(Jeremiah 3:1) |
לֵאמֹ֡ר |
lê·mōr |
They say |
H559 |
Verb |
הֵ֣ן |
hên |
If |
H2005 |
Adv |
יְשַׁלַּ֣ח |
yə·šal·laḥ |
put away |
H7971 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אִשְׁתּוֹ֩ |
’iš·tōw |
his wife |
H802 |
Noun |
וְהָלְכָ֨ה |
wə·hā·lə·ḵāh |
and she go |
H1980 |
Verb |
מֵאִתּ֜וֹ |
mê·’it·tōw |
him |
H853 |
Acc |
וְהָיְתָ֣ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
and become |
H1961 |
Verb |
לְאִישׁ־ |
lə·’îš- |
of man |
H376 |
Noun |
אַחֵ֗ר |
’a·ḥêr |
another |
H312 |
Adj |
הֲיָשׁ֤וּב |
hă·yā·šūḇ |
shall he return |
H7725 |
Verb |
אֵלֶ֙יהָ֙ |
’ê·le·hā |
unto her |
H413 |
Prep |
ע֔וֹד |
‘ō·wḏ |
again |
H5750 |
Subst |
הֲל֛וֹא |
hă·lō·w |
shall |
H3808 |
Adv |
חָנ֥וֹף |
ḥā·nō·wp̄ |
be greatly |
H2610 |
Verb |
תֶּחֱנַ֖ף |
te·ḥĕ·nap̄ |
polluted |
H2610 |
Verb |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַהִ֑יא |
ha·hî |
that |
H1931 |
Pro |
וְאַ֗תְּ |
wə·’at |
but you |
H859 |
Pro |
זָנִית֙ |
zā·nîṯ |
have played the harlot |
H2181 |
Verb |
רֵעִ֣ים |
rê·‘îm |
lovers |
H7453 |
Noun |
רַבִּ֔ים |
rab·bîm |
with many |
H7227 |
Adj |
וְשׁ֥וֹב |
wə·šō·wḇ |
and yet return |
H7725 |
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay |
again unto me |
H413 |
Prep |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהֹוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Jeremiah 3:10) |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
And yet |
H1571 |
Adv |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
for all |
H3605 |
Noun |
זֹ֗את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁ֨בָה |
šā·ḇāh |
do turned |
H7725 |
Verb |
אֵלַ֜י |
’ê·lay |
unto her |
H413 |
Prep |
בָּגוֹדָ֧ה |
bā·ḡō·w·ḏāh |
treacherous |
H901 |
Adj |
אֲחוֹתָ֛הּ |
’ă·ḥō·w·ṯāh |
sister |
H269 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in spite of all |
H3605 |
Noun |
לִבָּ֑הּ |
lib·bāh |
heart |
H3820 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
בְּשֶׁ֖קֶר |
bə·še·qer |
in deception |
H8267 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 3:12) |
הָלֹ֡ךְ |
hā·lōḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
וְקָֽרָאתָ֩ |
wə·qā·rā·ṯā |
and proclaim |
H7121 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדְּבָרִ֨ים |
had·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֜לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
צָפ֗וֹנָה |
ṣā·p̄ō·w·nāh |
toward the north |
H6828 |
Noun |
וְ֠אָמַרְתָּ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
שׁ֣וּבָה |
šū·ḇāh |
Return you |
H7725 |
Verb |
מְשֻׁבָ֤ה |
mə·šu·ḇāh |
backsliding |
H4878 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לֽוֹא־ |
lō·w- |
not |
H3808 |
Adv |
אַפִּ֥יל |
’ap·pîl |
do to fall |
H5307 |
Verb |
פָּנַ֖י |
pā·nay |
cause my anger |
H6440 |
Noun |
בָּכֶ֑ם |
bā·ḵem |
in |
H |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
חָסִ֤יד |
ḥā·sîḏ |
[am] merciful |
H2623 |
Adj |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֶטּ֖וֹר |
’eṭ·ṭō·wr |
do keep |
H5201 |
Verb |
לְעוֹלָֽם |
lə·‘ō·w·lām |
[anger] forever |
H5769 |
Noun |
(Jeremiah 3:13) |
אַ֚ךְ |
’aḵ |
Only |
H389 |
Adv |
דְּעִ֣י |
də·‘î |
acknowledge |
H3045 |
Verb |
עֲוֹנֵ֔ךְ |
‘ă·wō·nêḵ |
your iniquity |
H5771 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
בַּיהוָ֥ה |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהַ֖יִךְ |
’ĕ·lō·ha·yiḵ |
your God |
H430 |
Noun |
פָּשָׁ֑עַתְּ |
pā·šā·‘at |
that you have transgressed |
H6586 |
Verb |
וַתְּפַזְּרִ֨י |
wat·tə·p̄az·zə·rî |
and have scattered |
H6340 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּרָכַ֜יִךְ |
də·rā·ḵa·yiḵ |
your ways |
H1870 |
Noun |
לַזָּרִ֗ים |
laz·zā·rîm |
to the strangers |
H2114 |
Verb |
תַּ֚חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
עֵ֣ץ |
‘êṣ |
tree |
H6086 |
Noun |
רַעֲנָ֔ן |
ra·‘ă·nān |
green |
H7488 |
Adj |
וּבְקוֹלִ֥י |
ū·ḇə·qō·w·lî |
and my voice |
H6963 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שְׁמַעְתֶּ֖ם |
šə·ma‘·tem |
do obeyed |
H8085 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהֹוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Jeremiah 3:14) |
שׁ֣וּבוּ |
šū·ḇū |
Turn |
H7725 |
Verb |
בָנִ֤ים |
ḇā·nîm |
children |
H1121 |
Noun |
שׁוֹבָבִים֙ |
šō·w·ḇā·ḇîm |
O backsliding |
H7726 |
Adj |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
בָּעַ֣לְתִּי |
bā·‘al·tî |
For I am a master |
H1166 |
Verb |
בָכֶ֑ם |
ḇā·ḵem |
in |
H |
Prep |
וְלָקַחְתִּ֨י |
wə·lā·qaḥ·tî |
and I will take |
H3947 |
Verb |
אֶתְכֶ֜ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
אֶחָ֣ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
מֵעִ֗יר |
mê·‘îr |
from a city |
H5892 |
Noun |
וּשְׁנַ֙יִם֙ |
ū·šə·na·yim |
and two |
H8147 |
Noun |
מִמִּשְׁפָּחָ֔ה |
mim·miš·pā·ḥāh |
from a family |
H4940 |
Noun |
וְהֵבֵאתִ֥י |
wə·hê·ḇê·ṯî |
and I will bring |
H935 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
צִיּֽוֹן |
ṣî·yō·wn |
to Zion |
H6726 |
Noun |
(Jeremiah 3:16) |
וְהָיָ֡ה |
wə·hā·yāh |
and it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
תִרְבּוּ֩ |
ṯir·bū |
you be multiplied |
H7235 |
Verb |
וּפְרִיתֶ֨ם |
ū·p̄ə·rî·ṯem |
and increased |
H6509 |
Verb |
בָּאָ֜רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
בַּיָּמִ֤ים |
bay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
הָהֵ֙מָּה֙ |
hā·hêm·māh |
in those |
H1992 |
Pro |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֹ֣אמְרוּ |
yō·mə·rū |
shall they say |
H559 |
Verb |
ע֗וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
אֲרוֹן֙ |
’ă·rō·wn |
The ark |
H727 |
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ- |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יַעֲלֶ֖ה |
ya·‘ă·leh |
shall it come |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
לֵ֑ב |
lêḇ |
mind |
H3820 |
Noun |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יִזְכְּרוּ־ |
yiz·kə·rū- |
shall they remember |
H2142 |
Verb |
בוֹ֙ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יִפְקֹ֔דוּ |
yip̄·qō·ḏū |
shall they visit |
H6485 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יֵעָשֶׂ֖ה |
yê·‘ā·śeh |
[that] shall be done |
H6213 |
Verb |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
(Jeremiah 3:20) |
אָכֵ֛ן |
’ā·ḵên |
Surely |
H403 |
Adv |
בָּגְדָ֥ה |
bā·ḡə·ḏāh |
treacherously |
H898 |
Verb |
אִשָּׁ֖ה |
’iš·šāh |
[as] a wife |
H802 |
Noun |
מֵרֵעָ֑הּ |
mê·rê·‘āh |
departs from her husband |
H7453 |
Noun |
כֵּ֣ן |
kên |
So |
H3651 |
Adj |
בְּגַדְתֶּ֥ם |
bə·ḡaḏ·tem |
have you dealt treacherously |
H898 |
Verb |
בִּ֛י |
bî |
in |
H |
Prep |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
O house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Jeremiah 4:1) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
תָּשׁ֨וּב |
tā·šūḇ |
you will return |
H7725 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֧ל ׀ |
yiś·rā·’êl |
O Israel |
H3478 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֖י |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
תָּשׁ֑וּב |
tā·šūḇ |
return |
H7725 |
Verb |
וְאִם־ |
wə·’im- |
and if |
H518 |
Conj |
תָּסִ֧יר |
tā·sîr |
you will put away |
H5493 |
Verb |
שִׁקּוּצֶ֛יךָ |
šiq·qū·ṣe·ḵā |
your abominations |
H8251 |
Noun |
מִפָּנַ֖י |
mip·pā·nay |
from My presence |
H6440 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
then shall you not |
H3808 |
Adv |
תָנֽוּד |
ṯā·nūḏ |
do remove |
H5110 |
Verb |
(Jeremiah 4:9) |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בַיּוֹם־ |
ḇay·yō·wm- |
day |
H3117 |
Noun |
הַהוּא֙ |
ha·hū |
at that |
H1931 |
Pro |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
יֹאבַ֥ד |
yō·ḇaḏ |
shall perish |
H6 |
Verb |
לֵב־ |
lêḇ- |
[that] the heart |
H3820 |
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
וְלֵ֣ב |
wə·lêḇ |
and the heart |
H3820 |
Noun |
הַשָּׂרִ֑ים |
haś·śā·rîm |
of the princes |
H8269 |
Noun |
וְנָשַׁ֙מּוּ֙ |
wə·nā·šam·mū |
and shall be astonished |
H8074 |
Verb |
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
וְהַנְּבִיאִ֖ים |
wə·han·nə·ḇî·’îm |
and the prophets |
H5030 |
Noun |
יִתְמָֽהוּ |
yiṯ·mā·hū |
shall wonder |
H8539 |
Verb |
(Jeremiah 4:17) |
כְּשֹׁמְרֵ֣י |
kə·šō·mə·rê |
As keepers |
H8104 |
Verb |
שָׂדַ֔י |
śā·ḏay |
of a field |
H7704 |
Noun |
הָי֥וּ |
hā·yū |
are |
H1961 |
Verb |
עָלֶ֖יהָ |
‘ā·le·hā |
they against her |
H5921 |
Prep |
מִסָּבִ֑יב |
mis·sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
כִּי־ |
kî- |
Because |
H3588 |
Conj |
אֹתִ֥י |
’ō·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
מָרָ֖תָה |
mā·rā·ṯāh |
she has been rebellious |
H4784 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
God |
H3069 |
Noun |
(Jeremiah 5:9) |
הַֽעַל־ |
ha·‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
אֵ֥לֶּה |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
לוֹא־ |
lō·w- |
not |
H3808 |
Adv |
אֶפְקֹ֖ד |
’ep̄·qōḏ |
do visit |
H6485 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
[things] said |
H5002 |
Noun |
יְהֹוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאִם֙ |
wə·’im |
and |
H518 |
Conj |
בְּג֣וֹי |
bə·ḡō·w |
a nation |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
on such |
H834 |
Prt |
כָּזֶ֔ה |
kā·zeh |
as this |
H2088 |
Pro |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִתְנַקֵּ֖ם |
ṯiṯ·naq·qêm |
do be avenged |
H5358 |
Verb |
נַפְשִֽׁי |
nap̄·šî |
my soul |
H5315 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 5:11) |
כִּי֩ |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
בָג֨וֹד |
ḇā·ḡō·wḏ |
have dealt very |
H898 |
Verb |
בָּגְד֜וּ |
bā·ḡə·ḏū |
treacherously |
H898 |
Verb |
בִּ֗י |
bî |
in |
H |
Prep |
בֵּ֧ית |
bêṯ |
For the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּבֵ֥ית |
ū·ḇêṯ |
and the house |
H1004 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Jeremiah 5:15) |
הִנְנִ֣י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מֵבִיא֩ |
mê·ḇî |
I will bring |
H935 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֨ם |
‘ă·lê·ḵem |
on |
H5921 |
Prep |
גּ֧וֹי |
gō·w |
a nation you |
H1471 |
Noun |
מִמֶּרְחָ֛ק |
mim·mer·ḥāq |
from far |
H4801 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
O house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהֹוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
גּ֣וֹי ׀ |
gō·w |
a nation |
H1471 |
Noun |
אֵיתָ֣ן |
’ê·ṯān |
[is] mighty |
H386 |
Adj |
ה֗וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
גּ֤וֹי |
gō·w |
[is] nation |
H1471 |
Noun |
מֵעוֹלָם֙ |
mê·‘ō·w·lām |
[is] an ancient |
H5769 |
Noun |
ה֔וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
גּ֚וֹי |
gō·w |
[is] a nation |
H1471 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תֵדַ֣ע |
ṯê·ḏa‘ |
do you know |
H3045 |
Verb |
לְשֹׁנ֔וֹ |
lə·šō·nōw |
whose language |
H3956 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תִשְׁמַ֖ע |
ṯiš·ma‘ |
Understand |
H8085 |
Verb |
מַה־ |
mah- |
what |
H4100 |
Pro |
יְדַבֵּֽר |
yə·ḏab·bêr |
they say |
H1696 |
Verb |
(Jeremiah 5:18) |
וְגַ֛ם |
wə·ḡam |
And Nevertheless |
H1571 |
Adv |
בַּיָּמִ֥ים |
bay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
הָהֵ֖מָּה |
hā·hêm·māh |
in those |
H1992 |
Pro |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהֹוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֶעֱשֶׂ֥ה |
’e·‘ĕ·śeh |
do make |
H6213 |
Verb |
אִתְּכֶ֖ם |
’it·tə·ḵem |
with |
H854 |
Prep |
כָּלָֽה |
kā·lāh |
a full end |
H3617 |
Noun |
(Jeremiah 5:22) |
הַאוֹתִ֨י |
ha·’ō·w·ṯî |
you |
H853 |
Acc |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִירָ֜אוּ |
ṯî·rā·’ū |
do Fear |
H3372 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
me? said |
H5002 |
Noun |
יְהֹוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אִ֤ם |
’im |
at |
H518 |
Conj |
מִפָּנַי֙ |
mip·pā·nay |
in My presence |
H6440 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תָחִ֔ילוּ |
ṯā·ḥî·lū |
do tremble |
H2342 |
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שַׂ֤מְתִּי |
śam·tî |
have placed |
H7760 |
Verb |
חוֹל֙ |
ḥō·wl |
the sand |
H2344 |
Noun |
גְּב֣וּל |
gə·ḇūl |
[for] the bound |
H1366 |
Noun |
לַיָּ֔ם |
lay·yām |
for the sea |
H3220 |
Noun |
חָק־ |
ḥāq- |
decree |
H2706 |
Noun |
עוֹלָ֖ם |
‘ō·w·lām |
by a perpetual |
H5769 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יַעַבְרֶ֑נְהוּ |
ya·‘aḇ·ren·hū |
do pass |
H5674 |
Verb |
וַיִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙ |
way·yiṯ·gā·‘ă·šū |
thereof toss themselves |
H1607 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יוּכָ֔לוּ |
yū·ḵā·lū |
do prevail |
H3201 |
Verb |
וְהָמ֥וּ |
wə·hā·mū |
and though they roar |
H1993 |
Verb |
גַלָּ֖יו |
ḡal·lāw |
and though the waves |
H1530 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יַעַבְרֻֽנְהוּ |
ya·‘aḇ·run·hū |
do pass over |
H5674 |
Verb |
(Jeremiah 5:29) |
הַֽעַל־ |
ha·‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
אֵ֥לֶּה |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֶפְקֹ֖ד |
’ep̄·qōḏ |
do visit |
H6485 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
[things] said |
H5002 |
Noun |
יְהֹוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אִ֚ם |
’im |
On |
H518 |
Conj |
בְּג֣וֹי |
bə·ḡō·w |
On a nation |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
on such |
H834 |
Prt |
כָּזֶ֔ה |
kā·zeh |
as this |
H2088 |
Pro |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִתְנַקֵּ֖ם |
ṯiṯ·naq·qêm |
do be avenged |
H5358 |
Verb |
נַפְשִֽׁי |
nap̄·šî |
my soul |
H5315 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 6:12) |
וְנָסַ֤בּוּ |
wə·nā·sab·bū |
And shall be turned |
H5437 |
Verb |
בָֽתֵּיהֶם֙ |
ḇāt·tê·hem |
their houses |
H1004 |
Noun |
לַאֲחֵרִ֔ים |
la·’ă·ḥê·rîm |
to others |
H312 |
Adj |
שָׂד֥וֹת |
śā·ḏō·wṯ |
[with their] fields |
H7704 |
Noun |
וְנָשִׁ֖ים |
wə·nā·šîm |
and wives |
H802 |
Noun |
יַחְדָּ֑ו |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אַטֶּ֧ה |
’aṭ·ṭeh |
I will stretch out |
H5186 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָדִ֛י |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יֹשְׁבֵ֥י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Jeremiah 7:11) |
הַמְעָרַ֣ת |
ham·‘ā·raṯ |
a den |
H4631 |
Noun |
פָּרִצִ֗ים |
pā·ri·ṣîm |
of robbers |
H6530 |
Noun |
הָיָ֨ה |
hā·yāh |
become |
H1961 |
Verb |
הַבַּ֧יִת |
hab·ba·yiṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַזֶּ֛ה |
haz·zeh |
Is this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִקְרָֽא־ |
niq·rā- |
is called |
H7121 |
Verb |
שְׁמִ֥י |
šə·mî |
by my name |
H8034 |
Noun |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw |
by |
H5921 |
Prep |
בְּעֵינֵיכֶ֑ם |
bə·‘ê·nê·ḵem |
in your sight |
H5869 |
Noun |
גַּ֧ם |
gam |
evening |
H1571 |
Adv |
אָנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
רָאִ֖יתִי |
rā·’î·ṯî |
have seen [it] |
H7200 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 7:13) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
יַ֧עַן |
ya·‘an |
because |
H3282 |
Prep |
עֲשׂוֹתְכֶ֛ם |
‘ă·śō·wṯ·ḵem |
you have done |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַמַּֽעֲשִׂ֥ים |
ham·ma·‘ă·śîm |
works |
H4639 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וָאֲדַבֵּ֨ר |
wā·’ă·ḏab·bêr |
and I spoke |
H1696 |
Verb |
אֲלֵיכֶ֜ם |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
הַשְׁכֵּ֤ם |
haš·kêm |
swelling up early |
H7925 |
Verb |
וְדַבֵּר֙ |
wə·ḏab·bêr |
and speaking |
H1696 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
but not |
H3808 |
Adv |
שְׁמַעְתֶּ֔ם |
šə·ma‘·tem |
do you heard |
H8085 |
Verb |
וָאֶקְרָ֥א |
wā·’eq·rā |
and I called |
H7121 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
but not |
H3808 |
Adv |
עֲנִיתֶֽם |
‘ă·nî·ṯem |
do you answered |
H6030 |
Verb |
(Jeremiah 7:19) |
הַאֹתִ֛י |
ha·’ō·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
הֵ֥ם |
hêm |
Do they |
H1992 |
Pro |
מַכְעִסִ֖ים |
maḵ·‘i·sîm |
Do they spite |
H3707 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הֲל֣וֹא |
hă·lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
לְמַ֖עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
בֹּ֥שֶׁת |
bō·šeṯ |
[provoke] the confusion |
H1322 |
Noun |
פְּנֵיהֶֽם |
pə·nê·hem |
of their own faces |
H6440 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |