| ἐδόθη |
|
edothē
|
| were given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἑκάστῳ |
|
hekastō
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-DMS |
| στολὴ |
|
stolē
|
| robes |
|
G4749
|
| N-NFS |
| λευκή |
|
leukē
|
| white |
|
G3022
|
| Adj-NFS |
| ἐρρέθη |
|
errethē
|
| it was said |
|
G2046
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἀναπαύσονται* |
|
anapausontai
|
| they will rest |
|
G373
|
| V-FIM-3P |
| χρόνον |
|
chronon
|
| a time |
|
G5550
|
| N-AMS |
| μικρόν |
|
mikron
|
| little |
|
G3398
|
| Adj-AMS |
| ἕως |
|
heōs
|
| until [the number] |
|
G2193
|
| Conj |
| πληρωθῶσιν |
|
plērōthōsin
|
| would be fulfilled |
|
G4137
|
| V-ASP-3P |
| σύνδουλοι |
|
syndouloi
|
| fellow servants |
|
G4889
|
| N-NMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀδελφοὶ |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-NMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| μέλλοντες |
|
mellontes
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-NMP |
| ἀποκτέννεσθαι |
|
apoktennesthai
|
| to be killed |
|
G615
|
| V-PNM/P |
| καὶ |
|
kai
|
| also [had been] |
|
G2532
|
| Conj |
| αὐτοί |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| τριῶν |
|
triōn
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-GFP |
| πληγῶν |
|
plēgōn
|
| plagues |
|
G4127
|
| N-GFP |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-GFP |
| ἀπεκτάνθησαν |
|
apektanthēsan
|
| was killed |
|
G615
|
| V-AIP-3P |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| mankind |
|
G444
|
| N-GMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πυρὸς |
|
pyros
|
| fire |
|
G4442
|
| N-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| καπνοῦ |
|
kapnou
|
| smoke |
|
G2586
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θείου |
|
theiou
|
| brimstone |
|
G2303
|
| N-GNS |
| ἐκπορευομένου |
|
ekporeuomenou
|
| proceeding |
|
G1607
|
| V-PPM/P-GNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| στομάτων |
|
stomatōn
|
| mouths |
|
G4750
|
| N-GNP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| λοιποὶ |
|
loipoi
|
| rest |
|
G3062
|
| Adj-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| οἳ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| ἀπεκτάνθησαν |
|
apektanthēsan
|
| were killed |
|
G615
|
| V-AIP-3P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| πληγαῖς |
|
plēgais
|
| plagues |
|
G4127
|
| N-DFP |
| ταύταις |
|
tautais
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-DFP |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| not even |
|
G3761
|
| Conj |
| μετενόησαν |
|
metenoēsan
|
| repented |
|
G3340
|
| V-AIA-3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἵνα |
|
hina
|
| so that |
|
G2443
|
| Conj |
| προσκυνήσουσιν |
|
proskynēsousin
|
| they will worship |
|
G4352
|
| V-FIA-3P |
| δαιμόνια |
|
daimonia
|
| demons |
|
G1140
|
| N-ANP |
| εἴδωλα |
|
eidōla
|
| idols |
|
G1497
|
| N-ANP |
| χρυσᾶ |
|
chrysa
|
| golden |
|
G5552
|
| Adj-ANP |
| ἀργυρᾶ |
|
argyra
|
| silver |
|
G693
|
| Adj-ANP |
| χαλκᾶ |
|
chalka
|
| bronze |
|
G5470
|
| Adj-ANP |
| λίθινα |
|
lithina
|
| stone |
|
G3035
|
| Adj-ANP |
| ξύλινα |
|
xylina
|
| wooden |
|
G3585
|
| Adj-ANP |
| ἃ |
|
ha
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNP |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| βλέπειν |
|
blepein
|
| to see |
|
G991
|
| V-PNA |
| δύνανται |
|
dynantai
|
| are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3P |
| ἀκούειν |
|
akouein
|
| to hear |
|
G191
|
| V-PNA |
| περιπατεῖν› |
|
peripatein
|
| to walk |
|
G4043
|
| V-PNA |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| θέλει |
|
thelei
|
| should desire |
|
G2309
|
| V-PIA-3S |
| ἀδικῆσαι |
|
adikēsai
|
| to harm |
|
G91
|
| V-ANA |
| ἐκπορεύεται |
|
ekporeuetai
|
| goes out |
|
G1607
|
| V-PIM/P-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| στόματος |
|
stomatos
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| κατεσθίει |
|
katesthiei
|
| devours |
|
G2719
|
| V-PIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἐχθροὺς |
|
echthrous
|
| enemies |
|
G2190
|
| Adj-AMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| θελήσῃ |
|
thelēsē
|
| should desire |
|
G2309
|
| V-ASA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἀδικῆσαι |
|
adikēsai
|
| to harm |
|
G91
|
| V-ANA |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| δεῖ |
|
dei
|
| it is necessary |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| for him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀποκτανθῆναι |
|
apoktanthēnai
|
| to be killed |
|
G615
|
| V-ANP |
| τις |
|
tis
|
| anyone [is to go] |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| αἰχμαλωσίαν |
|
aichmalōsian
|
| captivity |
|
G161
|
| N-AFS |
| αἰχμαλωσίαν |
|
aichmalōsian
|
| captivity |
|
G161
|
| N-AFS |
| ὑπάγει |
|
hypagei
|
| he goes |
|
G5217
|
| V-PIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| μαχαίρῃ |
|
machairē
|
| [the] sword |
|
G3162
|
| N-DFS |
| ἀποκτανθῆναι* |
|
apoktanthēnai
|
| will kill |
|
G615
|
| V-ANP |
| 〈δεῖ〉 |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| μαχαίρῃ |
|
machairē
|
| [the] sword |
|
G3162
|
| N-DFS |
| ἀποκτανθῆναι |
|
apoktanthēnai
|
| to be killed |
|
G615
|
| V-ANP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὑπομονὴ |
|
hypomonē
|
| endurance |
|
G5281
|
| N-NFS |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-GMP |