| ἐπίστευσαν |
|
episteusan
|
| Did believe |
|
G4100
|
| V-AIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἦν |
|
ēn
|
| he had been |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| τυφλὸς |
|
typhlos
|
| blind |
|
G5185
|
| Adj-NMS |
| ἀνέβλεψεν |
|
aneblepsen
|
| had received sight |
|
G308
|
| V-AIA-3S |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| ὅτου |
|
hotou
|
| when |
|
G3755
|
| RelPro-GMS |
| ἐφώνησαν |
|
ephōnēsan
|
| they called |
|
G5455
|
| V-AIA-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| γονεῖς |
|
goneis
|
| parents |
|
G1118
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀναβλέψαντος |
|
anablepsantos
|
| having received sight |
|
G308
|
| V-APA-GMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Μάρθα |
|
Martha
|
| Martha |
|
G3136
|
| N-NFS |
| ‹τὸν› |
|
ton
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| ἦς |
|
ēs
|
| you had been |
|
G1510
|
| V-IIA-2S |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| would have died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| ἀδελφός |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Μαριὰμ |
|
Mariam
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| she came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἰδοῦσα |
|
idousa
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NFS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔπεσεν |
|
epesen
|
| fell |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| λέγουσα |
|
legousa
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| ἦς |
|
ēs
|
| you had been |
|
G1510
|
| V-IIA-2S |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| would have died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| ἀδελφός |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |