proseuchē
|
In prayer |
G4335
|
N-DFS |
προσκαρτερεῖτε |
proskartereite
|
continue stedfastly |
G4342
|
V-PMA-2P |
γρηγοροῦντες |
grēgorountes
|
watching |
G1127
|
V-PPA-NMP |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
εὐχαριστίᾳ |
eucharistia
|
thanksgiving |
G2169
|
N-DFS |
κωλυόντων |
kōlyontōn
|
forbidding |
G2967
|
V-PPA-GMP |
γαμεῖν |
gamein
|
to marry |
G1060
|
V-PNA |
ἀπέχεσθαι |
apechesthai
|
[commanding] to abstain |
G568
|
V-PNM |
βρωμάτων |
brōmatōn
|
from foods |
G1033
|
N-GNP |
ἃ |
ha
|
that |
G3739
|
RelPro-ANP |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἔκτισεν |
ektisen
|
created |
G2936
|
V-AIA-3S |
μετάλημψιν |
metalēmpsin
|
reception |
G3336
|
N-AFS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
εὐχαριστίας |
eucharistias
|
thanksgiving |
G2169
|
N-GFS |
τοῖς |
tois
|
by the |
G3588
|
Art-DMP |
πιστοῖς |
pistois
|
faithful |
G4103
|
Adj-DMP |
ἐπεγνωκόσι |
epegnōkosi
|
[those] knowing |
G1921
|
V-RPA-DMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀλήθειαν |
alētheian
|
truth |
G225
|
N-AFS |
ὅτι |
hoti
|
Because |
G3754
|
Conj |
πᾶν |
pan
|
every |
G3956
|
Adj-NNS |
κτίσμα |
ktisma
|
creature |
G2938
|
N-NNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
καλόν |
kalon
|
[is] good |
G2570
|
Adj-NNS |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-NNS |
ἀπόβλητον |
apoblēton
|
to be rejected |
G579
|
Adj-NNS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
εὐχαριστίας |
eucharistias
|
thanksgiving |
G2169
|
N-GFS |
λαμβανόμενον |
lambanomenon
|
being received |
G2983
|
V-PPM/P-NNS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
εὐλογία |
eulogia
|
Blessing |
G2129
|
N-NFS |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
σοφία |
sophia
|
wisdom |
G4678
|
N-NFS |
εὐχαριστία |
eucharistia
|
thanksgiving |
G2169
|
N-NFS |
τιμὴ |
timē
|
honor |
G5092
|
N-NFS |
δύναμις |
dynamis
|
power |
G1411
|
N-NFS |
ἰσχὺς |
ischys
|
strength |
G2479
|
N-NFS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |