(Genesis 25:33) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יַעֲקֹ֗ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
הִשָּׁ֤בְעָה |
hiš·šā·ḇə·‘āh |
Swear |
H7650 |
Verb |
לִּי֙ |
lî |
to me |
H |
Prep |
כַּיּ֔וֹם |
kay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
וַיִּשָּׁבַ֖ע |
way·yiš·šā·ḇa‘ |
and he swore |
H7650 |
Verb |
ל֑וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
וַיִּמְכֹּ֥ר |
way·yim·kōr |
and he sold |
H4376 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּכֹרָת֖וֹ |
bə·ḵō·rā·ṯōw |
his birthright |
H1062 |
Noun |
לְיַעֲקֹֽב |
lə·ya·‘ă·qōḇ |
to Jacob |
H3290 |
Noun |
(Genesis 31:15) |
הֲל֧וֹא |
hă·lō·w |
Not |
H3808 |
Adv |
נָכְרִיּ֛וֹת |
nā·ḵə·rî·yō·wṯ |
foreigners |
H5237 |
Adj |
נֶחְשַׁ֥בְנוּ |
neḥ·šaḇ·nū |
are we counted |
H2803 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מְכָרָ֑נוּ |
mə·ḵā·rā·nū |
he has sold us |
H4376 |
Verb |
וַיֹּ֥אכַל |
way·yō·ḵal |
and has devoured |
H398 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
אָכ֖וֹל |
’ā·ḵō·wl |
entirely |
H398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כַּסְפֵּֽנוּ |
kas·pê·nū |
our money |
H3701 |
Noun |
(Genesis 37:28) |
וַיַּֽעַבְרוּ֩ |
way·ya·‘aḇ·rū |
Then there passed by |
H5674 |
Verb |
אֲנָשִׁ֨ים |
’ă·nā·šîm |
Then some |
H376 |
Noun |
מִדְיָנִ֜ים |
miḏ·yā·nîm |
Midianite |
H4084 |
Adj |
סֹֽחֲרִ֗ים |
sō·ḥă·rîm |
merchants |
H5503 |
Verb |
וַֽיִּמְשְׁכוּ֙ |
way·yim·šə·ḵū |
and they drew |
H4900 |
Verb |
וַיַּֽעֲל֤וּ |
way·ya·‘ă·lū |
and lifted up |
H5927 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יוֹסֵף֙ |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַבּ֔וֹר |
hab·bō·wr |
the pit |
H953 |
Noun |
וַיִּמְכְּר֧וּ |
way·yim·kə·rū |
and sold |
H4376 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יוֹסֵ֛ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
לַיִּשְׁמְעֵאלִ֖ים |
lay·yiš·mə·‘ê·lîm |
to the Ishmaelites |
H3459 |
Adj |
בְּעֶשְׂרִ֣ים |
bə·‘eś·rîm |
for twenty |
H6242 |
Noun |
כָּ֑סֶף |
kā·sep̄ |
[pieces] of silver |
H3701 |
Noun |
וַיָּבִ֥יאוּ |
way·yā·ḇî·’ū |
and they brought |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יוֹסֵ֖ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
מִצְרָֽיְמָה |
miṣ·rā·yə·māh |
into Egypt |
H4714 |
Noun |
(Genesis 37:36) |
וְהַ֨מְּדָנִ֔ים |
wə·ham·mə·ḏā·nîm |
the Midianites |
H4084 |
Adj |
מָכְר֥וּ |
mā·ḵə·rū |
sold |
H4376 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
Egypt |
H4714 |
Noun |
לְפֽוֹטִיפַר֙ |
lə·p̄ō·w·ṭî·p̄ar |
to Potiphar |
H6318 |
Noun |
סְרִ֣יס |
sə·rîs |
an officer |
H5631 |
Noun |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
שַׂ֖ר |
śar |
captain |
H8269 |
Noun |
הַטַּבָּחִֽים |
haṭ·ṭab·bā·ḥîm |
of the guard |
H2876 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Genesis 45:4) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יוֹסֵ֧ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֶחָ֛יו |
’e·ḥāw |
his brothers |
H251 |
Noun |
גְּשׁוּ־ |
gə·šū- |
Come near |
H5066 |
Verb |
נָ֥א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
אֵלַ֖י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
וַיִּגָּ֑שׁוּ |
way·yig·gā·šū |
And they came near |
H5066 |
Verb |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
יוֹסֵ֣ף |
yō·w·sêp̄ |
[am] Joseph |
H3130 |
Noun |
אֲחִיכֶ֔ם |
’ă·ḥî·ḵem |
your brother |
H251 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
מְכַרְתֶּ֥ם |
mə·ḵar·tem |
you sold |
H4376 |
Verb |
אֹתִ֖י |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
מִצְרָֽיְמָה |
miṣ·rā·yə·māh |
into Egypt |
H4714 |
Noun |
(Genesis 45:5) |
וְעַתָּ֣ה ׀ |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
אַל־ |
’al- |
therefore be not |
H408 |
Adv |
תֵּעָ֣צְב֗וּ |
tê·‘ā·ṣə·ḇū |
grieved |
H6087 |
Verb |
וְאַל־ |
wə·’al- |
nor |
H408 |
Adv |
יִ֙חַר֙ |
yi·ḥar |
angry |
H2734 |
Verb |
בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם |
bə·‘ê·nê·ḵem |
with yourselves |
H5869 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
מְכַרְתֶּ֥ם |
mə·ḵar·tem |
you sold |
H4376 |
Verb |
אֹתִ֖י |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
הֵ֑נָּה |
hên·nāh |
here |
H2008 |
Adv |
כִּ֣י |
kî |
for you |
H3588 |
Conj |
לְמִֽחְיָ֔ה |
lə·miḥ·yāh |
to preserve life |
H4241 |
Noun |
שְׁלָחַ֥נִי |
šə·lā·ḥa·nî |
did send |
H7971 |
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
God me |
H430 |
Noun |
לִפְנֵיכֶֽם |
lip̄·nê·ḵem |
before you |
H6440 |
Noun |
(Genesis 47:20) |
וַיִּ֨קֶן |
way·yi·qen |
And bought |
H7069 |
Verb |
יוֹסֵ֜ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אַדְמַ֤ת |
’aḏ·maṯ |
the land |
H127 |
Noun |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לְפַרְעֹ֔ה |
lə·p̄ar·‘ōh |
for Pharaoh |
H6547 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מָכְר֤וּ |
mā·ḵə·rū |
sold |
H4376 |
Verb |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H582 |
Noun |
שָׂדֵ֔הוּ |
śā·ḏê·hū |
his field |
H7704 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
חָזַ֥ק |
ḥā·zaq |
prevailed |
H2388 |
Verb |
עֲלֵהֶ֖ם |
‘ă·lê·hem |
over them |
H5921 |
Prep |
הָרָעָ֑ב |
hā·rā·‘āḇ |
the famine |
H7458 |
Noun |
וַתְּהִ֥י |
wat·tə·hî |
So became |
H1961 |
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
לְפַרְעֹֽה |
lə·p̄ar·‘ōh |
unto Pharaoh |
H6547 |
Noun |
(Genesis 47:22) |
רַ֛ק |
raq |
Only |
H7535 |
Adv |
אַדְמַ֥ת |
’aḏ·maṯ |
the land |
H127 |
Noun |
הַכֹּהֲנִ֖ים |
hak·kō·hă·nîm |
of the priests |
H3548 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
קָנָ֑ה |
qā·nāh |
he did buy |
H7069 |
Verb |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
חֹ֨ק |
ḥōq |
had [assigned] a portion |
H2706 |
Noun |
לַכֹּהֲנִ֜ים |
lak·kō·hă·nîm |
to the priests |
H3548 |
Noun |
מֵאֵ֣ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
פַּרְעֹ֗ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְאָֽכְל֤וּ |
wə·’ā·ḵə·lū |
and they did eat |
H398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חֻקָּם֙ |
ḥuq·qām |
their portion |
H2706 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
נָתַ֤ן |
nā·ṯan |
gave |
H5414 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
Upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֕ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
מָכְר֖וּ |
mā·ḵə·rū |
they sold |
H4376 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַדְמָתָֽם |
’aḏ·mā·ṯām |
their lands |
H127 |
Noun |
(Exodus 22:3) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
זָרְחָ֥ה |
zā·rə·ḥāh |
be risen |
H2224 |
Verb |
הַשֶּׁ֛מֶשׁ |
haš·še·meš |
the sun |
H8121 |
Noun |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw |
on him |
H5921 |
Prep |
דָּמִ֣ים |
dā·mîm |
bloodguilt [be] |
H1818 |
Noun |
ל֑וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
שַׁלֵּ֣ם |
šal·lêm |
he should make full restitution |
H7999 |
Verb |
יְשַׁלֵּ֔ם |
yə·šal·lêm |
restitution |
H7999 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
אֵ֣ין |
’ên |
he has nothing |
H369 |
Prt |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
וְנִמְכַּ֖ר |
wə·nim·kar |
then he shall be sold |
H4376 |
Verb |
בִּגְנֵבָתֽוֹ |
biḡ·nê·ḇā·ṯōw |
for his theft |
H1591 |
Noun |
(Leviticus 25:23) |
וְהָאָ֗רֶץ |
wə·hā·’ā·reṣ |
and The land |
H776 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִמָּכֵר֙ |
ṯim·mā·ḵêr |
shall be sold |
H4376 |
Verb |
לִצְמִתֻ֔ת |
liṣ·mi·ṯuṯ |
permanently |
H6783 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
לִ֖י |
lî |
to me |
H |
Prep |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land [is] |
H776 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
גֵרִ֧ים |
ḡê·rîm |
strangers |
H1616 |
Noun |
וְתוֹשָׁבִ֛ים |
wə·ṯō·wō·šā·ḇîm |
and sojourners |
H8453 |
Noun |
אַתֶּ֖ם |
’at·tem |
you [are] |
H859 |
Pro |
עִמָּדִֽי |
‘im·mā·ḏî |
with me |
H5978 |
Prep |
(Leviticus 25:25) |
כִּֽי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
יָמ֣וּךְ |
yā·mūḵ |
becomes poor |
H4134 |
Verb |
אָחִ֔יךָ |
’ā·ḥî·ḵā |
your brother |
H251 |
Noun |
וּמָכַ֖ר |
ū·mā·ḵar |
and has sold away |
H4376 |
Verb |
מֵאֲחֻזָּת֑וֹ |
mê·’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
[some] of his possession |
H272 |
Noun |
וּבָ֤א |
ū·ḇā |
and come |
H935 |
Verb |
גֹֽאֲלוֹ֙ |
ḡō·’ă·lōw |
to redeem |
H1350 |
Verb |
הַקָּרֹ֣ב |
haq·qā·rōḇ |
if any of his kin |
H7138 |
Adj |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw |
it |
H413 |
Prep |
וְגָאַ֕ל |
wə·ḡā·’al |
then shall he redeem |
H1350 |
Verb |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
מִמְכַּ֥ר |
mim·kar |
that which sold |
H4465 |
Noun |
אָחִֽיו |
’ā·ḥîw |
his brother |
H251 |
Noun |
(Leviticus 25:27) |
וְחִשַּׁב֙ |
wə·ḥiš·šaḇ |
Then let him count |
H2803 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁנֵ֣י |
šə·nê |
the years |
H8141 |
Noun |
מִמְכָּר֔וֹ |
mim·kā·rōw |
of the sale |
H4465 |
Noun |
וְהֵשִׁיב֙ |
wə·hê·šîḇ |
and restore |
H7725 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָ֣עֹדֵ֔ף |
hā·‘ō·ḏêp̄ |
the surplus |
H5736 |
Verb |
לָאִ֖ישׁ |
lā·’îš |
to the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
מָֽכַר־ |
mā·ḵar- |
he sold |
H4376 |
Verb |
ל֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
וְשָׁ֖ב |
wə·šāḇ |
that he may return |
H7725 |
Verb |
לַאֲחֻזָּתֽוֹ |
la·’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
to his property |
H272 |
Noun |
(Leviticus 25:34) |
וּֽשְׂדֵ֛ה |
ū·śə·ḏêh |
But the field |
H7704 |
Noun |
מִגְרַ֥שׁ |
miḡ·raš |
around the towns |
H4054 |
Noun |
עָרֵיהֶ֖ם |
‘ā·rê·hem |
of their cities |
H5892 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִמָּכֵ֑ר |
yim·mā·ḵêr |
shall be sold |
H4376 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אֲחֻזַּ֥ת |
’ă·ḥuz·zaṯ |
possession |
H272 |
Noun |
עוֹלָ֛ם |
‘ō·w·lām |
perpetual |
H5769 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Leviticus 25:39) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
And if |
H3588 |
Conj |
יָמ֥וּךְ |
yā·mūḵ |
becomes poor |
H4134 |
Verb |
אָחִ֛יךָ |
’ā·ḥî·ḵā |
your brother |
H251 |
Noun |
עִמָּ֖ךְ |
‘im·māḵ |
beside you |
H5973 |
Prep |
וְנִמְכַּר־ |
wə·nim·kar- |
and is sold |
H4376 |
Verb |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תַעֲבֹ֥ד |
ṯa·‘ă·ḇōḏ |
do compel |
H5647 |
Verb |
בּ֖וֹ |
bōw |
in him |
H |
Prep |
עֲבֹ֥דַת |
‘ă·ḇō·ḏaṯ |
to serve |
H5656 |
Noun |
עָֽבֶד |
‘ā·ḇeḏ |
as a bondservant |
H5650 |
Noun |
(Leviticus 25:42) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
עֲבָדַ֣י |
‘ă·ḇā·ḏay |
my servants |
H5650 |
Noun |
הֵ֔ם |
hêm |
they [are] |
H1992 |
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
הוֹצֵ֥אתִי |
hō·w·ṣê·ṯî |
I brought forth |
H3318 |
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִמָּכְר֖וּ |
yim·mā·ḵə·rū |
shall they be sold |
H4376 |
Verb |
מִמְכֶּ֥רֶת |
mim·ke·reṯ |
as |
H4466 |
Noun |
עָֽבֶד |
‘ā·ḇeḏ |
slaves |
H5650 |
Noun |
(Leviticus 25:48) |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê |
After |
H310 |
Adv |
נִמְכַּ֔ר |
nim·kar |
he is sold |
H4376 |
Verb |
גְּאֻלָּ֖ה |
gə·’ul·lāh |
redeemed again |
H1353 |
Noun |
תִּהְיֶה־ |
tih·yeh- |
he may be |
H1961 |
Verb |
לּ֑וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
אֶחָ֥ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
מֵאֶחָ֖יו |
mê·’e·ḥāw |
of his brothers |
H251 |
Noun |
יִגְאָלֶֽנּוּ |
yiḡ·’ā·len·nū |
may redeem |
H1350 |
Verb |
(Leviticus 25:50) |
וְחִשַּׁב֙ |
wə·ḥiš·šaḇ |
and he shall reckon |
H2803 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with him |
H5973 |
Prep |
קֹנֵ֔הוּ |
qō·nê·hū |
who bought |
H7069 |
Verb |
מִשְּׁנַת֙ |
miš·šə·naṯ |
from the year |
H8141 |
Noun |
הִמָּ֣כְרוֹ |
him·mā·ḵə·rōw |
that he was sold |
H4376 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
שְׁנַ֣ת |
šə·naṯ |
the year |
H8141 |
Noun |
הַיֹּבֵ֑ל |
hay·yō·ḇêl |
of jubilee |
H3104 |
Noun |
וְהָיָ֞ה |
wə·hā·yāh |
and shall be |
H1961 |
Verb |
כֶּ֤סֶף |
ke·sep̄ |
the price |
H3701 |
Noun |
מִמְכָּרוֹ֙ |
mim·kā·rōw |
of his sale |
H4465 |
Noun |
בְּמִסְפַּ֣ר |
bə·mis·par |
to the number |
H4557 |
Noun |
שָׁנִ֔ים |
šā·nîm |
of years |
H8141 |
Noun |
כִּימֵ֥י |
kî·mê |
according to the time |
H3117 |
Noun |
שָׂכִ֖יר |
śā·ḵîr |
of a hired servant |
H7916 |
Adj |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
shall it be |
H1961 |
Verb |
עִמּֽוֹ |
‘im·mōw |
with him |
H5973 |
Prep |
(Leviticus 27:20) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִגְאַל֙ |
yiḡ·’al |
he does redeem |
H1350 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשָּׂדֶ֔ה |
haś·śā·ḏeh |
the field |
H7704 |
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im- |
or if |
H518 |
Conj |
מָכַ֥ר |
mā·ḵar |
he has sold |
H4376 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh |
the field |
H7704 |
Noun |
לְאִ֣ישׁ |
lə·’îš |
man |
H376 |
Noun |
אַחֵ֑ר |
’a·ḥêr |
to another |
H312 |
Adj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִגָּאֵ֖ל |
yig·gā·’êl |
shall it be redeemed |
H1350 |
Verb |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
(Leviticus 27:27) |
וְאִ֨ם |
wə·’im |
And if |
H518 |
Conj |
בַּבְּהֵמָ֤ה |
bab·bə·hê·māh |
beast |
H929 |
Noun |
הַטְּמֵאָה֙ |
haṭ·ṭə·mê·’āh |
[it be] of an unclean |
H2931 |
Adj |
וּפָדָ֣ה |
ū·p̄ā·ḏāh |
then he shall redeem [it] |
H6299 |
Verb |
בְעֶרְכֶּ֔ךָ |
ḇə·‘er·ke·ḵā |
according to your estimation |
H6187 |
Noun |
וְיָסַ֥ף |
wə·yā·sap̄ |
and shall add |
H3254 |
Verb |
חֲמִשִׁת֖וֹ |
ḥă·mi·ši·ṯōw |
a fifth |
H2549 |
Adj |
עָלָ֑יו |
‘ā·lāw |
of it thereto |
H5921 |
Prep |
וְאִם־ |
wə·’im- |
or if |
H518 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִגָּאֵ֖ל |
yig·gā·’êl |
it is redeemed |
H1350 |
Verb |
וְנִמְכַּ֥ר |
wə·nim·kar |
then it shall be sold |
H4376 |
Verb |
בְּעֶרְכֶּֽךָ |
bə·‘er·ke·ḵā |
according to your valuation |
H6187 |
Noun |
(Leviticus 27:28) |
אַךְ־ |
’aḵ- |
Notwithstanding |
H389 |
Adv |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
חֵ֡רֶם |
ḥê·rem |
devoted thing |
H2764 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יַחֲרִם֩ |
ya·ḥă·rim |
shall devote |
H2763 |
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
לַֽיהוָ֜ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
of all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
ל֗וֹ |
lōw |
[is] to |
H |
Prep |
מֵאָדָ֤ם |
mê·’ā·ḏām |
a man |
H120 |
Noun |
וּבְהֵמָה֙ |
ū·ḇə·hê·māh |
and beast |
H929 |
Noun |
וּמִשְּׂדֵ֣ה |
ū·miś·śə·ḏêh |
and of the field |
H7704 |
Noun |
אֲחֻזָּת֔וֹ |
’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
of his possession |
H272 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִמָּכֵ֖ר |
yim·mā·ḵêr |
shall be sold |
H4376 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִגָּאֵ֑ל |
yig·gā·’êl |
redeemed |
H1350 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
חֵ֕רֶם |
ḥê·rem |
devoted thing |
H2764 |
Noun |
קֹֽדֶשׁ־ |
qō·ḏeš- |
[is] most |
H6944 |
Noun |
קָֽדָשִׁ֥ים |
qā·ḏā·šîm |
holy |
H6944 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
לַיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3069 |
Noun |