| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| of John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those of |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| the Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| νηστεύοντες |
|
nēsteuontes
|
| fasting |
|
G3522
|
| V-PPA-NMP |
| ἔρχονται |
|
erchontai
|
| they come |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3P |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Διὰ |
|
Dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| of John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Φαρισαίων |
|
Pharisaiōn
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-GMP |
| νηστεύουσιν |
|
nēsteuousin
|
| fast |
|
G3522
|
| V-PIA-3P |
| σοὶ |
|
soi
|
| your |
|
G4674
|
| PPro-NM2P |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| νηστεύουσιν |
|
nēsteuousin
|
| fast |
|
G3522
|
| V-PIA-3P |