Περιπατῶν |
Peripatōn
|
walking |
G4043
|
V-PPA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
παρὰ |
para
|
beside |
G3844
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
of Galilee |
G1056
|
N-GFS |
εἶδεν |
eiden
|
he saw |
G3708
|
V-AIA-3S |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
ἀδελφούς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
Σίμωνα |
Simōna
|
Simon |
G4613
|
N-AMS |
λεγόμενον |
legomenon
|
called |
G3004
|
V-PPM/P-AMS |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
Ἀνδρέαν |
Andrean
|
Andrew |
G406
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφὸν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
βάλλοντας |
ballontas
|
casting |
G906
|
V-PPA-AMP |
ἀμφίβληστρον |
amphiblēstron
|
a large net |
G293
|
N-ANS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
ἦσαν |
ēsan
|
they were |
G1510
|
V-IIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἁλιεῖς* |
halieis
|
fishermen |
G231
|
N-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐσθίοντες |
esthiontes
|
eating |
G2068
|
V-PPA-NMP |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-NMP |
ὡσεὶ |
hōsei
|
about |
G5616
|
Adv |
πεντακισχίλιοι |
pentakischilioi
|
five thousand |
G4000
|
Adj-NMP |
χωρὶς |
chōris
|
besides |
G5565
|
Prep |
γυναικῶν |
gynaikōn
|
women |
G1135
|
N-GFP |
παιδίων |
paidiōn
|
children |
G3813
|
N-GNP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐσθίοντες |
esthiontes
|
eating |
G2068
|
V-PPA-NMP |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
τετρακισχίλιοι |
tetrakischilioi
|
four thousand |
G5070
|
Adj-NMP |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-NMP |
χωρὶς |
chōris
|
besides |
G5565
|
Prep |
γυναικῶν |
gynaikōn
|
women |
G1135
|
N-GFP |
παιδίων |
paidiōn
|
children |
G3813
|
N-GNP |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to |
G3588
|
Art-DMP |
δούλοις |
doulois
|
servants |
G1401
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
γάμος |
gamos
|
[the] wedding feast |
G1062
|
N-NMS |
ἕτοιμός |
hetoimos
|
ready |
G2092
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
κεκλημένοι |
keklēmenoi
|
having been invited |
G2564
|
V-RPM/P-NMP |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
ἄξιοι |
axioi
|
worthy |
G514
|
Adj-NMP |
ἦσαν |
ēsan
|
there were |
G1510
|
V-IIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
παρ’ |
par’
|
among |
G3844
|
Prep |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-NMP |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
πρῶτος |
prōtos
|
first |
G4413
|
Adj-NMS |
γήμας |
gēmas
|
having married |
G1060
|
V-APA-NMS |
ἐτελεύτησεν |
eteleutēsen
|
died |
G5053
|
V-AIA-3S |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
σπέρμα |
sperma
|
seed |
G4690
|
N-ANS |
ἀφῆκεν |
aphēken
|
left |
G863
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἀδελφῷ |
adelphō
|
brother |
G80
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἦσαν |
ēsan
|
they were |
G1510
|
V-IIA-3P |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
ἐκείναις |
ekeinais
|
those |
G1565
|
DPro-DFP |
ταῖς |
tais
|
- |
G3588
|
Art-DFP |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κατακλυσμοῦ |
kataklysmou
|
flood |
G2627
|
N-GMS |
τρώγοντες |
trōgontes
|
eating |
G5176
|
V-PPA-NMP |
πίνοντες |
pinontes
|
drinking |
G4095
|
V-PPA-NMP |
γαμοῦντες |
gamountes
|
marrying |
G1060
|
V-PPA-NMP |
γαμίζοντες |
gamizontes
|
giving in marriage |
G1061
|
V-PPA-NMP |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Prep |
ἧς |
hēs
|
that |
G3739
|
RelPro-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κιβωτόν |
kibōton
|
ark |
G2787
|
N-AFS |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-NFP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GF3P |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
μωραὶ |
mōrai
|
foolish |
G3474
|
Adj-NFP |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-NFP |
φρόνιμοι |
phronimoi
|
wise |
G5429
|
Adj-NFP |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
εὗρεν |
heuren
|
he finds |
G2147
|
V-AIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
καθεύδοντας |
katheudontas
|
sleeping |
G2518
|
V-PPA-AMP |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ὀφθαλμοὶ |
ophthalmoi
|
eyes |
G3788
|
N-NMP |
βεβαρημένοι |
bebarēmenoi
|
heavy |
G916
|
V-RPM/P-NMP |
Ἦσαν |
Ēsan
|
they were |
G1510
|
V-IIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
γυναῖκες |
gynaikes
|
women |
G1135
|
N-NFP |
πολλαὶ |
pollai
|
many |
G4183
|
Adj-NFP |
μακρόθεν |
makrothen
|
afar off |
G3113
|
Adv |
θεωροῦσαι |
theōrousai
|
looking on |
G2334
|
V-PPA-NFP |
αἵτινες |
haitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NFP |
ἠκολούθησαν |
ēkolouthēsan
|
followed |
G190
|
V-AIA-3P |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
Galilee |
G1056
|
N-GFS |
διακονοῦσαι |
diakonousai
|
ministering |
G1247
|
V-PPA-NFP |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |