(Jeremiah 21:4) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֨ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הִנְנִ֣י |
hin·nî |
I am about |
H2005 |
Adv |
מֵסֵב֮ |
mê·sêḇ |
I will turn back |
H5437 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כְּלֵ֣י |
kə·lê |
the weapons |
H3627 |
Noun |
הַמִּלְחָמָה֮ |
ham·mil·ḥā·māh |
of war |
H4421 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
בְּיֶדְכֶם֒ |
bə·yeḏ·ḵem |
in your hands |
H3027 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
with which |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֜ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
נִלְחָמִ֣ים |
nil·ḥā·mîm |
fight |
H3898 |
Verb |
בָּ֗ם |
bām |
in |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֶ֤לֶךְ |
me·leḵ |
against the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶל֙ |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַכַּשְׂדִּ֔ים |
hak·kaś·dîm |
[against] and the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
הַצָּרִ֣ים |
haṣ·ṣā·rîm |
that besiege |
H6696 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֔ם |
‘ă·lê·ḵem |
.. .. .. you |
H5921 |
Prep |
מִח֖וּץ |
mi·ḥūṣ |
outside |
H2351 |
Noun |
לַֽחוֹמָ֑ה |
la·ḥō·w·māh |
the walls |
H2346 |
Noun |
וְאָסַפְתִּ֣י |
wə·’ā·sap̄·tî |
and I will assemble |
H622 |
Verb |
אוֹתָ֔ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
תּ֖וֹךְ |
tō·wḵ |
the middle |
H8432 |
Noun |
הָעִ֥יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּֽאת |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
(Jeremiah 21:9) |
הַיֹּשֵׁב֙ |
hay·yō·šêḇ |
he who stays |
H3427 |
Verb |
בָּעִ֣יר |
bā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
in this |
H2063 |
Pro |
יָמ֕וּת |
yā·mūṯ |
shall die |
H4191 |
Verb |
בַּחֶ֖רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
וּבָרָעָ֣ב |
ū·ḇā·rā·‘āḇ |
and by the famine |
H7458 |
Noun |
וּבַדָּ֑בֶר |
ū·ḇad·dā·ḇer |
but by the pestilence |
H1698 |
Noun |
וְהַיּוֹצֵא֩ |
wə·hay·yō·w·ṣê |
he who goes out |
H3318 |
Verb |
וְנָפַ֨ל |
wə·nā·p̄al |
and falls |
H5307 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
הַכַּשְׂדִּ֜ים |
hak·kaś·dîm |
the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
הַצָּרִ֤ים |
haṣ·ṣā·rîm |
that besiege |
H6696 |
Verb |
עֲלֵיכֶם֙ |
‘ă·lê·ḵem |
.. .. .. |
H5921 |
Prep |
[יִחְיֶה |
[yiḥ·yeh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
you |
H |
(וְחָיָ֔ה |
(wə·ḥā·yāh |
he shall live |
H2421 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
וְהָֽיְתָה־ |
wə·hā·yə·ṯāh- |
and shall be |
H1961 |
Verb |
לּ֥וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
נַפְשׁ֖וֹ |
nap̄·šōw |
his life |
H5315 |
Noun |
לְשָׁלָֽל |
lə·šā·lāl |
to him for a prey |
H7998 |
Noun |