| εἰπὼν |
|
eipōn
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NMS |
| Δεῖ |
|
Dei
|
| It is necessary for |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Υἱὸν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| πολλὰ |
|
polla
|
| many things |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| παθεῖν |
|
pathein
|
| to suffer |
|
G3958
|
| V-ANA |
| ἀποδοκιμασθῆναι |
|
apodokimasthēnai
|
| to be rejected |
|
G593
|
| V-ANP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πρεσβυτέρων |
|
presbyterōn
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-GMP |
| ἀρχιερέων |
|
archiereōn
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-GMP |
| γραμματέων |
|
grammateōn
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-GMP |
| ἀποκτανθῆναι |
|
apoktanthēnai
|
| to be killed |
|
G615
|
| V-ANP |
| τῇ |
|
tē
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| τρίτῃ |
|
tritē
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| ἐγερθῆναι |
|
egerthēnai
|
| to be raised |
|
G1453
|
| V-ANP |
| τίνα |
|
tina
|
| Which |
|
G5101
|
| IPro-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| προφητῶν |
|
prophētōn
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-GMP |
| ἐδίωξαν |
|
ediōxan
|
| did persecute |
|
G1377
|
| V-AIA-3P |
| πατέρες |
|
pateres
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-NMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀπέκτειναν |
|
apekteinan
|
| they killed |
|
G615
|
| V-AIA-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| προκαταγγείλαντας |
|
prokatangeilantas
|
| having foretold |
|
G4293
|
| V-APA-AMP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐλεύσεως |
|
eleuseōs
|
| coming |
|
G1660
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Δικαίου |
|
Dikaiou
|
| Righteous One |
|
G1342
|
| Adj-GMS |
| οὗ |
|
hou
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| προδόται |
|
prodotai
|
| betrayers |
|
G4273
|
| N-NMP |
| φονεῖς |
|
phoneis
|
| murderers |
|
G5406
|
| N-NMP |
| ἐγένεσθε |
|
egenesthe
|
| have become |
|
G1096
|
| V-AIM-2P |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| προσελθόντες |
|
proselthontes
|
| having come |
|
G4334
|
| V-APA-NMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀρχιερεῦσιν |
|
archiereusin
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πρεσβυτέροις |
|
presbyterois
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-DMP |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Ἀναθέματι |
|
Anathemati
|
| With an oath |
|
G331
|
| N-DNS |
| ἀνεθεματίσαμεν |
|
anethematisamen
|
| we have bound |
|
G332
|
| V-AIA-1P |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| ourselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| μηδενὸς |
|
mēdenos
|
| nothing |
|
G3367
|
| Adj-GNS |
| γεύσασθαι |
|
geusasthai
|
| to eat |
|
G1089
|
| V-ANM |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἀποκτείνωμεν |
|
apokteinōmen
|
| we should kill |
|
G615
|
| V-ASA-1P |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |
| ἀποκαταλλάξῃ |
|
apokatallaxē
|
| he might reconcile |
|
G604
|
| V-ASA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀμφοτέρους |
|
amphoterous
|
| both |
|
G297
|
| Adj-AMP |
| ἑνὶ |
|
heni
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DNS |
| σώματι |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| σταυροῦ |
|
staurou
|
| cross |
|
G4716
|
| N-GMS |
| ἀποκτείνας |
|
apokteinas
|
| having slain |
|
G615
|
| V-APA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἔχθραν |
|
echthran
|
| hostility |
|
G2189
|
| N-AFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Οἶδα |
|
Oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| κατοικεῖς |
|
katoikeis
|
| you dwell |
|
G2730
|
| V-PIA-2S |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| θρόνος |
|
thronos
|
| throne |
|
G2362
|
| N-NMS |
| Σατανᾶ |
|
Satana
|
| of Satan [is] |
|
G4567
|
| N-GMS |
| κρατεῖς |
|
krateis
|
| you hold fast |
|
G2902
|
| V-PIA-2S |
| ὄνομά |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἠρνήσω |
|
ērnēsō
|
| you have denied |
|
G720
|
| V-AIM-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| Ἀντιπᾶς |
|
Antipas
|
| of Antipas |
|
G493
|
| N-NMS |
| μάρτυς |
|
martys
|
| witness |
|
G3144
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πιστός |
|
pistos
|
| faithful [one] |
|
G4103
|
| Adj-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἀπεκτάνθη |
|
apektanthē
|
| was killed |
|
G615
|
| V-AIP-3S |
| παρ’ |
|
par’
|
| among |
|
G3844
|
| Prep |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| Σατανᾶς |
|
Satanas
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-NMS |
| κατοικεῖ |
|
katoikei
|
| dwells |
|
G2730
|
| V-PIA-3S |
| λοιποὶ |
|
loipoi
|
| rest |
|
G3062
|
| Adj-NMP |
| ἀπεκτάνθησαν |
|
apektanthēsan
|
| were killed |
|
G615
|
| V-AIP-3P |
| ῥομφαίᾳ |
|
rhomphaia
|
| sword |
|
G4501
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the [One] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| καθημένου |
|
kathēmenou
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἵππου |
|
hippou
|
| horse |
|
G2462
|
| N-GMS |
| ἐξελθούσῃ |
|
exelthousē
|
| having gone forth |
|
G1831
|
| V-APA-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| στόματος |
|
stomatos
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| ὄρνεα |
|
ornea
|
| birds |
|
G3732
|
| N-NNP |
| ἐχορτάσθησαν |
|
echortasthēsan
|
| were filled |
|
G5526
|
| V-AIP-3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| σαρκῶν |
|
sarkōn
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |