| וַיִּקְח֗וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| And they brought |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֣ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| before |
|
H413
|
| Prep |
| פְּנֵ֖י |
|
pə·nê
|
| the face of |
|
H6440
|
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וַֽיִּקְרְבוּ֙ |
|
way·yiq·rə·ḇū
|
| and drew near |
|
H7126
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֣עֵדָ֔ה |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| וַיַּֽעַמְד֖וּ |
|
way·ya·‘am·ḏū
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֣א |
|
way·yiq·rā
|
| And called |
|
H7121
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| מִֽישָׁאֵל֙ |
|
mî·šā·’êl
|
| Mishael |
|
H4332
|
| Noun |
| וְאֶ֣ל |
|
wə·’el
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֶלְצָפָ֔ן |
|
’el·ṣā·p̄ān
|
| Elzaphan |
|
H469
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עֻזִּיאֵ֖ל |
|
‘uz·zî·’êl
|
| of Uzziel |
|
H5816
|
| Noun |
| דֹּ֣ד |
|
dōḏ
|
| the uncle |
|
H1730
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֑ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֗ם |
|
’ă·lê·hem
|
| forward |
|
H413
|
| Prep |
| קִ֠רְב֞וּ |
|
qir·ḇū
|
| come |
|
H7126
|
| Verb |
| שְׂא֤וּ |
|
śə·’ū
|
| carry |
|
H5375
|
| Verb |
| אֲחֵיכֶם֙ |
|
’ă·ḥê·ḵem
|
| your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| פְּנֵי־ |
|
pə·nê-
|
| the face of |
|
H6440
|
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| מִח֖וּץ |
|
mi·ḥūṣ
|
| out |
|
H2351
|
| Noun |
| לַֽמַּחֲנֶֽה |
|
lam·ma·ḥă·neh
|
| of the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| וַֽיִּקְרְב֗וּ |
|
way·yiq·rə·ḇū
|
| so they went near |
|
H7126
|
| Verb |
| וַיִּשָּׂאֻם֙ |
|
way·yiś·śā·’um
|
| and carried them |
|
H5375
|
| Verb |
| בְּכֻתֳּנֹתָ֔ם |
|
bə·ḵut·to·nō·ṯām
|
| in their coats |
|
H3801
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| מִח֖וּץ |
|
mi·ḥūṣ
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| לַֽמַּחֲנֶ֑ה |
|
lam·ma·ḥă·neh
|
| of the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| had said |
|
H1696
|
| Verb |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |