| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| At that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֗יא |
|
ha·hî
|
| At that |
|
H1931
|
| Pro |
| אָמַ֤ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| עֲשֵׂ֥ה |
|
‘ă·śêh
|
| Make |
|
H6213
|
| Verb |
| חַֽרְב֣וֹת |
|
ḥar·ḇō·wṯ
|
| knives you |
|
H2719
|
| Noun |
| צֻרִ֑ים |
|
ṣu·rîm
|
| sharp |
|
H6697
|
| Noun |
| וְשׁ֛וּב |
|
wə·šūḇ
|
| and again |
|
H7725
|
| Verb |
| מֹ֥ל |
|
mōl
|
| circumcise |
|
H4135
|
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שֵׁנִֽית |
|
šê·nîṯ
|
| the second |
|
H8145
|
| Noun |
| וַיַּעַשׂ־ |
|
way·ya·‘aś-
|
| and made |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| חַֽרְב֣וֹת |
|
ḥar·ḇō·wṯ
|
| knives him |
|
H2719
|
| Noun |
| צֻרִ֑ים |
|
ṣu·rîm
|
| sharp |
|
H6697
|
| Noun |
| וַיָּ֙מָל֙ |
|
way·yā·māl
|
| and circumcised |
|
H4135
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| גִּבְעַ֖ת |
|
giḇ·‘aṯ
|
| the hill |
|
H1389
|
| Noun |
| הָעֲרָלֽוֹת |
|
hā·‘ă·rā·lō·wṯ
|
| of the foreskins |
|
H6190
|
| Noun |
| וַֽיִּקְרְאוּ֙ |
|
way·yiq·rə·’ū
|
| And they cried |
|
H7121
|
| Verb |
| בְּק֣וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| voice |
|
H6963
|
| Noun |
| גָּד֔וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| with a loud |
|
H1419
|
| Adj |
| וַיִּתְגֹּֽדְדוּ֙ |
|
way·yiṯ·gō·ḏə·ḏū
|
| and cut |
|
H1413
|
| Verb |
| כְּמִשְׁפָּטָ֔ם |
|
kə·miš·pā·ṭām
|
| after their manner |
|
H4941
|
| Noun |
| בַּחֲרָב֖וֹת |
|
ba·ḥă·rā·ḇō·wṯ
|
| with swords |
|
H2719
|
| Noun |
| וּבָֽרְמָחִ֑ים |
|
ū·ḇā·rə·mā·ḥîm
|
| and lancets |
|
H7420
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| שְׁפָךְ־ |
|
šə·p̄āḵ-
|
| gushed out |
|
H8210
|
| Verb |
| דָּ֖ם |
|
dām
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶֽם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |