וְאַתָּ֨ה |
wə·’at·tāh
|
And you |
H859
|
Pro |
אָדָ֜ם |
’ā·ḏām
|
of man |
H120
|
Noun |
קַח־ |
qaḥ-
|
take |
H3947
|
Verb |
חֶ֣רֶב |
ḥe·reḇ
|
a knife you |
H2719
|
Noun |
חַדָּ֗ה |
ḥad·dāh
|
sharp |
H2299
|
Adj |
תַּ֤עַר |
ta·‘ar
|
razor you |
H8593
|
Noun |
הַגַּלָּבִים֙ |
hag·gal·lā·ḇîm
|
of a barber |
H1532
|
Noun |
תִּקָּחֶ֣נָּה |
tiq·qā·ḥen·nāh
|
take |
H3947
|
Verb |
לָּ֔ךְ |
lāḵ
|
to [it] |
H
|
Prep |
וְהַעֲבַרְתָּ֥ |
wə·ha·‘ă·ḇar·tā
|
and cause to pass |
H5674
|
Verb |
רֹאשְׁךָ֖ |
rō·šə·ḵā
|
your head |
H7218
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and on |
H5921
|
Prep |
זְקָנֶ֑ךָ |
zə·qā·ne·ḵā
|
your beard |
H2206
|
Noun |
וְלָקַחְתָּ֥ |
wə·lā·qaḥ·tā
|
then take |
H3947
|
Verb |
לְךָ֛ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
מֹאזְנֵ֥י |
mō·zə·nê
|
balances |
H3976
|
Noun |
מִשְׁקָ֖ל |
miš·qāl
|
for weighing |
H4948
|
Noun |
וְחִלַּקְתָּֽם |
wə·ḥil·laq·tām
|
and divide |
H2505
|
Verb |
שְׁלִשִׁ֗ית |
šə·li·šîṯ
|
a third part |
H7992
|
Adj |
בָּא֤וּר |
bā·’ūr
|
in the fire |
H217
|
Noun |
תַּבְעִיר֙ |
taḇ·‘îr
|
you shall burn |
H1197
|
Verb |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ
|
at the center |
H8432
|
Noun |
הָעִ֔יר |
hā·‘îr
|
of the city |
H5892
|
Noun |
כִּמְלֹ֖את |
kim·lōṯ
|
are fulfilled |
H4390
|
Verb |
יְמֵ֣י |
yə·mê
|
when the days |
H3117
|
Noun |
הַמָּצ֑וֹר |
ham·mā·ṣō·wr
|
of the siege |
H4692
|
Noun |
וְלָֽקַחְתָּ֣ |
wə·lā·qaḥ·tā
|
and you shall take |
H3947
|
Verb |
הַשְּׁלִשִׁ֗ית |
haš·šə·li·šîṯ
|
a third part |
H7992
|
Adj |
תַּכֶּ֤ה |
tak·keh
|
strike |
H5221
|
Verb |
בַחֶ֙רֶב֙ |
ḇa·ḥe·reḇ
|
it with a knife |
H2719
|
Noun |
סְבִ֣יבוֹתֶ֔יהָ |
sə·ḇî·ḇō·w·ṯe·hā
|
about |
H5439
|
Subst |
וְהַשְּׁלִשִׁית֙ |
wə·haš·šə·li·šîṯ
|
and a third part |
H7992
|
Adj |
תִּזְרֶ֣ה |
tiz·reh
|
you shall scatter |
H2219
|
Verb |
לָר֔וּחַ |
lā·rū·aḥ
|
to the wind |
H7307
|
Noun |
וְחֶ֖רֶב |
wə·ḥe·reḇ
|
and a sword |
H2719
|
Noun |
אָרִ֥יק |
’ā·rîq
|
I will draw out |
H7324
|
Verb |
אַחֲרֵיהֶֽם |
’a·ḥă·rê·hem
|
after |
H310
|
Adv |