τί |
ti
|
which |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
εὐκοπώτερον |
eukopōteron
|
easier |
G2123
|
Adj-NNS-C |
εἰπεῖν |
eipein
|
to say |
G3004
|
V-ANA |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
παραλυτικῷ |
paralytikō
|
paralytic |
G3885
|
Adj-DMS |
Ἀφίενταί |
Aphientai
|
are forgiven |
G863
|
V-PIM/P-3P |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἁμαρτίαι |
hamartiai
|
sins |
G266
|
N-NFP |
εἰπεῖν |
eipein
|
to say |
G3004
|
V-ANA |
Ἔγειρε |
Egeire
|
Arise |
G1453
|
V-PMA-2S |
ἆρον |
aron
|
take up |
G142
|
V-AMA-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κράβαττόν |
krabatton
|
mat |
G2895
|
N-AMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
περιπάτει |
peripatei
|
walk |
G4043
|
V-PMA-2S |
ἐπηρώτησεν |
epērōtēsen
|
he asked |
G1905
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Πόσος |
Posos
|
How long |
G4214
|
IPro-NMS |
χρόνος |
chronos
|
a time |
G5550
|
N-NMS |
ἐστὶν |
estin
|
is it |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
γέγονεν |
gegonen
|
has been |
G1096
|
V-RIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
with him |
G846
|
PPro-DM3S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
παιδιόθεν |
paidiothen
|
childhood |
G3812
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μαθηταὶ |
mathētai
|
[the] disciples |
G3101
|
N-NMP |
ἐθαμβοῦντο |
ethambounto
|
were astonished |
G2284
|
V-IIM/P-3P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
λόγοις |
logois
|
words |
G3056
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Τέκνα |
Tekna
|
Children |
G5043
|
N-VNP |
δύσκολόν |
dyskolon
|
difficult |
G1422
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to enter |
G1525
|
V-ANA |
⧼τοὺς |
tous
|
those who |
G3588
|
Art-AMP |
πεποιθότας |
pepoithotas
|
trust |
G3982
|
V-RPA-AMP |
χρήμασιν⧽ |
chrēmasin
|
riches |
G5536
|
N-DNP |