| וַיַּקְרֵ֥ב |
|
way·yaq·rêḇ
|
| And he brought |
|
H7126
|
| Verb |
| בֵּית֖וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his household |
|
H1004
|
| Noun |
| לַגְּבָרִ֑ים |
|
lag·gə·ḇā·rîm
|
| man |
|
H1397
|
| Noun |
| וַיִּלָּכֵ֗ד |
|
way·yil·lā·ḵêḏ
|
| and was taken |
|
H3920
|
| Verb |
| עָכָ֞ן |
|
‘ā·ḵān
|
| Achan |
|
H5912
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| כַּרְמִ֧י |
|
kar·mî
|
| of Carmi |
|
H3756
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| זַבְדִּ֛י |
|
zaḇ·dî
|
| of Zabdi |
|
H2067
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| זֶ֖רַח |
|
ze·raḥ
|
| of Zerah |
|
H2226
|
| Noun |
| לְמַטֵּ֥ה |
|
lə·maṭ·ṭêh
|
| from the tribe |
|
H4294
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָעַ֖י |
|
hā·‘ay
|
| of Ai |
|
H5857
|
| Noun |
| תָּ֣פְשׂוּ |
|
tā·p̄ə·śū
|
| they took |
|
H8610
|
| Verb |
| וַיַּקְרִ֥בוּ |
|
way·yaq·ri·ḇū
|
| and brought |
|
H7126
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| יְהוֹשֻֽׁעַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| וַיַּקְרֵב֙ |
|
way·yaq·rêḇ
|
| And he brought |
|
H7126
|
| Verb |
| הַמִּנְחָ֔ה |
|
ham·min·ḥāh
|
| the present |
|
H4503
|
| Noun |
| לְעֶגְל֖וֹן |
|
lə·‘eḡ·lō·wn
|
| to Eglon |
|
H5700
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וְעֶגְל֕וֹן |
|
wə·‘eḡ·lō·wn
|
| and Eglon |
|
H5700
|
| Noun |
| בָּרִ֖יא |
|
bā·rî
|
| fat [was] |
|
H1277
|
| Adj |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| a very |
|
H3966
|
| Adj |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּזְבַּ֣ח |
|
ham·miz·baḥ
|
| altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הַנְּחֹשֶׁת֮ |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| also the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָה֒ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּקְרֵ֗ב |
|
way·yaq·rêḇ
|
| And he brought |
|
H7126
|
| Verb |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the forefront |
|
H6440
|
| Noun |
| הַבַּ֔יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִבֵּין֙ |
|
mib·bên
|
| from between |
|
H996
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וּמִבֵּ֖ין |
|
ū·mib·bên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֥ן |
|
way·yit·tên
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] on |
|
H5921
|
| Prep |
| יֶ֥רֶךְ |
|
ye·reḵ
|
| side |
|
H3409
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| צָפֽוֹנָה |
|
ṣā·p̄ō·w·nāh
|
| it on the north |
|
H6828
|
| Noun |